Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2903 — Usurpation

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ بِجَادِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ سَعْدٌ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حِلِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ، لَا يَقْبَلُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ لِغَيْرِ مَوْلَاهُ فَقَدْ كَفَرَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ حَدِيثِ سَعْدٍ عَلَى حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes any part of the land unlawfully will be made to wear it as a collar from seven earths; neither any voluntary deed (sarf) nor any obligatory deed ('adl) will be accepted from him. And whoever ascribes himself to someone other than his father, or attributes himself to someone other than his (emancipating) master, has certainly committed disbelief." Imam Ahmad bin Hanbal narrated it in his Musnad and Imam al-Tabarani in 'al-Mu'jam al-Awsat' through Hamzah bin Abi Muhammad, and Imam al-Bazzar also narrated it in his Musnad. I (the author) say: the whole of this hadith of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) revolves around Hamzah bin Abi Muhammad, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الغصب / 2903
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مدار حديث سعد على حمزة بن أبي محمد، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1137، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5145، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 252، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6885»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram