Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب الصوم والفطر في السفر وما جاء في صوم المحاصر والمقاتل والمتطوع يدخل في الصوم نهارا قبل الزوال

Fasting and breaking the fast while travelling, and reports on the fasting of the besieged and the fighter, and one who begins a voluntary fast during the day before noon

15 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَصَامُوا، فَشَقَّ عَلَيْهِمْ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ مِنْهُ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَمُسَدَّدٌ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَأَفْطَرَ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَافَرَ فِي رَمَضَانَ، فَأُتِيَ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ نَهَارًا فَشَرِبَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ". وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey and his Companions (may Allah be pleased with them) were with him. They fasted, and it became hard on them. So he (peace and blessings be upon him) asked for a vessel of water and drank from it while seated on his mount, as the people looked at him (peace and blessings be upon him)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it. Imam Musaddad recorded it with a sahih chain in these words: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) both fasted and broke his fast (while travelling) in the month of Ramadan." Al-Harith recorded it through Dawud bin al-Muhabbar, who is a weak narrator, and his wording is: "The Prophet (peace and blessings be upon him) travelled in Ramadan, and during the day a vessel of water was brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) drank it while the people were watching." Imam al-Tirmidhi recorded it with wording other than this.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2347
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح / إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «بسند الصحيح ولفظه: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صام شهر رمضان وأفطر"»
«ورواه الحارث عن داود بن المحبر وهو ضعيف، ولفظه: "أن النبي صلى الله عليه وسلم سافر في رمضان، فأتي بإداوة من ماء نهارا فشرب والناس ينظرون"»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2293، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2058، 2346، 2647، 2987، 3152، 13207، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11053، 10131، 11704، 11749، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2837»
وَعَنِ الْغِطْرِيفِ أَبِي هَارُونَ قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ فِي حَاجَةٍ لَهُ فِي رَمَضَانَ، فَتَقَدَّمَ إِلَى أَحَدِهِمَا أَنْ لَا يَصُومَ، وَسَكَتَ عَنِ الْآخَرِ فَصَامَ، فَلَمَّا قَدِمَا قَالَ: مَا صَنَعْتُمَا؟ قَالَ أَحَدُهُمَا: صُمْتُ. وَقَالَ الْآخَرُ: لَمْ أَصُمْ. فَقَالَ: كِلَاكُمَا قَدْ أَصَابَ. رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
It is narrated from al-Ghitrif Abu Harun that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent two men on an errand of his during Ramadan. He (peace and blessings be upon him) instructed one of them not to fast, while he remained silent regarding the other, so he fasted. When the two of them returned, he (peace and blessings be upon him) asked: 'What did the two of you do?' One of them said: I fasted. The other said: I did not fast. So he (peace and blessings be upon him) said: 'Both of you were right.'"
Imam Musaddad recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2348
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ بل معضل، فالغطريف من أتباع التابعين، ورجاله إليه لا بأس بهم
Hadith Takhrij «مسدد عن المعتمر عن الحكم بن أبان عن الغطريف أبي هارون؛ الحكم: صدوق له أوهام، والغطريف من أتباع التابعين ذكره ابن حبان في الثقات؛ وقال ابن حجر: إسناده حسن مع إرساله (المطالب المحقق ١٠٤١)»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى نَهْرٍ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ، وَالْمُشَاةُ كَثِيرٌ، وَالنَّاسُ صِيَامٌ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا تَتَامَّ النَّاسُ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اشْرَبُوا. قَالَ: فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ مَا يَصْنَعُ. قَالَ: إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي رَاكِبٌ وَأَنْتُمْ مُشَاةٌ. قَالَ: فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ. قَالَ: فَلَمَّا أَبَوْا حَوَّلَ وَرِكَهُ فَنَزَلَ فَشَرِبَ، وَشَرِبَ النَّاسُ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that on an extremely hot summer day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a stream formed from rainwater. Those travelling on foot were many, and the people were fasting. So he (peace and blessings be upon him) stopped there until, when all the people had gathered, he (peace and blessings be upon him) said: "O people! Drink water." The narrator says: The people began to look at what he (peace and blessings be upon him) himself would do. So he (peace and blessings be upon him) said: "I am not like you; I am riding and you are on foot." The narrator says: The people still kept looking (waiting for his action). So when he (peace and blessings be upon him) saw that they were holding back (from breaking the fast), he (peace and blessings be upon him) turned his blessed thigh and dismounted, then he (peace and blessings be upon him) drank water, and on seeing him (peace and blessings be upon him) the people also drank.
Imam Musaddad recorded it with a sahih chain, and Imam Ibn Hibban in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2349
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه مسدد بسند صحيح، وابن حبان في صحيحه»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَصْحَبَهُ رَجُلٌ فِي سَفَرِهِ اشْتَرَطَ أَنْ لَا يَصْحَبَنَا عَلَى بَعِيرٍ غَيْرِ حَلَالٍ، وَلَا يُنَازِعَنَا الْأَذَانَ، وَلَا يَصُومَنَّ إِلَّا بِإِذْنِنَا. قَالَ نَافِعٌ: فَكَانَ رَجُلٌ يَصْحَبُهُ فِي السَّفَرِ فَيَأْمُرُنَا أَنْ نُوقِظَهُ، وَأَنْ نُهَيِّئَ لَهُ سَحُورَهُ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "whenever a man wished to accompany him on a journey, he would lay down the condition that he must not travel with us on a camel that is not lawful (acquired from pure wealth), must not dispute with us over the adhan (the duty of calling it), and must never fast (a voluntary fast) without our permission." Nafi' (may Allah have mercy on him) relates: A man used to accompany him on journeys, and he (may Allah be pleased with him) would order us to wake him (for the fast) and to prepare his suhur for him.
This hadith was recorded by Imam Musaddad.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2350
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات
Hadith Takhrij «مسدد عن حماد بن زيد عن خالد الحذاء عن مجاهد عن ابن عمر (المطالب المحقق ١٩٦٨)؛ وقول نافع في آخره من رواية أخرى»
وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: "خَرَجَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - مِنَ الْمَدِينَةِ فِي رَمَضَانَ مُبَادِرًا لِلْفِتْنَةِ أَنْ تَقَعَ فَأَفْطَرَ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَدْخُلُ فِيهَا - يَعْنِي: مَكَّةَ، أَصْبَحَ فِيهَا صَائِمًا". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
Nafi' (may Allah have mercy on him) relates that "Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) set out from Madinah during the month of Ramadan (early), fearing that tribulation would break out, and he broke his fast. Then when the night came in which he was to enter Makkah, he began that day in a state of fasting."
Imam Musaddad recorded it as mawquf, and its chain is sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2351
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح»
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَافَرَ فِي رَمَضَانَ، فَاشْتَدَّ الصَّوْمُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَهِيمُ بِهِ تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ فَأَفْطَرَ، ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ شَرِبَ شَرِبُوا". رَوَاهُ إِسْحَاقُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِابْنِ مَنِيعٍ: قَالَ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَعُفَ ضَعْفًا شَدِيدًا وَكَادَ الْعَطَشُ يَقْتُلُهُ، وَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَدْخُلُ تَحْتَ الْعِضَاهِ ، فَأُخْبِرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ائْتُونِي بِهِ. فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: أَلَسْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟! أَفْطِرْ".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) travelled during Ramadan, and the fast became very hard on one of his Companions, so much so that his she-camel began wandering about distractedly with him under the shade of the trees. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of the situation, he ordered him to break his fast. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked for a vessel of water and raised it on his blessed hand, and when the people had seen him, he drank the water, and the people also broke their fast (on seeing him)."
Ishaq, Ahmad bin Mani' and Abu Ya'la recorded it with a sahih chain. In one narration of Ibn Mani' it says: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a military expedition, and that was in the month of Ramadan. One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) fasted and became extremely weak, and he was close to dying from the severity of thirst. His she-camel began to go in under the thorny trees. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of him, he (peace and blessings be upon him) said: 'Bring him to me.' When he was brought, he (peace and blessings be upon him) said: 'Are you not in the path of Allah and with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Break your fast.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2352
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه إسحاق وأحمد بن منيع وأبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14120، وأخرجه فتح الباري برقم: 610، 1844، وأخرجه مسند البزار برقم: 3858، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1621، 1623، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2017، 2020، 2026، 2028، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1709، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4320، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3565»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ وَأَفْطَرَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) travelled during the month of Ramadan, and he (peace and blessings be upon him) both fasted (while travelling) and (at times) broke his fast."
Imam Abu Ya'la recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2353
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مسلم بن كيسان الملائي، ومعناه في الصحيحين من حديث ابن عباس
Hadith Takhrij «أبو يعلى: إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، عن جرير، عن مسلم، عن مجاهد، عن ابن عمر. مسلم هو ابن كيسان الملائي ضعيف (محقق المطالب العالية 1037؛ التقريب)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2314، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2058، 2346، 2647، 2987، 3152، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، 11053، 10131، 11704، 11749، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 556، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2859»
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي السَّفَرِ وَيُفْطِرُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ لَا يَدَعُهُمَا: يَقُولُ: لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا - يَعْنِي: الْفَرِيضَةَ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَسَيَأْتِي فِي الْأَشْرِبَةِ فِي بَابِ جَوَازِ الشُّرْبِ قَائِمًا وَقَاعِدًا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes fast on a journey and sometimes not, and he (peace and blessings be upon him) would offer two rak'ahs (the shortened prayer) on journeys, which he (peace and blessings be upon him) never left out. The narrator says: He (peace and blessings be upon him) would not add to them (that is, to the rak'ahs of the obligatory prayer)."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), which will come later in the Book of Drinks, in the chapter 'The permissibility of drinking while standing and while sitting'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2354
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه عبد السلام بن أبي الجنوب، ضعيف جدًا
Hadith Takhrij «الحديث عند أحمد (3813) من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن عبد السلام، عن حماد بن أبي سليمان، عن إبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود، وضعّفه أحمد شاكر: عبد السلام هو ابن أبي الجنوب، منكر الحديث (ابن المديني) ومتروك (أبو حاتم). وعزاه الهيثمي لأبي يعلى أيضًا؛ ولم أقف على إسناد أبي يعلى بعينه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3803، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4304»
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى أَقْوَامٍ مُحَاصِرِي حِصْنٍ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) that "Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to some people who were besieging a fortress, and he (may Allah be pleased with him) ordered them to break their fast (to keep up their strength)."
Imam Musaddad recorded it, and all its narrators are trustworthy.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2355
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
وَعَنْ مُوسَى قَالَ: "سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: حَاصَرْنَا تُسْتَرَ وَعَلَيْنَا أَبُو مُوسَى، فَصَامَ وَصُمْنَا". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "We besieged Tustar (a city in Iran), and at that time Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) was our commander. He fasted, and we fasted too."
Imam Musaddad recorded it as mawquf.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2356
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «مسدد، عن يحيى القطان، عن شعبة، عن موسى بن أنس، عن أنس. قال محقق المطالب العالية (1042): إسناد صحيح موقوف»
وَعَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: "أَفْطِرُوا فَإِنَّهُ يَوْمُ قِتَالٍ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) that on the day of the Conquest of Makkah the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Break your fast (do not fast), for this is a day of fighting."
Imam Musaddad recorded it as mursal, and all its narrators are trustworthy (reliable).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2357
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا، ورجاله ثقات»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: أَعِنْدَكِ شَيْءٌ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: إِذًا أَصُومُ. وَدَخَلَ (عَلَيْهَا) يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ: عِنْدَكِ شَيْءٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: إِذًا أُفْطِرُ، وَإِنْ كُنْتُ قَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُعَاذٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ مِنْ طَرِيقِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ فَيَدْعُو بِالطَّعَامِ فَلَا يَجِدُهُ فَيَفْرِضُ الصَّوْمَ، قَالَتْ: وَرُبَّمَا جَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ وَعِنْدِي طُرْفَةٌ فَنَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْلَا أَنَّكَ صَائِمٌ لَأَطْعَمْنَاكَ. فَيَدْعُو فَيَأْكُلُ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me one day and asked: 'Do you have anything to eat?' I said: 'No.' So he (peace and blessings be upon him) said: 'Then I am fasting.' Then on another day he (peace and blessings be upon him) came and asked: 'Do you have anything?' I said: 'Yes.' So he (peace and blessings be upon him) said: 'Then I will break my fast, even though I had intended to fast (or had made it binding on myself).'"
Abu Dawud al-Tayalisi recorded it from Sulayman bin Mu'adh, who is weak. Musaddad also recorded it by way of Layth bin Abi Sulaym, from Mujahid, from some of the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them), who said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) would come and ask for food, and when he found none, he would make the intention to fast. She said: Sometimes he (peace and blessings be upon him) would come while he (peace and blessings be upon him) was fasting and I had some rare gift or food with me, and we would say: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If you were not fasting, we would present this to you.' Then he (peace and blessings be upon him) would ask for it and eat."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2358
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي عن سليمان بن معاذ وهو ضعيف»
وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ: "سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: تَسَحَّرْتُ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُفْطِرَ; قَالَ: أَفْطِرْ. ثُمَّ قَالَ: كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَقُولُ: عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ فَإِذَا قَالُوا: لَا. قَالَ: فَأَنَا صَائِمٌ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man asked him: "I had taken suhur, but then I decided not to fast." He said: "Do not fast." Then he related: "Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) would come to his family and ask: Do you have anything (to eat)? Then when they said: No, he would say: Then I am fasting."
Imam Musaddad recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2359
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «مسدد، عن يحيى القطان، عن شعبة، عن أبي سفيان طلحة بن نافع، عن أنس. أبو سفيان صدوق، والباقون أئمة (محقق المطالب العالية 1014)»
وَعَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ: "أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَأْتِيهِمْ بَعْدَمَا يُصْبِحُ فَيَسْأَلُهُمُ الْغَدَاءَ فَلَا يَجِدُهُ، فَيَقُولُ: أَنَا إِذًا صَائِمٌ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Umm al-Darda' that Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) would come to the household after morning had come and ask them about the midday meal, and when it was not available, he would say: "Then I am fasting now."
Imam Musaddad recorded it as mawquf, and all its narrators are trustworthy.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2360
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا، ورجاله ثقات»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: "صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا وَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ. فَقَالَ رَجُلٌ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخُوكَ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَاكَ، أَفْطِرْ وَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ. وَسَيَأْتِي فِي الْأَطْعِمَةِ فِي الِاجْتِمَاعِ عَلَى الطَّعَامِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "A man prepared food and invited the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them). One of them said: I am fasting. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Your brother has prepared food and invited you, so break your fast and make it up on another day in its place.'"
Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Ahmad bin Mani' recorded it, but its chain is da'if (weak) because Muhammad bin Abi Humayd is weak. This narration will come again in the Book of Foods, in the section on gathering together for food.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2361
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي ، وأحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي حميد»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3264»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram