An elder whom (the narrator) met in Bahrain narrates, concerning the sermon the Prophet (peace and blessings be upon him) gave on the occasion of the Farewell Hajj, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Nothing of any person's wealth is lawful (for another) except what he gives willingly and with a good heart."
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wrongfully takes possession of someone's land will be made, on the Day of Resurrection, to carry its soil to the place of gathering." Also, in another narration from him, this saying of his (peace and blessings be upon him) is reported: "Whoever wrongs (by wrongfully seizing) even a hand-span of land, Allah Almighty will order him to dig it up down to the bottom of the seventh earth; then it will be made a collar around his neck until the Day of Resurrection, until judgement is passed among the people." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani', Abd bin Humayd, Abu Ya'la al-Mawsili, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam Ibn Hibban narrated this hadith in their respective books with various chains. In the scholarly explanation of the words 'tuwwiqahu min sab'i aradin' (he will be made to wear it as a collar from seven earths) mentioned in this hadith, one view is that it means he will be burdened with the hardship of carrying the land, while another view is that this person will be made to sink into the earth and that portion of usurped land will be placed around his neck like a collar. Imam al-Baghawi (may Allah have mercy on him) said that this second view is more correct and more reliable.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The greatest misappropriation in the sight of Allah Almighty on the Day of Resurrection is a single cubit (piece) of land that a man wrongfully seizes; (its form is that) there are two men or two neighbours with shared land between them, and one of them steals part of his companion's land; then (on the Day of Resurrection) that land, down to the seven earths, will be made a collar around his neck." Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith from Sharik through the chain of Waki', Aswad, Ibn Abi Bukayr and Abu al-Nadr, and Imam al-Tabarani also narrated it in 'al-Mu'jam al-Kabir'.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف شريك بن عبد الله القاضي
Hadith Takhrij«شريك النخعي: صدوق يخطئ كثيرا تغير حفظه (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الله بن محمد بن عقيل: صدوق في حديثه لين (من الحفظ)؛ وفي سماع عطاء بن يسار من أبي مالك الأشعري نظر» «أخرجه مسند أحمد برقم: 22407، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3463، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1470»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Cursed is the one who wrongfully reduces anything of the boundaries of land." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith through Abu Bakr bin Abi Shaybah, and this chain is da'if (weak) because of the weakness of Muhammad bin Kurayb.
It is narrated from the paternal uncle (may Allah be pleased with him) of Abu Hurrah al-Raqashi that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The wealth of a Muslim person is not lawful without his willing consent." Imam al-Bayhaqi also narrated this hadith in his Sunan; however, this chain is da'if (weak) because of the weakness of Ali bin Zayd bin Jud'an.
It is narrated from (the grandfather of Talib bin Salma) (may Allah be pleased with him) that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering a sermon on the occasion of the Farewell Hajj, and he (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Your wealth and your blood are sacred to one another just as this city is sacred on this day of today. Take care! Let it not be that after me you return to the state of disbelief, striking one another's necks. Beware! Let the one who is present here convey this message to the one who is absent, for I do not know whether I will ever meet you again after this day. 'Allahumma ishhad alayhim, Allahumma hal ballaghtu' (O Allah, be witness over them; O Allah, have I conveyed (Your message)?)." This chain is da'if (weak) because the Successor is majhul (unknown), but it has many shawahid (supporting reports), a large number of which have already passed in Kitab al-Hajj.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes any part of the land unlawfully will be made to wear it as a collar from seven earths; neither any voluntary deed (sarf) nor any obligatory deed ('adl) will be accepted from him. And whoever ascribes himself to someone other than his father, or attributes himself to someone other than his (emancipating) master, has certainly committed disbelief." Imam Ahmad bin Hanbal narrated it in his Musnad and Imam al-Tabarani in 'al-Mu'jam al-Awsat' through Hamzah bin Abi Muhammad, and Imam al-Bazzar also narrated it in his Musnad. I (the author) say: the whole of this hadith of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) revolves around Hamzah bin Abi Muhammad, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Takhrij«قلت: مدار حديث سعد على حمزة بن أبي محمد، وهو ضعيف» «أخرجه مسند البزار برقم: 1137، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5145، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 252، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6885»
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed protecting his life or defending his blood is a martyr." This report will also come shortly in Kitab al-Jihad.
Hadith Takhrij«مسند أبي يعلى ت السناري (6775): «سنده حسن صالح، وعبد الرحمن بن الحارث مختلف فيه إلا أنه صدوق متماسك، ويعقوب بن عيسى هو ابن ماهان المؤدب ذكره ابن حبان في الثقات»؛ وأصل «من قتل دون ماله فهو شهيد» في الصحيحين من حديث عبد الله بن عمرو» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1418، 1421، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4090، 4091، 4094، 4095، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4772، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2580، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1655، وأخرجه فتح الباري برقم: 2320، وأخرجه مسند البزار برقم: 1137، 1249، 1257، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19755، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 342، 352، 353، 354، 355، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2263، 8378، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 252، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6882، 6907، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9108»
It is narrated from Sayyiduna al-Hakam bin al-Harith al-Sulami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes (wrongfully) even a hand-span of land from the road of the Muslims will be brought on the Day of Resurrection carrying it from the seven earths (made into a collar around his neck)." Sayyiduna al-Hakam (may Allah be pleased with him) relates: "I took part in seven military expeditions with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the last of which was the expedition of Khaybar. I was riding in the vanguard of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when my mount stubbornly sat down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me while I was beating it (to make it go), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Stop!' Then he (peace and blessings be upon him) rebuked it, and it stood up at once." This chain is da'if (weak) because of the weakness of Atiyyah. Imam al-Tabarani recorded it in his books al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir from the narration of Muhammad bin Uqbah al-Sadusi.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Yathribi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us and mentioned in it: "It is not lawful for a person to take anything from his brother's wealth without his willing consent." I said: "O Messenger of Allah, tell me: if I come across the sheep of my paternal cousin, may I slaughter one of them?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you find the sheep at such a place that it is (as it were) carrying a knife and a fire-lighting tool (flint) with it, even then do not touch it." Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith in his Musnad, and all the narrators of this hadith are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a person to take even his brother's stick (something as trivial as that) without his willing consent and approval." He (peace and blessings be upon him) further said: "That is because of the strict sanctity that Allah Almighty has laid down for the wealth of one Muslim over another Muslim." Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated this hadith, and Imam Ahmad bin Hanbal also narrated it in his Musnad, Imam Ibn Hibban in his Sahih, Imam al-Hakim in al-Mustadrak, and Imam al-Bayhaqi in his al-Sunan al-Kubra through Imam al-Hakim.
Hadith Takhrij«أخرجه مسند أحمد برقم: 27803، وأخرجه مسند البزار برقم: 3717، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6632، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5978، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2817، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11982، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2130»
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade open plundering and snatching (something away by grabbing it).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام مولى جهينة وجهالة عبد الرحمن بن زيد بن خالد
Hadith Takhrij«محققو مسند أحمد ط الرسالة (17052): «إسناد ضعيف لجهالة عبد الرحمن بن زيد بن خالد ولإبهام الراوي عنه... وقال الحافظ في التعجيل: لا يعرف حاله ولا اسم الراوي عنه»؛ وحكموا عليه بأنه حسن لغيره بشواهده» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1601، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12014، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9730، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2124»