Sayyidah Zaynab bint Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates from one of the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with her) that a close relative of hers died, so she called for yellow-coloured perfume and began to rub it (on her body or clothes); then she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "It is not lawful for any woman who believes in Allah Almighty and the Last Day to mourn for a deceased person for more than three days, except for her husband, on whose death she will mourn for four months and ten days."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العدد / 3347
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وهو في الصحيحين
Hadith Takhrij«الطيالسي عن شعبة عن حميد بن نافع عن زينب بنت أم سلمة: ثقات (من الحفظ)؛ والحديث في البخاري (1221) ومسلم (1486) حسب التخريج.» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1221، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1486، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1195، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3500، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2299، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1268»
It is narrated from Sayyidah Aishah and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for any woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for a deceased person for more than three days, except for her husband." And the explanation of ihdad (mourning) is: "She should neither comb her hair, nor apply kohl, nor touch perfume, nor use dye (henna and the like), nor wear coloured (adorning) clothes, nor go out of her house." I (the author) say: The Imams of the six books narrated this hadith, except for the words "and ihdad is" to the end of the hadith (that is, this detail of mourning is not in the narration of the six books).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العدد / 3348
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ ابن إسحاق مدلس وقد عنعن، وأصله في صحيح مسلم دون تفسير الإحداد
Hadith Takhrij«يعلى بن عبيد ثقة؛ محمد بن إسحاق صدوق يدلس (التقريب، من الحفظ)؛ ومسلم (1490) من حديث صفية عن حفصة/عائشة حسب التخريج.» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1490، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3503، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2086، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23572، 24986، 25590، 25872، 25913، 25917، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2283، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 941، 1617، 5102، 5888»
It is reported about Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "She took her sister Umm Kulthum (bint Abi Bakr) (may Allah have mercy on her), who was the wife of Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), along with her, and took her for Hajj during the days of her waiting period ('iddah)." The chain of this report is da'if (weak) from the scholarly point of view.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العدد / 3349
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) that on the third day after the martyrdom of Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and said: "Do not mourn (any further) after this day of yours today." In another narration it is that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Remain for three days, then do whatever you wish." Likewise in the narration of Imam al-Bayhaqi, Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) said that when Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) was martyred, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me an order, saying: "Remain (in mourning) for three days, then do whatever you like." Imam al-Bayhaqi, commenting technically on this hadith, says that Abdullah bin Shaddad's hearing from Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) is not established, and the narrator Muhammad bin Talhah in its chain is not very strong.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العدد / 3350
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عبد الله بن شداد وأسماء بنت عميس (على قول البيهقي)، ومحمد بن طلحة فيه لين
Hadith Takhrij«قال البيهقي: لم يثبت سماع عبد الله بن شداد من أسماء، ومحمد بن طلحة ليس بالقوي (في نص الإتحاف)؛ محمد بن طلحة بن مصرف: صدوق له أوهام (التقريب، من الحفظ).» «أخرجه مسند أحمد برقم: 26543، وأخرجه فتح الباري برقم: 5024»