It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you becomes drowsy in the mosque should go back to his bed until he is aware of what he is reciting or what he is saying." Also from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) it is narrated: "We used to come to the mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him) to pray and would wait for the prayer; some of us would doze or fall asleep (while sitting), and they would not perform ablution again." Imam Abu Ja'far said that Hushaym said: "This ruling does not apply to one who sleeps lying down; rather, he must repeat the ablution." I (the author) say: The hadith narrated by Muhammad bin Yahya bin Abi Umar has a shahid (supporting narration) in the two Sahihs in the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1027
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبان بن أبي عياش متروك، وله شاهد في الصحيحين من حديث عائشة
Hadith Takhrij«أبان بن أبي عياش: متروك (التقريب)؛ مروان هو ابن معاوية الفزاري ثقة»
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Jibril (peace be upon him) entered the Sacred Mosque and began turning this way and that (looking for the Prophet, peace and blessings be upon him). Then he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) sleeping in the shade of the Ka'bah and woke him. He (peace and blessings be upon him) stood up and began shaking the dust from his blessed head and beard. Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) went with him (peace and blessings be upon him) towards the Gate of Banu Shaybah, and there the two of them met Sayyiduna Mika'il (peace be upon him). Sayyiduna Jibril (peace be upon him) asked Sayyiduna Mika'il (peace be upon him): 'What prevented you from shaking hands with the Prophet (peace and blessings be upon him)?' He replied: 'I find the smell of copper from his (peace and blessings be upon him) blessed hand.' It was as if Sayyiduna Jibril (peace be upon him) expressed disapproval or surprise at this, and he asked (the Prophet, peace and blessings be upon him): 'Did you do that?' It was as if the Prophet (peace and blessings be upon him) had forgotten (the incident); then he (peace and blessings be upon him) remembered and said: 'My brother has spoken the truth. The day before yesterday I passed by Isaf and Na'ilah (two idols), and I placed my hand on one of them and said (in disavowal): "Surely the people who are pleased to take you two as gods besides Allah are a very evil people."'" This chain is da'if (weak) because of the weakness of Salih bin Hayyan.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1028
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came while we were lying down in the mosque. He (peace and blessings be upon him) struck us with a fresh palm stick that was in his blessed hand and said: 'Are you sleeping in the mosque? Sleeping in it is not permitted.' So we quickly moved away from there, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also moved away with us. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: 'Stop! O Ali, come here. Indeed, everything that is lawful for me in the mosque is lawful for you. By the One in whose Hand is my soul! On the Day of Resurrection you will drive (unworthy people) away from my Pond just as a stray camel is driven away from water with a stick of awsaj (boxthorn), and it is as if I am looking at your place at my Pond.'" This chain is da'if (weak), because about Haram bin Uthman al-Ansari al-Madani, Imam Malik and Yahya said that he is not thiqah (trustworthy); Imam Ahmad said that people abandoned his hadith; Imam al-Shafi'i and others said that narrating from Haram is itself haram (forbidden); according to Ibn Hibban he was an extremist in Shi'ism who would reverse chains and make mursal narrations marfu'; and Ibn al-Madini reported from Yahya bin Sa'id: I asked Haram bin Uthman whether Abd al-Rahman bin Jabir, Muhammad bin Jabir and Abu Atiq are one and the same person, and he replied: "If you wish, I will make them ten." Many hadith on the virtues of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) will come later in the Book of Virtues (Kitab al-Manaqib).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1029
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف، حرام بن عثمان الأنصاري المدني قال مالك ويحيى: ليس بثقة»