Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب خطبة النبي صلى الله عليه وسلم بمنى

The sermon of the Prophet (peace and blessings be upon him) at Mina

12 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَمَّنْ شَهِدَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَا إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ، أَلَا وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ، أَلَا لَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ، وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ، وَلَا أَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ، وَلَا أَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ إِلَّا بِالتَّقْوَى، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ قَالُوا: بَلَّغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ.
ثُمَّ قَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ. ثُمَّ قَالَ: أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قَالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ. قَالَ: أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: بَلَدٌ حَرَامٌ، قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ بَيْنَكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ - قَالَ: فَلَا أَدْرِي قَالَ: وَأَعْرَاضَكُمْ أَمْ لَا - كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَبْلَغْتُ؟ قَالُوا: بَلَّغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَارِثُ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي بَابِ سَمَاعِ الْحَدِيثِ.
It is narrated from a Companion of the Messenger of Allah (may Allah be pleased with him) who heard the sermon of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the middle of the days of Tashriq. He narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people, take note: indeed your Lord is one, and indeed your father is one. Beware! No Arab has any superiority over a non-Arab, nor any non-Arab over an Arab, nor does a black person have any precedence over a red (fair-skinned) person, nor a red person over a black person, except through piety (taqwa). Have I conveyed (the religion of Allah)?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has conveyed the message." Then he (peace and blessings be upon him) said: "So let whoever is present here convey this (message) to whoever is not present." Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Which day is this?" The people said: It is a sacred day. Then he asked: "Which month is this?" The people said: It is a sacred month. He (peace and blessings be upon him) asked: "Which city is this?" The people said: It is a sacred city. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has made your blood and your wealth (the narrator says: I do not know whether he (peace and blessings be upon him) also said 'and your honour' or not) sacred for you, just as this day of yours is sacred, in this month of yours, in this city of yours. Have I conveyed?" The people said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has conveyed." He (peace and blessings be upon him) said: "Let whoever is present convey it to whoever is absent." Musaddad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); Ahmad bin Hanbal and al-Harith also recorded it, and its wording has already passed in the chapter on hearing hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2614
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات، وأحمد بن حنبل ، والحارث، وتقدم لفظه في باب سماع الحديث»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22978، وأخرجه فتح الباري برقم: 3300»
وَعَنْ مُرَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ: أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا؟ قَالَ: قُلْنَا: يَوْمُ النَّحْرِ. قَالَ: صَدَقْتُمْ، يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ. قَالَ: أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا؟ قَالَ: قُلْنَا: ذُو الْحِجَّةِ. قَالَ: صَدَقْتُمْ. قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كُحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، وَشَهْرِكُمْ هَذَا، وَبَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي، أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي، وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا - أَوْ أُنَاسًا - وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ، فَأَقُولُ: يَا رِبِّ، أَصْحَابِي. فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا مِنْ طَرِيقِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِهِ.
Murrah (may Allah have mercy on him) narrates: One of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him) narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among us to deliver a sermon, riding a red she-camel with a clipped ear, and asked: "Do you know which day this day of yours is?" We said: It is the Day of Sacrifice. He (peace and blessings be upon him) said: "You have spoken the truth; it is the day of the Greater Hajj." Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know which month this month of yours is?" We said: It is the month of Dhu al-Hijjah. He (peace and blessings be upon him) said: "You have spoken the truth." Then he (peace and blessings be upon him) said: "So indeed your blood and your wealth are inviolable and sacred to one another, just as this day of yours, this month of yours and this city of yours are sacred and holy. Beware! I will go ahead of you to the Pond (al-Kawthar), and (on the Day of Resurrection) I will take pride before the other nations in your great numbers, so do not blacken my face (through your evil deeds). Take note! You have seen me and heard my words, and soon you will be questioned about me; so whoever lies about me, let him take his seat in the Fire of Hell. Listen! I will rescue some people (by intercession), and some people will be taken away from me, and I will say: 'Ya Rabbi, ashabi' (O my Lord, these are my companions), and in reply it will be said: You do not know what new things they invented in the religion after you." Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy). Al-Nasa'i also recorded it in al-Kubra, and Ibn Majah in brief, through Murrah with the chain of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2615
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ورجاله ثقات، ورواه النسائي في الكبرى، وابن ماجه مختصرا من طريق مرة، عن عبد الله بن مسعود به»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22986، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6154، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4326»
وَعَنْ أَبِي غَادِيَةَ - رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَلْقَوُا اللَّهَ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا هَلْ بَلَغْتُ (أَلَا بَلَّغْتُ؟) قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ، أَلَا لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ghadiyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), addressing us on the day of al-Aqabah, said: "O people, take note: indeed your blood and your wealth are inviolable (sacred) for you until the day you meet Allah, just as this day of yours, this month of yours and this city of yours are sacred. Beware! Have I conveyed the message?" He narrates: We said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma ishhad' (O Allah, bear witness). (Then he said:) "Take note: do not turn back to disbelief after me, striking one another's necks." Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and all the narrators of its chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2616
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6667، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1679، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 233، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19873، 19894، 19936، 19985، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1916، وأخرجه فتح الباري برقم: 1652، 3025، 4141، 4385، 6819، 6972، 7009، وأخرجه مسند البزار برقم: 3615، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2952، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 60، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 967، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 401، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11982»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "إِنَّ هَذِهِ السُّورَةَ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ بِمِنًى وَهُوَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: "إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ" حَتَّى خَتَمَهَا، فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ الْوَدَاعُ، فَأَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ الْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ، فَوَقَفَ لِلنَّاسِ بِالْعَقَبَةِ، فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ كُلَّ دَمٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ هَدَرٌ، وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُهُ دَمُ إِيَّاسِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ، وَإِنَّ أَوَّلَ رِبًا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ رِبَا الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَهُوَ أَوَّلُ رِبًا أَضَعُ، لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ. أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ فَهُوَ الْيَوْمَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَإِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ: رَجَبُ مُضَرَ بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ، وَذُو الْقَعْدَةِ، وَذُو الْحِجَّةِ، وَالْمُحَرَّمُ، وَإِنَّ النَّسِيءَ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ، يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا؛ لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ، وَذَلِكَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَجْعَلُونَ صَفَرًا عَامًا حَلَالًا وَعَامًا حَرَامًا، وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ عَامًا حَرَامًا وَعَامًا حَلَالًا، وَذَلِكَ النَّسِيءُ مِنَ الشَّيْطَانِ.
أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أَنْ يُعْبَدَ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا آخِرَ الزَّمَانِ، وَقَدْ رَضِيَ مِنْكُمْ بِمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ، فَاحْذَرُوهُ فِي دِينِكُمْ، أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ وَدِيعَةٌ فَلْيُؤَدِّهَا إِلَى مَنِ ائْتَمَنَهُ عَلَيْهَا.
أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ النِّسَاءَ عِنْدَكُمْ عَوَانٌ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللَّهِ، وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ، وَلَكُمْ عَلَيْهِنَّ حَقٌّ، وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ حَقٌّ، وَمِنْ حَقِّكُمْ أَلَّا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ، وَلَا يَعْصِينَكُمْ فِي مَعْرُوفٍ؛ فَإِذَا فَعَلْنَ فَلَهُنَّ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ، وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فَاضْرِبُوا ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ.
أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ تَرَكَتْ فِيكُمْ مَا إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ.
أَيُّهَا النَّاسُ، أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ. قَالَ: أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قَالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ. قَالَ: أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: بَلَدٌ حَرَامٌ. قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةٍ هَذَا الْيَوْمِ، فِي هَذَا الشَّهْرِ، أَلَا لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا أُمَّةَ بَعْدَكُمْ، أَلَا فَلْيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ. ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ فِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا، وَأَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ مَاجَهْ مُتَّصِلًا مَرْفُوعًا بِاخْتِصَارٍ جِدًّا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبِدٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْعِيدَيْنِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَفِي السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "This surah, 'When the help of Allah and the victory come' to its end, was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Mina, in the middle of the days of Tashriq, during the Farewell Hajj. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) understood that it was the message of his departure from this world. So he (peace and blessings be upon him) ordered his she-camel named al-Qaswa' to be brought; it was saddled, and he (peace and blessings be upon him) stood before the people at (Jamrat) al-Aqabah. The people gathered around him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) praised and extolled Allah Almighty as befits His majesty, then said: O people, every blood (claim) of the Time of Ignorance is void, and the first blood I declare void is the blood of Iyas bin Rabi'ah bin al-Harith, who was being nursed among Banu Layth when Hudhayl killed him. And the first usury (riba) of the Time of Ignorance is the usury of (my uncle) al-Abbas bin Abd al-Muttalib, so it is the first usury I abolish. You shall have your capital; you shall neither wrong nor be wronged. O people, time has come round to the same state in which it was on the day Allah created the heavens and the earth. The number of months with Allah is twelve, of which four are sacred: the Rajab of (the tribe of) Mudar, which is between Jumada (al-Akhirah) and Sha'ban, Dhu al-Qa'dah, Dhu al-Hijjah and Muharram. And postponing the months (al-nasi') is an increase in disbelief, by which those who disbelieve are led astray: they make it lawful one year and make it sacred another year, so as to make up the number of months that Allah has made sacred. They used to do this by making Safar lawful one year and sacred another year, and making Muharram sacred one year and lawful another year; and this nasi' was from Satan. O people, Satan has despaired of being worshipped in this city of yours in the last age, but he is pleased with those of your deeds that you consider insignificant, so beware of him in the matter of your religion. O people, whoever has something entrusted to him, let him return it to the one who entrusted him with it. O people, women are with you like captives; you have taken them in marriage under the trust of Allah and made their private parts lawful for yourselves by the word of Allah. You have a right over them and they have a right over you. Your right over them is that they do not let anyone whom you dislike onto your beds, and that they do not disobey you in anything that is right; if they do so, then their provision and clothing in a fitting manner is your responsibility. And if you strike them, strike them with a blow that is not painful or wounding. O people, I am leaving among you something which, if you hold fast to it, you will never go astray: the Book of Allah. O people, which day is this? The people said: It is a sacred day. He (peace and blessings be upon him) asked: Which month is this? The people said: It is a sacred month. He (peace and blessings be upon him) asked: Which city is this? The people said: It is a sacred city. He (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah has made your blood, your wealth and your honour sacred for one another, just as this day of yours is sacred in this month. Beware! There is no prophet after me and no nation after you. Take note! Let whoever is present here convey this message to whoever is not present. Then he (peace and blessings be upon him) raised both his hands and said three times: 'Allahumma ishhad, Allahumma ishhad' (O Allah, bear witness; O Allah, bear witness)." Al-Bazzar and Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and Abd bin Humayd from him, with a chain that contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak). Al-Bukhari also recorded it as mu'allaq (without a chain), and Abu Dawud and Ibn Majah recorded it with a connected chain as marfu' (attributed to the Prophet), in very abridged form. It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Wabisah bin Ma'bad, which has already passed in the book of the two Eids; its basis is in the two Sahihs from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and in the four Sunan from the hadith of Amr bin al-Ahwas.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2617
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه البزار ، وأبو بكر بن أبي شيبة ، وعنه عبد بن حميد بسند فيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5018، 5019، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6135، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 73»
وَعَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: "قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ابْنُ كَمْ كُنْتَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا غَيْرُكَ قَبْلَكَ. قَالَ: كُنْتُ ابْنَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَحَضَرْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِيلُ بِصَدْرِ رَاحِلَتِهِ لِيُزِيلَنِي عَنِ السَّمَاعِ فَأَضَعُ كَتِفِي فِي صَدْرِ رَاحِلَتِهِ فَأُزِيلُهَا". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا.
Sulaym bin Amir narrates: I asked Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "How old were you in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "No one before you has asked me about this." Then he said: "I was thirty-three years old, and I remember that scene well when I was present at the sermon of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Farewell Hajj. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to incline the chest of his mount towards me in order to move me away (from closeness, or from hearing), and I would put my shoulder against the chest of his (peace and blessings be upon him) mount and push it back." Ahmad bin Mani' recorded this hadith, while Abu Dawud related it in brief in his Sunan.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2618
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ الوليد بن مسلم يدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «المطالب العالية (4042): درجته عند المحقق: ضعيف بهذا الإسناد لعنعنة الوليد بن مسلم؛ مع اختلاف في لفظه على سليم بن عامر»
وَعَنْ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ حُجَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ : "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: بَلَدٌ حَرَامٌ. قَالَ: فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قَالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ. قَالَ: فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ. قَالَ: أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا، فَلْيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ، فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Hujayr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon at the Farewell Hajj, in which he (peace and blessings be upon him) asked: "O people, which city is this?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: It is an inviolable (sacred) city. He (peace and blessings be upon him) asked: "Which month is this?" They said: It is an inviolable month. He (peace and blessings be upon him) asked: "Which day is this?" They said: It is an inviolable day. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Take note! Indeed your blood, your wealth and your honour are sacred for you, just as this day of yours is sacred and this month of yours is sacred. So whoever is present must convey (this) to whoever is absent; and do not turn back to disbelief after me, striking one another's necks." Al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2619
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة مخشي بن حجير؛ وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «المطالب العالية (1790): الحارث عن عبد الله بن الرومي عن عبادة بن عمر عن عكرمة عن ابن حجير عن أبيه؛ قال المحقق: مخشي بن حجير مجهول، وعبادة بن عمر مقبول؛ والمتن ثابت من حديث ابن عمر وأبي بكرة وابن عباس في الصحيحين»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5030»
وَعَنْ طَالِبِ بْنِ سَلْمِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ: حَدَّثَنِيهِ بَعْضُ أَهْلِي أَنَّ جَدِّي حَدَّثَهُ "أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ فِي خُطْبَتِهِ فَقَالَ: أَلَا إِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الْيَوْمِ، أَلَا فَلَا (يَجْرِمَنَّكُمْ) تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضَكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ؛ فَإِنِّي لَا أَدْرِي هَلْ أَلْقَاكُمْ هَاهُنَا أَبَدًا بَعْدَ الْيَوْمِ، اشْهَدْ عَلَيْهِمُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
It is narrated from Sayyiduna Asim bin al-Hakam (may Allah be pleased with him) that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering a sermon at the Farewell Hajj. He (peace and blessings be upon him) said: "Take note! Indeed your wealth and your blood are inviolable and sacred for you, just as this city of yours is sacred on this day. Beware! Let it not be that you turn back to disbelief after me, striking one another's necks. Listen! Let whoever is present here convey this message to whoever is absent, for I do not know whether I will ever meet you here after this day. 'Ishhad 'alayhim, Allahumma hal ballaghtu' (Bear witness against them; O Allah, have I conveyed (Your message)?)" Abu Ya'la recorded it with a chain that contains an unnamed narrator (whose name is not mentioned).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2620
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند فيه راو لم يسم»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 67، 1654، 4144، 5230، 6667، 7009، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1679، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4130، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 233، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19985، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1916، وأخرجه فتح الباري برقم: 3025، 4141، 4385، 6819، 6972، 7009، وأخرجه مسند البزار برقم: 3615، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2952، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 60، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 967، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 401، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1791»
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِمِنًى".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) delivering a sermon on his mount at Mina on the Day of Sacrifice." Abu Ya'la recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2621
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوار، وانقطاعه بين ابن سيرين وأبي بكرة؛ وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (2112): أحمد بن إبراهيم الموصلي عن حفص بن غياث عن أشعث عن ابن سيرين عن أبي بكرة؛ قال السناري: إسناده ضعيف لضعف أشعث بن سوار، وابن سيرين لم يسمعه من أبي بكرة، والحديث عند البخاري (67) ومسلم (1679) من طريق عبد الرحمن بن أبي بكرة»
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى ..." بِنَحْوٍ مَنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us at Mina on the Day of Sacrifice," and this narration is similar (in its content) to the hadith narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2622
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (2113): أحمد بن إبراهيم عن حفص بن غياث عن الأعمش عن أبي سفيان وأبي صالح عن جابر؛ قال السناري: إسناد صحيح مستقيم، وتوبع حفص عند أحمد»
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ فَقُلْنَا: يَوْمُ النَّحْرِ. فَقَالَ: أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قُلْنَا: ذُو الْحِجَّةِ، شَهْرٌ حَرَامٌ. قَالَ: فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قُلْنَا: بَلَدٌ حَرَامٌ. قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
.
It is narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us and asked: "What day is this?" We said: It is the Day of Sacrifice. He (peace and blessings be upon him) asked: "What month is this?" We said: It is Dhu al-Hijjah, which is a sacred month. He (peace and blessings be upon him) asked: "Then what city is this?" We said: It is a sacred city. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, your blood, your wealth and your honour are sacred (and inviolable) for you with regard to one another, just as the sanctity of this day of yours, in this month of yours and in this city of yours. Behold! Let the one who is present here convey this message to the one who is not present." Abu Ya'la recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2623
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة متروك متهم
Hadith Takhrij «أبو يعلى (المطالب 1789): عبد الرحمن بن جبلة، عن عمرو بن النعمان، عن كثير أبي الفضل، عن مطرف، عن عمار؛ عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة: قال أبو حاتم: كان يكذب، وقال الدارقطني: متروك يضع الحديث (الميزان)؛ تفرد به (الطبراني). ومعنى المتن ثابت في الصحيحين من حديث أبي بكرة وابن عباس»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5818، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5025»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّهُ قَامَ فِي بَابٍ دَاخِلٌ فِيهِ إِلَى الْمَسْجِدِ - مَسْجِدِ مِنًى - فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ الْأَعْبُدَ الْكُفَّارَ الْفُسَّاقَ قَدْ عَبَرُوا عَلَى أَنْ يَأْتُوا فِي كُلِّ عَامٍ فَيَسْرِقُوا أَمْوَالَنَا وَيُؤَبِّقُوا رَقِيقَنَا، وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَلَّ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَا اسْتَحَلُّوا مِنْ دِمَائِنَا وَأَمْوَالِنَا - يَعْنِي: نَجْدَةَ الْخَارِجِيَّ وَأَصْحَابَهُ - وَإِنِّي بَعَثْتُ إِلَيْهِمْ فَأَعْطَوْا مَا سُئِلُوا. فَقَالَ: هَذِهِ الرِّقَاقُ فَامْنَحُوهَا، وَهَذِهِ الرِّجَالُ فَمَيِّزُوهَا، فَمَا عَرَفْتُمْ مِنْ مَالِ وَرَقِيقِ نَجْدَةَ فَخُذُوهُ، وَلَكِنِّي لَا أَرَى مِنَ الرَّأْيِ أَنْ يُهَرَاقَ فِي حَرَمِ اللَّهِ دَمٌ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: أَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ؟ قِيلَ: مَكَّةُ، قَالَ: أَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ؟ فَقِيلَ: ذُو الْحِجَّةِ. قَالَ: أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ؟ قِيلَ: يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ إِلَى أَنْ تَبْلُغُوا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا. فَلَا أَرَى مِنَ الرَّأْيِ أَنْ يُهَرَاقَ فِي حَرَمِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - دَمٌ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that "he stood at an inner door of the mosque of Mina, praised Allah Almighty and extolled Him, and then said: These rebellious, ungrateful and sinful slaves are bent on coming every year, stealing our wealth and making our slaves run away. Allah Almighty has surely made their blood and their wealth lawful because they have deemed our blood and our wealth lawful - he meant Najdah the Kharijite and his companions - and I sent (a detachment) against them, and they handed over what was demanded. Then he (may Allah be pleased with him) said: These are fine garments, so distribute them; and these are people, so set them apart. Whatever you recognise of the wealth and slaves of Najdah, take it. But it is not my view that anyone's blood should be shed in the Sanctuary of Allah, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked during the Farewell Hajj: 'Which city is the most sacred?' It was said: Makkah. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Which month is the most sacred?' It was said: Dhu al-Hijjah. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Which day is the most sacred?' It was said: The day of the Greater Hajj. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, your blood and your wealth are sacred for you until you meet your Lord, just as the sanctity of this day of yours in this city of yours and in this month of yours.' So I do not at all consider it right that blood should be shed in the Sanctuary of Allah, the Mighty and Majestic." Abu Ya'la recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2624
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ فرات بن الأحنف مختلف فيه
Hadith Takhrij «أبو يعلى (المطالب 1133): أبو عبيدة بن فضيل بن عياض (وثقه الدارقطني)، عن مالك بن سعير (لا بأس به)، عن فرات بن الأحنف، عن أبيه، عن ابن الزبير؛ فرات: وثقه ابن معين والعجلي، وقال أبو حاتم: صالح، وضعفه النسائي وأبو داود وابن حبان لغلوه في التشيع (لسان الميزان)؛ والمرفوع منه له شواهد في الصحيحين (أبو بكرة، ابن عمر، ابن عباس)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4603، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 82، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5029»
وَعَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حِصْنٍ الْغَنَوِيِّ قَالَ: "حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي السَّرَّى بِنْتُ نَبْهَانَ بْنِ عَمْرٍو - وَكَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ رَبَّةَ الْبَيْتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ: أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالَتْ: وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي تَدْعُونَ يَوْمَ الرُّوسِ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: هَذَا أَوْسَطُ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ. قَالَ: هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: هَذَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ. قَالَ: إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا، أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا حَتَّى تَلْقَوُا اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَيَسْأَلُكُمْ عَنِ أَعْمَالِكُمْ، أَلَا فَلْيُبَلِّغْ أَدْنَاكُمْ أَقْصَاكُمْ. قَالَ: ثُمَّ أَتْبَعَهَا: اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، فَتُوُفِّيَ حِينَ بَلَغَ الْمَدِينَةَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، ( وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ )، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مُخْتَصَرًا جِدًّا.
It is narrated from Sayyidah Sarra bint Nabhan bin Amr (may Allah be pleased with her) - who in the days of ignorance was the chief of her tribe - that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say during the Farewell Hajj: "Do you know what day this is?" The narrator said: It was the day which people used to call 'Yawm al-Ru'us' (the day of the heads of the sacrificial animals). The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "This is the middle of the days of Tashriq." Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what city this is?" They said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "This is al-Mash'ar al-Haram." Then he (peace and blessings be upon him) said: "I do not know; perhaps I will not meet you again after this year of mine. Behold! Your blood, your wealth and your honour are sacred between you, one to another, just as the sanctity of this day of yours in this city of yours, until you meet Allah, the Mighty and Majestic, and He asks you about your deeds. Behold! Let the one of you who is near (present) convey this to the one who is far (absent)." The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) followed it with: 'Allahumma hal ballaghtu, Allahumma hal ballaghtu' (O Allah, have I conveyed the message? O Allah, have I conveyed the message?) And when he (peace and blessings be upon him) reached Madinah, he (peace and blessings be upon him) passed away some time after that. Abu Ya'la and Ahmad bin Hanbal recorded it, while Abu Dawud recorded it in a very abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2625
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ ربيعة بن عبد الرحمن بن حصن الغنوي مقبول ولم يتابع
Hadith Takhrij «أبو يعلى (المطالب 1275): عمرو بن الضحاك بن مخلد، عن أبيه أبي عاصم، عن ربيعة بن عبد الرحمن بن حصن، عن جدته السراء بنت نبهان؛ ربيعة: مقبول (التقريب)؛ وأخرجه أبو داود (1953) مختصرًا بهذا الإسناد»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1953، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2451، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 51»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram