Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب إعطاء السائل والنهي عن رده وما يقوله للسائل وما جزاء الغني من الفقير

Giving to the one who asks, the prohibition of turning him away, what to say to him, and the rich man's reward from the poor

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْلَا أَنَّ الْمَسَاكِينَ يَكْذِبُونَ مَا أَفْلَحَ مَنْ رَدَّهُمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that the poor lie (in describing their need), whoever turned them away (empty-handed) would never succeed." Imam Musaddad recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2151
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ مداره على القاسم أبي عبد الرحمن، رواه عنه متروكون
Hadith Takhrij «المعروف: عمر بن موسى الوجيهي (متروك) أو جعفر بن الزبير (متروك) عن القاسم عن أبي أمامة؛ وأورده ابن الجوزي في الموضوعات، ونقل مهنا عن أحمد أنه ليس بصحيح. لم أقف على إسناد مسدد بعينه.»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7967، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3961»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيِّ: "أَنَّ سَائِلًا قَامَ عَلَى بَابِهِمْ، فَقَالَتْ جَدَّتُهُ حَوَّاءُ: أَطْعِمُوهُ تَمْرًا. قَالُوا: لَيْسَ عِنْدَنَا. قَالَتْ: اسْقُوهُ سَوِيقًا. قَالُوا: الْعَجَبُ لَكِ! نَسْتَطِيعُ أَنْ نُطْعِمَهُ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا؟ قَالَتْ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحَرَّقٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرَوَى النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ.
It is narrated from Amr bin Mu'adh al-Ansari (may Allah have mercy on him) that a beggar came and stood at their door, and his grandmother, Sayyidah Hawwa' (may Allah be pleased with her), said: "Feed him some dates." The household said: We do not have any dates. She said: "Then give him sawiq (barley drink) to drink." They said in astonishment: How strange you are! How can we feed him what we do not even have? She said: "Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Do not turn the beggar away empty-handed, even if it is (by giving) a burnt hoof.'" Imam Abu Ya'la recorded this hadith, while Imam al-Nasa'i in al-Sunan al-Sughra and Imam Ibn Hibban in his Sahih recorded only its marfu' part (that is, the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him)).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2152
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 26905، وأخرجه فتح الباري برقم: 6401، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19669، 20019، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1564، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2473، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2118، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1257»
وَعَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا جَزَاءُ الْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ؟ قَالَ: النَّصِيحَةُ وَالدُّعَاءُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
It is narrated from Sayyidah Umm Hakim bint Wada' (may Allah be pleased with her) that she said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "What should a rich person's recompense from the poor person be?" He (peace and blessings be upon him) said: "Sincere goodwill and supplication." Imam Abu Ya'la recorded it with a da'if (weak) chain, because some of its narrators are unknown.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2153
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ لِشَيْءٍ مِنَ الدُّنْيَا لَا يُسَلِّمُ إِلَّا لَهُ، فَمَا يُمْسِي حَتَّى يَكُونَ الْإِسْلَامُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "At times a man would come to the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and accept Islam merely for some worldly purpose, yet evening would not have fallen before Islam became more beloved to him than the world and all its blessings." Imam Abu Ya'la recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2154
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى ، ورجاله ثقات»
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِذَا وَقَفَ الْمِسْكِينُ عَلَى الْبَابِ فَلَا تَقُولُوا: بُورِكَ فِيكَ، وَلَكِنْ قُولُوا: يَرْزُقُكَ اللَّهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ الْبَرَّ وَالْفَاجِرَ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said: "When a poor person stands at the door, do not say to him 'Burika fik' (may you be blessed); rather, say to him: 'Yarzuquka Allah' (may Allah grant you provision), for Allah, Glorified and Exalted, gives provision to both the righteous and the wicked." Imam Abu Ya'la recorded it, and its chain is da'if (weak) because of the tadlis (concealed transmission) of Muhammad bin Ishaq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2155
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram