Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2347 — Fasting and breaking the fast

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَصَامُوا، فَشَقَّ عَلَيْهِمْ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ مِنْهُ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَمُسَدَّدٌ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَأَفْطَرَ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَافَرَ فِي رَمَضَانَ، فَأُتِيَ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ نَهَارًا فَشَرِبَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ". وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey and his Companions (may Allah be pleased with them) were with him. They fasted, and it became hard on them. So he (peace and blessings be upon him) asked for a vessel of water and drank from it while seated on his mount, as the people looked at him (peace and blessings be upon him)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it. Imam Musaddad recorded it with a sahih chain in these words: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) both fasted and broke his fast (while travelling) in the month of Ramadan." Al-Harith recorded it through Dawud bin al-Muhabbar, who is a weak narrator, and his wording is: "The Prophet (peace and blessings be upon him) travelled in Ramadan, and during the day a vessel of water was brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) drank it while the people were watching." Imam al-Tirmidhi recorded it with wording other than this.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2347
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح / إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «بسند الصحيح ولفظه: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صام شهر رمضان وأفطر"»
«ورواه الحارث عن داود بن المحبر وهو ضعيف، ولفظه: "أن النبي صلى الله عليه وسلم سافر في رمضان، فأتي بإداوة من ماء نهارا فشرب والناس ينظرون"»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2293، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2058، 2346، 2647، 2987، 3152، 13207، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11053، 10131، 11704، 11749، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2837»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram