It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever fasts perpetually (every day without a break), Allah Almighty will make Hell so narrow for him that it will become narrower than ninety (the number or measure)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it as mawquf, while Imam Abd bin Humayd related it first as mawquf and then as marfu' (attributed to the Prophet), and this wording is from his narration. All the narrators of their chains are trustworthy and reliable.
Hadith Takhrij«الطيالسي عن شعبة عن قتادة عن أبي تميمة الهجيمي عن أبي موسى موقوفًا (السنن الكبرى للبيهقي)، ورفعه عبد بن حميد؛ وقال البوصيري: رجال أسانيدهم ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 19214، وأخرجه مسند البزار برقم: 3062، 3063، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2154، 2155، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4560، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3818، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9038»
Abu Ubaydah narrates from his mother that she said: "I never saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) fasting except in the month of Ramadan and (another) two days."
Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it with a sahih chain.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) that a drink was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) and it was passed around among the people present in the gathering. Among them was a man who was fasting. When his turn came, he (peace and blessings be upon him) said to him: "Drink." The people said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He fasts perpetually (that is, he is accustomed to fasting every day). So he (peace and blessings be upon him) said: "There is no fast for the one who fasts forever."
Ibn Abi Shaybah recorded it. The wording of Abu Ya'la's narration is that Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) said: "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when something to drink was presented to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) drank from it and then gave it to the other people, and they drank too. Then the vessel reached a man among the people who said that he was fasting. At this, some of the people said: He never breaks his fast; rather, he fasts every day. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever fasts forever has neither fasted nor broken his fast.'" Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith, and all these chains revolve around Layth bin Abi Sulaym.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وشهر بن حوشب فيه ضعف، وله شاهد في الصحيحين من حديث عبد الله بن عمرو
Hadith Takhrij«ابن أبي شيبة عن المحاربي عن ليث عن شهر بن حوشب عن أسماء بنت يزيد (المعجم الكبير ٢٤/١٧٩)؛ ليث: اختلط فترك، وشهر: صدوق كثير الإرسال والأوهام (التقريب)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 27029، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4563»