Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب في الحلق والتقصير والإحلال والصلاة بمنى فيه حديث أنس، وتقدم في باب الطواف، وحديث ابن عمر، وتقدم في باب الوقوف بعرفة

Shaving and shortening the hair, leaving ihram and praying at Mina

10 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاتَ يَوْمٍ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ. قَالَ: يَقُولُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: وَلِلْمُقَصِّرِينَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ: وَلِلْمُقَصِّرِينَ. وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مَحْلُوقٌ رَأْسِي لَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِحَلْقِ رَأْسِي حُمْرَ النَّعَمِ أَوْ خَطَرًا عَظِيمًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Malik bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) that one day he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Allahumma ighfir lil-muhalliqin, Allahumma ighfir lil-muhalliqin' (O Allah, forgive those who shave their heads; O Allah, forgive those who shave their heads). The narrator says: A man present in the gathering said: (O Messenger of Allah,) and those who shorten their hair too. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the third or fourth time: "And those who shorten their hair too (forgive them)." (Sayyiduna Malik, may Allah be pleased with him, says:) On that day my head was shaved, and I would never have liked to receive red camels or some very great wealth in exchange for having shaved my head (that is, I considered this supplication better than any worldly wealth). Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded it with one and the same chain, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2604
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، وأبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل بسند واحد، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17145»
وَعَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِبٍ - أَوْ مَارِبٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ: "يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ. وَأَشَارَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَمَدَّ الْحُمَيْدِيُّ يَمِينَهُ - قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَالْمُقَصِّرِينَ؟ وَأَشَارَ الْحُمَيْدِيُّ بِيَدِهِ وَلَمْ يَمُدَّ مِثْلَ الْأُولَى". قَالَ سُفْيَانُ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَارِبٍ. وَحِفْظِي: قَارِبٍ، وَالنَّاسُ تَقُولُ: قَارِبٍ. كَمَا حَفِظْتُ. فَأَنَا أَقُولُ: قَارِبٍ أَوْ مَارِبٍ.
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ثَلَاثَتُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ بِهِ.
.
It is narrated from Sayyiduna Qarib (or Marib) (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Farewell Hajj saying: 'Yarhamullahul-muhalliqin' (May Allah Almighty have mercy on those who shave their heads). And he (peace and blessings be upon him) gestured like this with his blessed hand (the narrator of the hadith, al-Humaydi, stretched out his right hand to illustrate it). The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and for those who shorten their hair too (supplicate)? He (peace and blessings be upon him) said (again): "May Allah Almighty have mercy on those who shave their heads." They said again: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and for those who shorten their hair too? He (peace and blessings be upon him) said (a third time too): "May Allah Almighty have mercy on those who shave their heads." They said again: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and for those who shorten their hair too? (This time al-Humaydi gestured with his hand but did not stretch it out as before.) Imam Sufyan bin Uyaynah said: I found it in my book, through Ibrahim bin Maysarah, as 'Wahb bin Abdullah bin Marib', while in my memory it is 'Qarib', and other people too call it 'Qarib', in accordance with my memory; that is why I (as a precaution) say 'Qarib or Marib'. Al-Humaydi, Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal, all three of these imams, recorded this hadith through the chain of Sufyan bin Uyaynah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2605
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات غير وهب بن عبد الله بن قارب، لم أقف فيه على جرح ولا تعديل؛ والمتن صحيح من حديث ابن عمر وأبي هريرة في الصحيحين
Hadith Takhrij «الحميدي وابن أبي شيبة وأحمد عن ابن عيينة عن إبراهيم بن ميسرة عن وهب بن عبد الله بن قارب عن أبيه عن جده؛ عبد الله بن قارب وأبوه صحابيان (الاستيعاب)؛ وفي اسم «قارب/مارب» تردد من ابن عيينة»
وَعَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُقَصِّرِينَ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ . قَالَ الْبُخَارِيُّ : إِسْنَادُ حَدِيثِ حُبْشِيٍّ فِيهِ نَظَرٌ.
It is narrated from Sayyiduna Hubshi bin Junadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma ighfir lil-muhalliqin' (O Allah, forgive those who shave their heads). The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah, and for those who shorten their hair too? He (peace and blessings be upon him) said (again): 'Allahumma ighfir lil-muhalliqin' (O Allah, forgive those who shave their heads). They said again: O Messenger of Allah, and for those who shorten their hair too? Then he (peace and blessings be upon him) said (the third time): 'Allahumma ighfir lil-muqassirin' (O Allah, forgive those who shorten their hair (too)). Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded it, while Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said that the chain of this hadith of Sayyiduna Hubshi (may Allah be pleased with him) is open to question (fihi nazar).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2606
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن؛ والمتن صحيح من حديث ابن عمر وأبي هريرة في الصحيحين
Hadith Takhrij «مصنف ابن أبي شيبة ومسند أحمد (17507): إسرائيل عن أبي إسحاق عن حبشي بن جنادة؛ قال محققو المسند: صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف؛ وقال البخاري: في إسناده نظر»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1641، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3043، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7118، 9077، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16760»
وَعَنْ عَطَاءٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ وَذَبَحَ وَحَلَقَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُرْسَلًا، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى .
It is narrated from Ata (may Allah have mercy on him) that "When the Prophet (peace and blessings be upon him) had stoned (Jamrat al-Aqabah), slaughtered his sacrifice and shaved his head, everything (that had been forbidden because of ihram) became lawful for him (peace and blessings be upon him) except women." Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it as mursal, and Abu Ya'la also transmitted it through him.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2607
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل
Hadith Takhrij «رواه ابن أبي شيبة عن عطاء مرسلًا (عطاء بن أبي رباح تابعي)، ولم أقف على تمام إسناده»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4989، 4990»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا رَمَيْتُمْ وَحَلَقْتُمْ فَقَدْ حَلَّ لَكُمُ الطِّيبُ وَكُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you have stoned (the Jamarat) and shaved your heads, perfume and everything (forbidden because of ihram) becomes lawful for you except women (marital relations)." Al-Harith recorded it, and this narration is da'if (weak) because of the weakness of al-Hajjaj bin Artat.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2608
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1978، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24579، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2937، 2940»
وَعَنْ أُمِّ عُمَارَةَ نُسَيْبَةَ بِنْتِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "أَنَا أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَنْحَرُ بَدَنَةً قِيَامًا، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَقَدْ حَلَقَ رَأْسَهُ ثُمَّ دَخَلَ قُبَّةً لَهُ حَمْرَاءَ، فَرَأَيْتُهُ أَخْرَجَ رَأْسَهُ مِنْ قُبَّتِهِ وَهُوَ يَقُولُ: يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا - ثُمَّ قَالَ: وَلِلْمُقَصِّرِينَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٍ.
It is narrated from Sayyidah Umm Umarah Nusaybah bint Ka'b (may Allah be pleased with her) that she said: "I was watching the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was sacrificing a camel (badanah) standing, and I heard him (peace and blessings be upon him) saying this after he (peace and blessings be upon him) had had his blessed head shaved. Then he (peace and blessings be upon him) went into a red leather tent of his, and I saw him (peace and blessings be upon him) put his blessed head out of the tent, saying: 'Yarhamullahul-muhalliqin' (May Allah have mercy on those who shave their heads). He (peace and blessings be upon him) said these words three times, then said: 'And for those who shorten their hair too (is this supplication).'" Al-Harith recorded it through al-Waqidi, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2609
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث عن الواقدي وهو ضعيف»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصْحَابُهُ إِلَّا أَبَا قَتَادَةَ وَعُثْمَانَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ. قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ. قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالْمُقَصِّرِينَ. فِي الثَّالِثَةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them) shaved their heads on the day of al-Hudaybiyah, except Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (supplicating): 'Yarhamullahul-muhalliqin' (May Allah have mercy on those who shave their heads). The Companions said: O Messenger of Allah, and for those who shorten their hair too (supplicate)? He (peace and blessings be upon him) said again: 'Yarhamullahul-muhalliqin' (May Allah have mercy on those who shave their heads). They said: O Messenger of Allah, and for those who shorten their hair too? He (peace and blessings be upon him) said (again): 'Yarhamullahul-muhalliqin' (May Allah have mercy on those who shave their heads). They said: O Messenger of Allah, and for those who shorten their hair too? Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the third time: 'And on those who shorten their hair too (may Allah have mercy).'" Abu Ya'la and Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and it has a supporting narration (shahid) in Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2610
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي إبراهيم الأنصاري؛ وأصله في الصحيحين من حديث ابن عمر
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (1263): أبو خيثمة عن يزيد بن هارون عن هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي إبراهيم الأنصاري عن أبي سعيد؛ قال السناري: إسناده ضعيف، أبو إبراهيم لم يرو عنه غير ابن أبي كثير، وقال أبو حاتم: لا يدرى من هو»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 22، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4998»
وَعَنْ حَفْصَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَحِلَّ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me, during the Hajj that he (peace and blessings be upon him) performed, to leave the state of ihram (after performing Umrah)." Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2611
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند الصحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25896»
وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عَائِشَةَ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا، فَقَالَ: مَا لَكِ؟ قَالَتْ: أُنْبِئْتُ أَنَّكَ أَحْلَلْتَ وَأَحْلَلْتَ أَهْلَكَ. قَالَ: أَجَلْ، مَنْ لَيْسَ مَعَهُ بَدَنَةٌ، فَأَمَّا نَحْنُ فَلَمْ نَحِلَّ، إِنَّ مَعَنَا بُدْنًا، حَتَّى نَبْلُغَ عَرَفَاتٍ إِلَى الْحَجِّ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that he said: "I performed Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) saw Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) taking off her (ihram) garments and asked: 'What is the matter with you?' She said: I have been told that you (peace and blessings be upon him) have yourself left ihram and have also let your family leave ihram. He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, that is for whoever does not have a sacrificial camel with him. As for us, we have not yet left ihram, because we have sacrificial animals with us, until we reach Arafat for the Hajj.'" Abu Ya'la recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2612
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبيد الله بن أبي حميد متروك
Hadith Takhrij «المطالب العالية (1173): أبو يعلى عن سفيان بن وكيع عن أبيه عن عبيد الله بن أبي حميد عن أبي المليح عن معقل بن يسار؛ قال المحقق: سفيان بن وكيع تكلم فيه، وعبيد الله بن أبي حميد متروك»
وَعَنْ عُرْوَةَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّى بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَنَّ عُمَرَ صَلَّى بِمِنًى رَكَعْتَيْنِ، وَأَنَّ عُثْمَانَ صَلَّى شَطْرَ إِمَارَتِهِ رَكْعَتَيْنِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
.
وَأَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ: "قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ بِمِنًى: لِمَ تَقْصُرُ هَاهُنَا؟ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَعُمَرُ رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّاهَا عُثْمَانُ سِتَّ سِنِينَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ جَعَلُوهَا أَرْبَعًا، فَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَاهَا مَعَهُمْ صَلَّيْنَا أَرْبَعًا، وَإِذَا صَلَّيْنَا عَلَى حِدَةٍ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ".
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ: "صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ". قَالَ: وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ بِمِنًى لِأَهْلِ مَكَّةَ، فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: لَيْسَ لِأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا بِمِنًى إِلَّا مَنْ كَانَ بِمِنًى مُسَافِرًا.
وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَيَحْيَى الْقَطَّانِ ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ.
وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا بَأْسَ لِأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلَاةَ بِمِنًى، وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ، وَمَالِكٍ، وَابْنِ عُيَيَنَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ.
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs at Mina; Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) also prayed two rak'ahs at Mina; Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) also prayed two rak'ahs there; and Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) prayed only two rak'ahs there during the first half of his caliphate." Musaddad recorded it as mursal, and its narrators are thiqat (trustworthy). Abu Ya'la also recorded it through the route of Dawud bin Abi Asim, who narrates: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), while he was at Mina: "Why do you shorten the prayer here?" He replied: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs here, Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) prayed two rak'ahs, Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) prayed two rak'ahs, and Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) also prayed only two rak'ahs for six years; then later they made it four. So when we prayed with those leaders we prayed four, and when we prayed alone we prayed only two." Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "I prayed two rak'ahs at Mina with the Prophet (peace and blessings be upon him), two rak'ahs with Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), two rak'ahs with Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), and only two rak'ahs with Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) too in the early period of his caliphate." Imam al-Tirmidhi further mentioned that the people of knowledge differ about shortening the prayer at Mina for the people of Makkah. Some of the people of knowledge hold that it is not permissible for the people of Makkah to shorten the prayer at Mina, except for one who is a traveller at Mina; and this is the view of Ibn Jurayj, Sufyan al-Thawri, Yahya al-Qattan, Imam al-Shafi'i, Imam Ahmad and Ishaq (may Allah have mercy on them). Other people of knowledge say that there is no harm in the people of Makkah shortening the prayer at Mina; and this is the view of Imam al-Awza'i, Imam Malik, Ibn Uyaynah and Abd al-Rahman bin Mahdi (may Allah have mercy on them).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2613
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 696، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 882، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1446، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1965، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram