It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), did you not tell me that it is best for you not to ask anyone among the people for anything?" He (peace and blessings be upon him) said: "That (prohibition) concerns asking; but whatever wealth comes to you without asking is in fact provision that Allah has granted you." Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la al-Mawsili recorded it. The wording of Imam Ibn Hibban's narration in his "Sahih" is that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) gave a man of the Sa'd a thousand dinars, but he refused to accept them and said: "I have no need of it." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "I say to you what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: 'When Allah sends you provision that comes neither through asking nor with the craving of the soul, then take it, for it is Allah who has given it to you.'"
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Adi al-Juhani (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever receives a gift or some good from his brother without asking and without (his heart) longing or craving for it, let him accept it and not return it, for it is in fact provision that Allah Almighty has sent to him." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, al-Harith bin Abi Usamah, Abu Ya'la, Ahmad bin Hanbal and al-Tabarani recorded this hadith, while Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih, and Imam al-Hakim also reported it and declared it sahih (authentic).
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the wealth and grants of rulers, and he (peace and blessings be upon him) said: "Whatever of it (that wealth) Allah Almighty gives you without any asking and without any greed or craving (of the heart), eat of it and make it your property." Imam Ahmad bin Mani' and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and in the chains of both of them there is a narrator who is not clearly named.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) that she said: "A freed slave-woman of ours was given some meaty bones in charity, and she presented them to us as a gift, and I cooked them. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and asked: 'Is there anything to eat?' I said: O Messenger of Allah, a slave-woman of ours received a piece of meat in charity, she gave it to us as a gift and we prepared it, but you (peace and blessings be upon him) do not eat charity. He (peace and blessings be upon him) said: 'Bring it, for it has reached its proper place (and its ruling has changed).' So I brought the food, and he (peace and blessings be upon him) ate from it." Ahmad bin Mani' recorded it with a da'if (weak) chain, because of the tadlis (concealed transmission) of Ibn Ishaq in it, while this report is in Sahih Muslim with a wording other than this one.