Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 764 — Guarding the prayers

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي شَيْبَةُ الْخُضَرِيُّ أَنَّهُ شَهِدَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ لَا يَجْعَلُ اللَّهُ ذَا سَهْمٍ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ، وَأَسْهُمُ الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةٌ: الصَّلَاةُ، وَالصِّيَامُ، وَالصَّدَقَةُ، وَلَا يَتَوَلَّى اللَّهُ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُحِبُّ رَجُلٌ قَوْمًا إِلَّا كَانَ مَعَهُمْ، وَالرَّابِعَةُ لَوْ حَلَفْتُ (عَلَيْهِنَّ ) لَرَجَوْتُ أَلَّا آثَمَ: لَا يَسْتُرُ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: إِذَا سَمِعْتُمْ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ مِثْلِ عُرْوَةَ يَرْوِيهِ عَنْ عَائِشَةَ، فَاحْفَظُوهُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا هَمَّامٌ بِهِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ هَمَّامٍ ... بِهِ. وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ سِهَامِ الْإِسْلَامِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَأَبُو يَعْلَى، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three things upon which I swear an oath: Allah Almighty will not make the one who has a share (of deeds) in Islam like the one who has no share in it - and the (basic) shares of Islam are three: prayer, fasting and charity; Allah Almighty will not take a servant under His care in this world and then hand him over to someone else on the Day of Resurrection; and no man loves a people except that he will be with them (on the Day of Resurrection). And the fourth is such that if I were to swear an oath upon it (too), I hope that I would not be sinning: Allah Almighty does not conceal (the faults of) a servant in this world except that Allah, the Mighty and Majestic, will conceal (his faults) on the Day of Resurrection as well." Shaybah al-Khudari (may Allah have mercy on him) relates that he saw Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrating this hadith to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said: "When you hear a hadith like this from (a trustworthy) scholar like Urwah, narrating it from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), then memorise it (well)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad from Hudbah bin Khalid, from Hammam, with this same chain.
I (al-Busiri) say: Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it in al-Sunan al-Kubra from Ahmad bin Sulayman, from Affan bin Muslim, from Hammam, with this same chain; and Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad with a jayyid (good) chain. It has already passed in the Book of Faith, in the chapter on the shares of Islam. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) recorded in al-Mu'jam al-Kabir and Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) recorded, and its wording has already passed.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 764
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «ورواه أحمد بن حنبل في مسنده بإسناد جيد، وقد تقدم في كتاب الإيمان في باب سهام الإسلام، وله شاهد من حديث عبد الله بن مسعود، رواه الطبراني في الكبير، وأبو يعلى، وتقدم لفظه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24597، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 105»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram