Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1029 — Sleeping in the mosque

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا الْهَيْثَمُ ، ثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنَيْ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مُضْطَجِعُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَضَرَبَنَا بِعَسِيبٍ كَانَ بِيَدِهِ رَطْبًا، وَقَالَ: تَرْقُدُونَ فِي الْمَسْجِدِ! إِنَّهُ لَا يُرْقَدُ فِيهِ، فَانْجَفَلْنَا وَانْجَفَلَ مَعَنَا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْ، تَعَالَ يَا عَلِيُّ، إِنَّهُ يَحِلُّ لَكَ فِي الْمَسْجِدِ مَا يَحِلُّ لِي، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّكَ لَتَذُودُ عَنْ حَوْضِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَذُودُ كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ عَنِ الْمَاءِ بِعَصًا لَكَ مِنْ عَوْسَجٍ، وَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَقَامِكَ مِنْ حَوْضِي " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، حَرَامُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ قَالَ مَالِكٌ وَيَحْيَى: لَيْسَ بِثِقَةٍ .
وَقَالَ أَحْمَدُ: تَرَكَ النَّاسُ حَدِيثَهُ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ: الرِّوَايَةُ عَنْ حَرَامٍ حَرَامٌ . وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: كَانَ غَالِيًا فِي التَّشَيُّعِ، يَقْلِبُ الْأَسَانِيدَ وَيَرْفَعُ الْمَرَاسِيلَ . وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: قُلْتُ لِحَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، وَأَبُو عَتِيقٍ هُمْ وَاحِدٌ . قَالَ: إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُمْ عَشَرَةً . انْتَهَى .
وَسَتَأْتِي أَحَادِيثُ جَمَّةٌ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي فَضْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came while we were lying down in the mosque. He (peace and blessings be upon him) struck us with a fresh palm stick that was in his blessed hand and said: 'Are you sleeping in the mosque? Sleeping in it is not permitted.' So we quickly moved away from there, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also moved away with us. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: 'Stop! O Ali, come here. Indeed, everything that is lawful for me in the mosque is lawful for you. By the One in whose Hand is my soul! On the Day of Resurrection you will drive (unworthy people) away from my Pond just as a stray camel is driven away from water with a stick of awsaj (boxthorn), and it is as if I am looking at your place at my Pond.'" This chain is da'if (weak), because about Haram bin Uthman al-Ansari al-Madani, Imam Malik and Yahya said that he is not thiqah (trustworthy); Imam Ahmad said that people abandoned his hadith; Imam al-Shafi'i and others said that narrating from Haram is itself haram (forbidden); according to Ibn Hibban he was an extremist in Shi'ism who would reverse chains and make mursal narrations marfu'; and Ibn al-Madini reported from Yahya bin Sa'id: I asked Haram bin Uthman whether Abd al-Rahman bin Jabir, Muhammad bin Jabir and Abu Atiq are one and the same person, and he replied: "If you wish, I will make them ten." Many hadith on the virtues of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) will come later in the Book of Virtues (Kitab al-Manaqib).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1029
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف، حرام بن عثمان الأنصاري المدني قال مالك ويحيى: ليس بثقة»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram