It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that "Whoever recites a hundred verses in a night is recorded among the devoutly obedient, and whoever keeps up the five prayers is not recorded among the heedless."
I say: Imam Ibn Khuzaymah recorded it in his Sahih and Imam al-Hakim with these same words, and he graded it sahih on the conditions of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 762
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح، والشك في اسم الصحابي لا يضر
Hadith Takhrij«أخرجه سنن الدارمي برقم: 3454، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6768، 6769، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 24، 136»
It is narrated from Sayyiduna Hanzalah al-Usaydi (may Allah be pleased with him), who used to be called the scribe of the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: "Whoever keeps up the five prayers - or he said: the obligatory prayer - observing fully their ablution, their appointed times, and their bowing and prostrations, regarding their performance as a (binding) right of Allah Almighty upon him, is made forbidden to the Fire of Hell."
I say that Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad with a sahih chain.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 763
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«رواه أحمد بن حنبل في مسنده بإسناد الصحيح» «أخرجه مسند أحمد برقم: 17882، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3494»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three things upon which I swear an oath: Allah Almighty will not make the one who has a share (of deeds) in Islam like the one who has no share in it - and the (basic) shares of Islam are three: prayer, fasting and charity; Allah Almighty will not take a servant under His care in this world and then hand him over to someone else on the Day of Resurrection; and no man loves a people except that he will be with them (on the Day of Resurrection). And the fourth is such that if I were to swear an oath upon it (too), I hope that I would not be sinning: Allah Almighty does not conceal (the faults of) a servant in this world except that Allah, the Mighty and Majestic, will conceal (his faults) on the Day of Resurrection as well." Shaybah al-Khudari (may Allah have mercy on him) relates that he saw Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrating this hadith to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said: "When you hear a hadith like this from (a trustworthy) scholar like Urwah, narrating it from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), then memorise it (well)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad from Hudbah bin Khalid, from Hammam, with this same chain.
I (al-Busiri) say: Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it in al-Sunan al-Kubra from Ahmad bin Sulayman, from Affan bin Muslim, from Hammam, with this same chain; and Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad with a jayyid (good) chain. It has already passed in the Book of Faith, in the chapter on the shares of Islam. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) recorded in al-Mu'jam al-Kabir and Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) recorded, and its wording has already passed.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 764
Hadith Gradingمحدثین:إسناده جيد
Hadith Takhrij«ورواه أحمد بن حنبل في مسنده بإسناد جيد، وقد تقدم في كتاب الإيمان في باب سهام الإسلام، وله شاهد من حديث عبد الله بن مسعود، رواه الطبراني في الكبير، وأبو يعلى، وتقدم لفظه» «أخرجه مسند أحمد برقم: 24597، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 105»
It is narrated from Abu Bahriyyah (may Allah have mercy on him) that he said: I entered the mosque of Hims, and my eyes fell on a young man around whom the people had gathered, and he had curly hair. When he spoke, it seemed as though light and pearls were coming from his blessed mouth. I asked: Who is this? The people said that this was Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him). I heard him say: "Whoever would be pleased to come before Allah Almighty in safety, let him take care to perform these five prayers in congregation where the call to prayer is given for them, for they are among the ways of guidance (sunan al-huda) and among the things your Prophet (peace and blessings be upon him) has laid down for you. Let no one say: I have a place of prayer in my house, and I pray there; for if you do that, you will have abandoned the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), and if you abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you will go astray. By the One in whose hand is my soul, I have seen the time, in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), when no one stayed behind from the congregation except one whose hypocrisy was plain, so much so that even a sick man would be brought (to the mosque) supported between two men until he was made to stand in the row."
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts in Ramadan, offers the prayers and performs Hajj to the House (of Allah) - the narrator said: I do not remember whether he (peace and blessings be upon him) mentioned zakah or not - it is a right upon Allah Almighty that He forgive him, whether he emigrated in the path of Allah or stayed in the land where he was born." Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), shall I not give the people this good news? He (peace and blessings be upon him) said: "Let the people keep doing deeds, for in Paradise there are a hundred levels, and between every two levels is a distance like that between the heavens and the earth. Al-Firdaws is the highest and the middle part of Paradise; above it is the Throne of the Most Merciful, and from it the rivers of Paradise gush forth. So when you ask Allah, ask Him for al-Firdaws."
This chain is sahih (authentic).
I say that Ibn Majah recorded, through Zayd bin Aslam, only the part of this hadith that mentions the hundred levels of Paradise, and did not mention the rest of the text.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 765
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«هذا إسناد صحيح» «(765/1) أخرجه صحيح مسلم برقم: 654، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 550، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 777، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7689، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 802» «(765/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2528، 2529، وأخرجه فتح الباري برقم: 2637، 3071، 3073، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18765، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21582»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the prayer and said: "Whoever keeps it up, it will be a light, a proof and a means of salvation for him on the Day of Resurrection; and whoever does not keep it up will have no light, no proof and no salvation, and on the Day of Resurrection he will be with Qarun, Pharaoh, Haman and Ubayy bin Khalaf."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it with his chain.
I (al-Busiri) say that Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it with a jayyid (good) chain, and Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) also recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat.
Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Sahih.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 766
Hadith Gradingمحدثین:إسناده جيد
Hadith Takhrij«رواه أحمد بن حنبل بإسناد جيد، والطبراني في الكبير، والأوسط» «أخرجه مسند أحمد برقم: 6540، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2721، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1788، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1611، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1467»
It is narrated from the grandfather of Ibn Abi Marwan al-Aslami (may Allah be pleased with him) that he said: "We came to Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), six of us; the sixth of us was from the tribe of Juhaynah, while the rest of us were from the tribe of Aslam. We found him saddling his mount, preparing to depart from Madinah, and he said: 'You are welcome; what has brought you here?' They said: We have come to greet you and to gain knowledge and benefit from you. He said: 'Yes. I heard Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) say: Whoever meets Allah Almighty having kept up the five prayers without falling short in any of them (their rights and pillars), Allah Almighty will forgive his sins, even if they are as much as would fill the earth.' We said: Then what about the sins committed in the days of ignorance (Jahiliyyah)? He said: 'Taqwa (God-consciousness) wipes them out' (he repeated this twice). At this the man from Juhaynah asked him: Did you hear this yourself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said (in astonishment): 'Subhan Allah! Is it lawful for any man to attribute a lie to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?!'"
This chain is da'if (weak) because Sufyan bin Waki' is weak.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 767
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Blessed and Exalted, has said: 'Whoever harms a wali (friend) of Mine has made himself deserving of war from Me. My servant does not draw near to Me with anything like the performance of My obligations, and My servant keeps drawing near to Me through voluntary deeds until I love him. Then, when I love him, I become his foot with which he walks, his hand with which he grasps, his tongue with which he speaks, and his heart with which he understands. If he asks Me, I will surely give him, and if he calls upon Me, I will answer him. And I have never hesitated in anything I intend to do as I hesitate in taking the soul of the believer: he dislikes death, and I dislike to grieve him.'"
This chain is weak because Yusuf bin Khalid al-Samti al-Basri is weak. Imam Ibn Ma'in (may Allah have mercy on him) said about him that he is an utter liar and a zindiq (heretic), and his hadith is not to be written. Imam Abu Hatim (may Allah have mercy on him) said: I objected to Ibn Ma'in (may Allah have mercy on him) calling him a zindiq, until a book was brought to me which this narrator had written on Jahmi ideas, in which he denied the Scale (of deeds) and the Resurrection; then I realised that Ibn Ma'in (may Allah have mercy on him) speaks only with full insight, and this narrator is dhahib al-hadith (his hadith is discarded). Imam al-Bukhari, Imam Abu Dawud and Ibn Ma'mar (may Allah have mercy on them) also called him a kadhdhab (liar), and Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) said that he used to fabricate hadith in the names of his teachers and read them out to them, and it is not lawful to narrate from him.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 768
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف يوسف بن خالد السمتي البصري، قال فيه ابن معين: كذاب زنديق، لا يكتب حديثه» «أخرجه مسند أحمد برقم: 25661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9348، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17949، 17950، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 575»