Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2346 — Perpetual fasting

وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ فَدَارَ عَلَى الْقَوْمِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ صَائِمٌ، فَلَمَّا بَلَغَهُ قَالَ لَهُ: اشْرَبْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ يَصُومُ الدَّهْرَ. فَقَالَ: لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ". رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: قَالَتْ: "كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ أَعْطَى الْقَوْمَ فَشَرِبُوا، فَمَرَّ الْإِنَاءُ، عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: إِنَّهُ لَا يُفْطِرُ، إِنَّهُ يَصُومُ كُلَّ يَوْمٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ". وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) that a drink was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) and it was passed around among the people present in the gathering. Among them was a man who was fasting. When his turn came, he (peace and blessings be upon him) said to him: "Drink." The people said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He fasts perpetually (that is, he is accustomed to fasting every day). So he (peace and blessings be upon him) said: "There is no fast for the one who fasts forever."
Ibn Abi Shaybah recorded it. The wording of Abu Ya'la's narration is that Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) said: "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when something to drink was presented to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) drank from it and then gave it to the other people, and they drank too. Then the vessel reached a man among the people who said that he was fasting. At this, some of the people said: He never breaks his fast; rather, he fasts every day. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever fasts forever has neither fasted nor broken his fast.'" Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith, and all these chains revolve around Layth bin Abi Sulaym.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2346
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وشهر بن حوشب فيه ضعف، وله شاهد في الصحيحين من حديث عبد الله بن عمرو
Hadith Takhrij «ابن أبي شيبة عن المحاربي عن ليث عن شهر بن حوشب عن أسماء بنت يزيد (المعجم الكبير ٢٤/١٧٩)؛ ليث: اختلط فترك، وشهر: صدوق كثير الإرسال والأوهام (التقريب)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27029، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4563»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram