Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3348 — Mourning, and reports on the woman

رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا ".
وَالْإِحْدَادُ: أَلَّا تَمْتَشِطَ، وَلَا تَكْتَحِلَ، وَلَا تَمَسَّ طِيبًا، وَلَا تَخْتَضِبَ، وَلَا تَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا، وَلَا تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِهَا.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ السِّتَّةِ خَلَا قَوْلِهِ: " وَالْإِحْدَادُ... " إِلَى آخِرِهِ.
It is narrated from Sayyidah Aishah and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for any woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for a deceased person for more than three days, except for her husband." And the explanation of ihdad (mourning) is: "She should neither comb her hair, nor apply kohl, nor touch perfume, nor use dye (henna and the like), nor wear coloured (adorning) clothes, nor go out of her house." I (the author) say: The Imams of the six books narrated this hadith, except for the words "and ihdad is" to the end of the hadith (that is, this detail of mourning is not in the narration of the six books).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العدد / 3348
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ ابن إسحاق مدلس وقد عنعن، وأصله في صحيح مسلم دون تفسير الإحداد
Hadith Takhrij «يعلى بن عبيد ثقة؛ محمد بن إسحاق صدوق يدلس (التقريب، من الحفظ)؛ ومسلم (1490) من حديث صفية عن حفصة/عائشة حسب التخريج.»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1490، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3503، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2086، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23572، 24986، 25590، 25872، 25913، 25917، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2283، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 941، 1617، 5102، 5888»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram