Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1028 — Sleeping in the mosque

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "دَخَلَ جِبْرِيلُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَطَفِقَ يَنْفَلِتُ، فَبَصُرَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَأَيْقَظَهُ، فَقَامَ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ مِنَ التُّرَابِ، فَانْطَلَقَ بِهِ نَحْوَ بَابِ بَنِي شَيْبَةَ، فَتَلَقَّاهُمَا مِيكَائِيلُ فَقَالَ جِبْرِيلُ لِمِيكَائِيلَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَافِحَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ: أَجِدُ مِنْ يَدِهِ رِيحَ النُّحَاسِ . فَكَأَنَّ جِبْرِيلَ أَنْكَرَ ذَلِكَ فَقَالَ: أَفَعَلْتَ ذَلِكَ؟ فَكَأَّنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسِيَ، ثُمَّ ذَكَرَ فَقَالَ: صَدَقَ أَخِي، مَرَرْتُ أَوَّلَ أَمْسِ عَلَى إِسَافَ وَنَائِلَةَ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى أَحَدِهِمَا . فَقُلْتُ: إِنَّ قَوْمًا رَضُوا بِكُمَا إِلَهًا مَعَ اللَّهِ قَوْمُ سُوءٍ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ .
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Jibril (peace be upon him) entered the Sacred Mosque and began turning this way and that (looking for the Prophet, peace and blessings be upon him). Then he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) sleeping in the shade of the Ka'bah and woke him. He (peace and blessings be upon him) stood up and began shaking the dust from his blessed head and beard. Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) went with him (peace and blessings be upon him) towards the Gate of Banu Shaybah, and there the two of them met Sayyiduna Mika'il (peace be upon him). Sayyiduna Jibril (peace be upon him) asked Sayyiduna Mika'il (peace be upon him): 'What prevented you from shaking hands with the Prophet (peace and blessings be upon him)?' He replied: 'I find the smell of copper from his (peace and blessings be upon him) blessed hand.' It was as if Sayyiduna Jibril (peace be upon him) expressed disapproval or surprise at this, and he asked (the Prophet, peace and blessings be upon him): 'Did you do that?' It was as if the Prophet (peace and blessings be upon him) had forgotten (the incident); then he (peace and blessings be upon him) remembered and said: 'My brother has spoken the truth. The day before yesterday I passed by Isaf and Na'ilah (two idols), and I placed my hand on one of them and said (in disavowal): "Surely the people who are pleased to take you two as gods besides Allah are a very evil people."'" This chain is da'if (weak) because of the weakness of Salih bin Hayyan.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1028
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف صالح بن حيان»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram