Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب العلم
Book of Knowledge
باب نقد أهل الحديث لحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم والتثبت فيه وتعظيمه

The hadith scholars' scrutiny of the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), verifying it and revering it

8 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، ثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ الَّذِي تُحَدِّثُ أَنَّ امْرَأَةً عُذِّبَتْ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُهُ مِنْهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَتَدْرِي مَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: لَا. قَالَتْ: إِنَّ الْمَرْأَةَ مَعَ مَا فَعَلَتْ كَانَتْ كَافِرَةً، إِنَّ الْمُؤْمِنَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعَذِّبَهُ فِي هِرَّةٍ، فَإِذَا حَدَّثْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Alqamah (may Allah have mercy on him): We were present with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) came in to her. She asked: "O Abu Hurayrah! Are you the one who narrates that a woman was punished merely because of a cat of hers which she had tied up and to which she gave neither food nor water?" Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) answered: "Yes, I heard this myself from the Prophet (peace and blessings be upon him)." At this Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Do you know who that woman was?" He said: "No." She said: "Along with what she did, that woman was also a disbeliever. Surely a believer is far more honoured in the sight of Allah than that Allah Almighty should punish him over a cat. So when you narrate a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), look carefully at what you are narrating."
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated this hadith in his Musnad from Sulayman bin Dawud (Abu Dawud al-Tayalisi), and then mentioned the complete hadith given above.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 329
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن؛ في صالح بن رستم كلام يسير
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3140، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2243، 2619، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4256، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10349، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20549، 20551، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6232، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 535، 7476، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 455، 17467»
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، ثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: "اخْتَلَفْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ سَنَةً لَا أَسْمَعُهُ يَقُولُ فِيهَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَّا أَنَّهُ جَرَى ذَاتَ يَوْمٍ حَدِيثٌ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَاهُ كَرْبٌ وَجَعَلَ الْعَرَقُ يَتَحَدَّرُ عَنْ جَبِينِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِمَّا فَوْقَ ذَلِكَ، وَإِمَّا قَرُبْتُ مِنْ ذَلِكَ " .
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنِ الْمُقْرِئِ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: مَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ ... فَذَكَرَهُ، وَلَمْ يَقُلْ: "فَجَعَلَ الْعَرَقُ يَتَحَدَّرُ عَنْ جَبِينِهِ " .
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) narrates: "For a year I kept attending upon Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and in that whole period I did not hear him say even once: 'The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said', except on one day when a hadith came up and he said: 'The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said'. (As soon as he said this,) severe distress and anguish came over him and sweat began to drip from his forehead. Then he said (out of caution): 'Either he (peace and blessings be upon him) said more than that, or something close to it.'"
Ibn Abi Umar narrated it through al-Muqri' from al-Mas'udi.
Al-Busiri says: This chain is sahih (authentic). Imam Ibn Majah narrated it in his Sunan through the route of Muslim al-Batin, from Ibrahim al-Taymi, from Ibrahim's father, from Amr bin Maymun, with these words: "I never missed (meeting) Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) on a Thursday evening" and then mentioned the whole hadith; however, this narration does not contain the words: "sweat began to drip from his forehead."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 330
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح، رواه ابن ماجه في سننه من طريق مسلم البطين، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن عمرو بن ميمون قال: ما أخطأني ابن مسعود عشية خميس»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَأُ وَأَهْدَى وَأَتْقَى، وَخَرَجَ بَعْدَمَا ثُوِّبَ الْمَكْتُوبَةُ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ فَقَالَ: هَذَا حِينُ وِتْرٍ حَسَنٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَخَرَجَ بَعْدَ مَا ثُوِّبَ " إِلَى آخِرِهِ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ شُعْبَةَ بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو قَطَنٍ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "When I narrate to you a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then think of him (peace and blessings be upon him) in the way that is most befitting, most guided and most God-fearing." Also, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came out after the iqamah of the obligatory dawn prayer had been called and said: "This is an excellent time for witr."
This chain is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim).
Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sunan with the chain of Muhammad bin Bashshar from Yahya bin Sa'id, and mentioned it without the words from "and he came out" to the end.
Imam Abu Dawud al-Tayalisi (may Allah have mercy on him) narrated it in his Musnad with the chain of Shu'bah.
And Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) narrated it with the chain of Abu Qatan from Shu'bah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 331
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: "قُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ: يَا أَبَا عَمْرٍو أَلَا تُحَدِّثُنَا؟ قَالَ: قَدْ كَبِرْنَا وَنَسِينَا، وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him): We said to Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him): "O Abu Amr! Will you not narrate (the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him)) to us?" He answered: "We have now grown old and have forgotten (some things), and narrating hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is a very hard and delicate responsibility."
This chain is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 332
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَمْ تَجِدُوا تَصْدِيقَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ تَجِدُوهُ فِي أَخْلَاقِ النَّاسِ حَسَنًا فَأَنَا بِهِ كَاذِبٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ، وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَذْكُرْ سَمَاعًا مِنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "When I narrate to you a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whose confirmation you do not find in the Book of Allah, and which is not considered good in people's morals, then I am a liar concerning it."
The narrators of this chain are thiqat (trustworthy), except that Abu Ishaq, whose name is Amr bin Abdullah, did not mention having heard (directly) from Arqam bin Shurahbil.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 333
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات، إلا أن أبا إسحاق، واسمه عمرو بن عبد الله لم يذكر سماعا من أرقم بن شرحبيل»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَتَاهُ عَنِّي حَدِيثٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ: اتْلُوا عَلَيَّ قُرْآنًا، مَا جَاءَكُمْ عَنِّي مِنْ خَيْرٍ قُلْتُهُ أَوْ لَمْ أَقُلْهُ فَأَنَا أَقُولُهُ، وَمَا أَتَاكُمْ عَنِّي مِنْ شَرٍّ فَإِنِّي لَا أَقُولُ شَرًّا " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سُرَيْجٌ وَخَلَفٌ قَالَا: ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَهَذَا الْحَدِيثُ مُنْكَرٌ، وَالْآفَةُ فِيهِ مِنْ أَبِي مَعْشَرٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let me never find any one of you whom a hadith of mine reaches while he is reclining on his couch, and he says: 'Recite the Qur'an to me' (that is, present only the Qur'an instead of hadith). The truth is that whatever good comes to you from me, whether I said it (in words) or did not say it, I say it (that is, it is my own intent and position); and whatever evil comes to you attributed to me, (know that) I never say evil."
I say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated it in his Musnad from Surayj and Khalaf, from Abu Ma'shar (may Allah have mercy on him), and then mentioned the whole hadith.
This hadith is munkar, and the cause of its weakness is the narrator Abu Ma'shar.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 334
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف منكر؛ لضعف أبي معشر نجيح السندي
Hadith Takhrij «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 21، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8583، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 696»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تَعْرِفُهُ قُلُوبُكُمْ، وَتَلِينُ لَهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ قَرِيبٌ فَأَنَا أَوْلَاكُمْ بِهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تُنْكِرُهُ قُلُوبُكُمْ وَتَنْفِرُ مِنْهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ بَعِيدٌ فَأَنَا أَبْعَدُكُمْ مِنْهُ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ... فَذَكَرَهُ.
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) narrated that it is reported from Sayyiduna Abu Humayd and Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you hear something attributed to me which your hearts recognise, at which your hair and your skin soften, and which you feel to be close to you (to your natural understanding and sense), then I am the most deserving of it. And when you hear something attributed to me which your hearts reject, from which your hair and your skin recoil, and which you find to be far from you, then I am the furthest of you all from it (that saying)."
I (al-Busiri) say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated it through Abu Amir, Sulayman bin Bilal and Rabi'ah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him).
And Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih through the route of Imam Abu Ya'la, Zuhayr, Abu Amir and Sulayman bin Bilal.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 335
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح؛ أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 15628، وأخرجه مسند البزار برقم: 3718، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 63، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6067»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا ابْنُ دَاوُدَ، ثَنَا عَاصِمُ ابْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ وَرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ - وَمَكْحُولٍ ، "أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَالَ: هَكَذَا أَوْ شَكْلَهُ " .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ... فَذَكَرَهُ مَوْقُوفٌ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِهِ.
It is narrated about Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that whenever he narrated a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would (out of the utmost caution) say these words: "Like this (he said), or something similar to it."
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) narrated it with another chain through Makhul (may Allah have mercy on him), Yazid bin Abi Malik (may Allah have mercy on him) and Rabi'ah bin Yazid (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him); however, here the report is mawquf.
He also transmitted the same report with yet another chain through Rabi'ah bin Yazid (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 336
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لانقطاع طرقه إلى أبي الدرداء

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram