Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3350 — Mourning, and reports on the woman

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: " دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ مِنْ قَتْلِ جَعْفَرٍ فَقَالَ: لَا تُحِدِّي يَوْمَكِ هَذَا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو قَطَنٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: " اسْتَلْبِثِي ثَلَاثًا، ثُمَّ اصْنَعِي مَا شِئْتِ ".
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ... فَذَكَرَ مَا رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو عُثْمَانُ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّيْسَابُورِيُّ أَبَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَبَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: " لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: تَلَبَّثِي ثَلَاثًا، ثُمَّ اصْنَعِي مَا شِئْتِ ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: لَمْ يَثْبُتْ سَمَاعُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ مِنْ أَسْمَاءَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) that on the third day after the martyrdom of Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and said: "Do not mourn (any further) after this day of yours today." In another narration it is that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Remain for three days, then do whatever you wish." Likewise in the narration of Imam al-Bayhaqi, Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) said that when Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) was martyred, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me an order, saying: "Remain (in mourning) for three days, then do whatever you like." Imam al-Bayhaqi, commenting technically on this hadith, says that Abdullah bin Shaddad's hearing from Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) is not established, and the narrator Muhammad bin Talhah in its chain is not very strong.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العدد / 3350
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عبد الله بن شداد وأسماء بنت عميس (على قول البيهقي)، ومحمد بن طلحة فيه لين
Hadith Takhrij «قال البيهقي: لم يثبت سماع عبد الله بن شداد من أسماء، ومحمد بن طلحة ليس بالقوي (في نص الإتحاف)؛ محمد بن طلحة بن مصرف: صدوق له أوهام (التقريب، من الحفظ).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26543، وأخرجه فتح الباري برقم: 5024»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram