Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2147 — Whoever receives something without

وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَيْسَ قَدْ قُلْتَ لِي: إِنَّ خَيْرًا لَكَ أَلَّا تَسْأَلَ أَحَدًا، مِنَ النَّاسِ شَيْئًا، قَالَ: إِنَّمَا ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ، وَمَا جَاءَكَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَكَهُ اللَّهُ. رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَعْطَى السَّعْدِيَّ أَلْفَ دِينَارٍ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا وَقَالَ: أَنَا عَنْهَا غَنِيٌّ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: إِنِّي قَائِلٌ لَكَ مَا قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا سَاقَ اللَّهُ لَكَ رِزْقًا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ فَخُذْهُ فَإِنَّ اللَّهَ أَعْطَاكَهُ ".
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), did you not tell me that it is best for you not to ask anyone among the people for anything?" He (peace and blessings be upon him) said: "That (prohibition) concerns asking; but whatever wealth comes to you without asking is in fact provision that Allah has granted you." Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la al-Mawsili recorded it. The wording of Imam Ibn Hibban's narration in his "Sahih" is that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) gave a man of the Sa'd a thousand dinars, but he refused to accept them and said: "I have no need of it." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "I say to you what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: 'When Allah sends you provision that comes neither through asking nor with the craving of the soul, then take it, for it is Allah who has given it to you.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2147
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20044، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3950، 3951»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram