Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب لا تؤخذ كرائم الأموال في الزكاة إلا برضا المالك

The choicest property is not taken in zakah except with the owner's consent

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرَّتْ بِهِ غَنَمٌ مِنْ غَنَمِ الصَّدَقَةِ فِيهَا شَاةٌ ذَاتُ ضَرْعٍ ضَخْمٍ، قَالَ: مَا أَظُنُّ أَنَّ أَهْلَ هَذِهِ أَعْطَوْهَا وَهُمْ طَائِعُونَ، لَا تَأْخُذُوا حَزَرَاتِ الْمُسْلِمِينَ، لَا تَفْتِنُوا النَّاسَ، نَكِّبُوا عَنِ الطَّعَامِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that some of the zakah sheep were driven past him, among which was a sheep with a large udder (one giving a great deal of milk). He said: "I do not think that its owners gave this sheep willingly. Do not take the choicest and best possessions of the Muslims as zakah, do not put people to trial, and keep away from the (fine, milk-giving) animals that serve them as food and livelihood."
Imam Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqah (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2069
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
وَعَنِ الصُّنَابِحِ الْأَحْمَسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ نَاقَةً حَسْنَاءَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ: قَاتَلَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذِهِ النَّاقَةِ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ارْتَجَعْتُهَا بِبَعِيرَيْنِ مِنْ حَوَاشِي الْإِبِلِ. قَالَ: فَنَعَمْ إِذًا". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ مُجَالِدٌ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ بَيْعِ الْحَيَوَانِ.
It is narrated from Sayyiduna al-Sunabih al-Ahmasi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a very fine she-camel among the zakah camels, and he (peace and blessings be upon him) said (in warning): "Qatala Allahu sahiba hadhihi al-naqah" (May Allah destroy the owner of this she-camel). (On hearing this) the man said: "O Messenger of Allah, I exchanged it for two inferior camels of the herd." He (peace and blessings be upon him) said: "Then it is fine."
Abu Bakr bin Abi Shaybah, and Abu Ya'la through him, recorded it with a chain that contains a narrator named Mujalid, and this narration will also come later in the chapter on the sale of animals.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2070
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى بسند فيه مجالد، وسيأتي في باب بيع الحيوان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18587، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7417، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3843، 3844»
وَعَنْ قُرَّةَ بْنِ دُعْمُوصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ وَأَصْحَابُهُ حَوْلَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَدْنُوَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَغْفِرْ لِلْغُلَامِ النُّمَيْرِيِّ. فَقَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ. قَالَ: وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضَّحَّاكَ سَاعِيًا فَجَاءَ بِإِبِلٍ جُلَّةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَيْتَ هِلَالَ بْنَ عَامِرٍ وَنُمَيْرَ بْنَ عَامِرٍ وَعَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ فَأَخَذْتَ جُلَّةَ أَمْوَالِهِمْ! فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ الْغَزْوَ فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَكَ بِإِبِلٍ تَرْكَبُهَا وَتَحْمِلُ عَلَيْهَا أَصْحَابَكَ. فَقَالَ: وَاللَّهِ، لَلَّذِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي جِئْتَ بِهِ، اذْهَبْ فَارْدُدْهَا عَلَيْهِمْ وَخُذْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Qurrah bin Du'mus (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to Madinah and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated, with the Companions (may Allah be pleased with them) around him. I wanted to come close to him (peace and blessings be upon him), but (because of the crowd) I could not get near, so I said from where I was: O Messenger of Allah, pray for forgiveness for this young man of the Numayr tribe. He (peace and blessings be upon him) said: 'Ghafara Allahu laka' (May Allah forgive you). He related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna al-Dahhak (may Allah be pleased with him) as a collector of zakah, and he came back with camels of the finest and best quality. The Prophet (peace and blessings be upon him) said (expressing disapproval): 'You went to Hilal bin Amir, Numayr bin Amir and Amir bin Rabi'ah and took the very best part of their wealth (the finest camels)!?' He said: O Messenger of Allah, I had heard you speak of jihad, so I wanted to bring you camels that you could ride yourself and on which you could mount your Companions. He (peace and blessings be upon him) said: 'By Allah, what you left behind (the middling property) is far dearer to me than what you have brought. Go and return these camels to them, and take the zakah from the edges of their wealth (that is, from the middling or ordinary part).'" Imam al-Harith recorded it, and its chain is da'if (weak) because some of its narrators are majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2071
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20170، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3839»
وَعَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَدَقَةِ بَلِيٍّ وَعُذْرَةَ، فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ مِنْ بَلِيٍّ لَهُ ثَلَاثُونَ بَعِيرًا فَقُلْتُ: إِنَّ عَلَيْكَ فِي إِبِلِكَ هَذِهِ ابْنَةَ مَخَاضٍ، فَقَالَ: ذَاكَ مَا لَيْسَ فِيهِ ظَهْرٌ وَلَا لَبَنٌ، وَمَا قَامَ فِي مَالِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْخَذُ مِنْهُ. قَالَ: وَإِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أُقْرِضَ اللَّهَ شَرَّ مَالِي فَتُجِيزَهُ. فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: مَا كُنْتُ لِآخُذَ فَوْقَ مَا عَلَيْكَ، وَهَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِأُبَيٍّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا مَا عَلَيْكَ؛ فَإِنْ جِئْتَ فَوْقَهُ قَبِلْنَا مِنْكَ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ نَاقَةٌ عَظِيمَةٌ سَمِينَةٌ فَمَنْ يَقْبِضُهَا؟ فَأَمَرَ مَنْ يَقْبِضُهَا، وَدَعَا لَهُ فِي مَالِهِ بِالْبَرَكَةِ. قَالَ عُمَارَةُ: فَضَرَبَ الدَّهْرُ مِنْ ضَرَبَاتِهِ وَوَلَّانِي مَرْوَانُ صَدَقَةَ بَلِيٍّ وَعُذْرَةَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ، فَمَرَرْتُ بِهَذَا الرَّجُلِ وَصَدَقَةُ مَالِهِ ثَلَاثُونَ حِقَّةً فِيهَا فَحَلَّهَا عَلَى أَلْفٍ وَخَمْسِمِائَةِ بَعِيرٍ. قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: قُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ: مَا فَحْلُهَا؟ قَالَ: إِلَّا أَنْ تَكُونَ فِي السَّنَةِ إِذَا بَلَغَ صَدَقَةُ الرَّجُلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً أُخِذَ مَعَهَا فَحْلُهَا". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَصَرَّحَ بِتَحْدِيثِ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to collect the charities (zakah) of the tribes of Bali and Udhrah. I passed by a man of Bali who had thirty camels, and I said to him: 'Due from these camels of yours is one bint makhad (a one-year-old she-camel).' He said: 'That is an animal whose back is of no use for riding and which gives no milk. Is this what is to be taken from my wealth for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?' And he said: 'I dislike offering Allah Almighty the worst part of my wealth and that you should accept it.' Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: I said: 'I cannot take more than what is due from you; but here is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (let us go to him).' So the man came to him (peace and blessings be upon him) and said the same thing he had said to me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'That is what is due from you; but if you willingly offer something better than it, we will accept it from you.' He said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), this is a very tall and fat she-camel; who will receive it?' So he (peace and blessings be upon him) ordered a man to receive it, and prayed for blessing in his wealth." Umarah related: Then time changed, and in the time of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) Marwan appointed me to collect the charities of Bali and Udhrah. I passed by this same man, and at that time the zakah of his wealth came to thirty hiqqahs (three-year-old she-camels), with their stud male included, and the total number of his camels had reached one thousand five hundred. Ibn Ishaq said: I asked Abu Bakr: "What is meant by the male camel in this (zakah)?" He replied: "When a man's zakah reaches thirty hiqqahs, a male camel is taken along with them." Imam Abu Ya'la recorded this hadith with a sahih (authentic) chain, while Imam Abu Dawud recorded it in his Sunan in abridged form, and in it Ibn Ishaq explicitly states that he heard it (from his teacher); Imam Ahmad bin Hanbal, and Ibn Khuzaymah in his Sahih, also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2072
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند صحيح، ورواه أبو داود في سننه مختصرا، وصرح بتحديث ابن إسحاق، وكذا رواه أحمد بن حنبل ، وابن خزيمة في صحيحه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1583، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20772، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1492، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2380، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3269، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7969»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram