Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2905 — Usurpation

قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا شَبَّابٌ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، ثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ سَعْدٍ - يَعْنِي: الدَّعَّاءَ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ السُّلَمِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَخَذَ مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ شِبْرًا جَاءَ بِهِ يَحْمِلُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ.
قَالَ: وَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ آخِرُهُنَّ (خَيْبَرُ) قَالَ: فَكُنْتُ أَسِيرُ فِي مُقَدِّمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلَأَتْ رَاحِلَتِي، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَضْرِبُهَا، فَقَالَ: مَهْ، وَزَجَرَهَا فَقَامَتْ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ مِنْ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ السَّدُوسِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna al-Hakam bin al-Harith al-Sulami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes (wrongfully) even a hand-span of land from the road of the Muslims will be brought on the Day of Resurrection carrying it from the seven earths (made into a collar around his neck)." Sayyiduna al-Hakam (may Allah be pleased with him) relates: "I took part in seven military expeditions with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the last of which was the expedition of Khaybar. I was riding in the vanguard of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when my mount stubbornly sat down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me while I was beating it (to make it go), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Stop!' Then he (peace and blessings be upon him) rebuked it, and it stood up at once." This chain is da'if (weak) because of the weakness of Atiyyah. Imam al-Tabarani recorded it in his books al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir from the narration of Muhammad bin Uqbah al-Sadusi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الغصب / 2905
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عطية»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram