باب اتباع كتاب الله عز وجل وسنة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم في كل شيء والخلفاء الراشدين بعده وترك الابتداع
Following the Book of Allah the Mighty and Majestic, the Sunnah of Muhammad (peace and blessings be upon him) and the Rightly Guided Caliphs after him in everything, and abandoning innovation
17 hadith
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed I am leaving among you things which, if you hold fast to them, you will never go astray after me: the Book of Allah, the Mighty and Majestic, and my 'itrah (my family, the Ahl al-Bayt); and these two will never separate from each other until they both come to me at the Pool (of Kawthar)."
I say: The other chains of this hadith will soon be presented in the Book of "The Virtues of the Qur'an".
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 241
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن لغيره؛ لتعدد طرق حديث الثقلين
Hadith Takhrij«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3788، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10720، 10747، 10827، 11167، وأخرجه فتح الباري برقم: 2589، وأخرجه مسند البزار برقم: 864، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2678، 2679، 5025، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3463، 3566، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 337، 350، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9087»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever wants knowledge should dig deep into the meanings of the Noble Qur'an and reflect on it profoundly, for in it is the knowledge of the first and the last."
This narration is mawquf (a Companion's own statement).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 242
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح موقوفًا على ابن مسعود
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever receives news of some virtue from Allah Almighty and does not affirm it, will never attain it."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 243
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لضعف بزيع أبي الخليل
Hadith Takhrij«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5125، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 661»
It is narrated from Muhammad bin Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) that Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) was narrating hadith while Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was present with him. During his talk Ibn Umayr (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The likeness of the hypocrite is that of a goat (wandering) between two resting places of goats; when it comes to these (one group), they butt it with their horns, and when it goes to the others, they too butt it with their horns." At this Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said (correcting him): "It is not like that; rather, he (peace and blessings be upon him) said the words 'between two flocks'." So the two of them differed over the words 'ghanamayn' (two flocks) and 'rabdayn' (two resting places), whereupon Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) became very angry and said: "Had I not heard these words myself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I would never have said such a thing."
I (al-Busiri) say: Imam Ibn Majah recorded it in his Sunan by way of Ibn al-Mubarak, from Ibn Suqah, from Muhammad bin Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him), with these words: "When Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) heard a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would neither add to it nor let anything fall short of it."
Sufyan bin Uyaynah, Abdul Rahman bin Maghra' and several other narrators also recorded it from Ibn Suqah, from Muhammad bin Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him), in the same way as Abu Dawud al-Tayalisi (may Allah have mercy on him) recorded it.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 244
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لاختلاط المسعودي، وله متابعات
Hadith Takhrij«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4990، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5037، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4857، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 318، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20934، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 558، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3064»
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) was narrating hadith to his companions in their presence, when a man said: "Narrate to us only the Qur'an" - or he said: "We want only the Qur'an." Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: "What do you think: if you and your companions were left to the Qur'an alone, would you find in it four units (rak'ahs) of the Zuhr prayer, four units of the Asr prayer and three units of the Maghrib prayer, (with the detail that) recitation is done in the first two units?" He went on like this until he had mentioned all the prayers. Then he said: "What do you think: if you and your companions were left to the Qur'an alone, would you find in the Qur'an that on every two hundred dirhams the zakah is five dirhams, and that on camels it is such-and-such, and on cows such-and-such? What do you think: if you and your companions were left to the Qur'an alone, would you find in the Qur'an the circumambulation of the House (tawaf) and such-and-such a number of rounds between Safa and Marwah?"
This is a narration in whose chain there is a narrator named Ali bin Zayd bin Jud'an, and he is da'if (weak).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 245
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا حديث في إسناده علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف»
Mujahid (may Allah have mercy on him) relates: Yahya bin Ja'dah (may Allah have mercy on him) and I visited an Ansari Companion (may Allah be pleased with him), one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he related that people mentioned before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a freed slave-woman of Banu Abd al-Muttalib and said: "She stands in prayer all night and fasts (always) by day." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "But I sleep and I also pray, I fast and I also break my fast. So whoever follows my example is of me, and whoever turns away from my Sunnah is not of me. Indeed every doer of deeds has a period of zeal, then comes a time of slackness; so whoever's slackness is towards my Sunnah is rightly guided, and whoever's slackness (inclines) towards innovation (bid'ah) has certainly gone astray."
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) also recorded it, in which Ja'dah (may Allah have mercy on him) relates that a freed slave-woman of Banu Abd al-Muttalib was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him) who would pray (all night) and not sleep, and fast (continuously) and not break her fast. He (peace and blessings be upon him) said: "I pray and I also sleep, I fast and I also break my fast, and every deed has a period of zeal" (then he mentioned the complete hadith).
Also, Ubaydah bin Humayd narrated from Mansur, from Mujahid (may Allah have mercy on him), that he said: Yahya bin Ja'dah (may Allah have mercy on him) and I went to a Companion (may Allah be pleased with him) of the Prophet (peace and blessings be upon him) (then he mentioned a similar hadith), except that in this narration the word "Ansari" is not mentioned.
I (al-Busiri) say: It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), which has already passed with its chains in the Book of Faith, in the chapter "The handholds of Islam and its laws".
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 246
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«(246/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 22963، وأخرجه فتح الباري برقم: 1874، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2186، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4940، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1239» «(246/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2186، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6720، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1238»
It is narrated from an Ansari Companion (may Allah be pleased with him), one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he related: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us such a moving exhortation that skins trembled because of it, eyes shed tears, and hearts - or he said: breasts - quaked. So we - or one of us - said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This seems to be a farewell exhortation from you, so what do you enjoin upon us?' He (peace and blessings be upon him) said: '(I enjoin upon you) that you fear Allah, that you follow my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided Caliphs after me, and hold fast to it firmly with your molar teeth; listen to them and obey; and remember that every innovation is misguidance.'"
This hadith has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud, Imam al-Tirmidhi, Imam Ibn Majah and Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on them) recorded, the last in his Sahih; and Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said that this hadith is hasan sahih.
The meaning of his (peace and blessings be upon him) words "hold fast to it firmly with your molar teeth" is: strive your utmost to act upon the pure Sunnah, cling to it, and be as eager to keep to it as a person who, fearing that something will be snatched away, clamps it firmly between his teeth. And the word 'al-nawajidh' (spelled with nun, jim and dhal) means the canine teeth at the front, and according to one opinion it means the molars.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 247
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف، والحديث صحيح لغيره
Hadith Takhrij«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2676، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4607، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 42، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16692، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 95، وأخرجه فتح الباري برقم: 5550، 5687، 6673، 6849، 6879، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 334، 338، 339، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 66، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 481، 737، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 129، 467، 8038، 8560، وأخرجه شرح السنة برقم: 990»
It is narrated from a Companion of the Messenger (peace and blessings be upon him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) delivered to us such an insightful sermon that skins trembled because of it, tears flowed from the eyes, and hearts quaked in awe of Allah. He relates that we said: "O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! It seems that this is a farewell exhortation from you, so give us some definitive instruction." He (peace and blessings be upon him) said: "Fear Allah, and cling to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided Caliphs who follow the right path after me, and hold fast to it firmly with your molar teeth. And even if an Abyssinian slave whose limbs are mutilated is appointed as your leader, listen to him and obey him, for every innovation is misguidance."
This chain is da'if (weak) because the Successor is majhul (unknown).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 248
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2676، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4607، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 42، 44، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16694، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 95، وأخرجه فتح الباري برقم: 5550، 5687، 6673، 6849، 6879، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 334، 338، 339، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 66»
It is narrated from Abu al-Dahhak (may Allah have mercy on him) that he said: I came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and asked him about a matter of knowledge. He asked: "Where are you from?" I said: "I am from the people of Sham (Syria)." He asked: "From which place among the people of Sham?" I said: "From Hims." He said: "Being from Hims, you have come here seeking knowledge?!" I said: "What could keep me from acquiring knowledge from someone like you, when you are a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "Then listen! I will tell you: that first vanguard which set out following in the footsteps of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until it settled in Sham, and then in particular the army of your own city Hims - so consider what way and method they were upon, and you too cling to that same way."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 249
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي الضحاك
Awn bin Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) relates that Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said to me: "Even red camels (that is, the most precious wealth) in exchange for the differences among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) would not please me, because (their differences give us latitude, so that) if we adopt the view of one of them we will be on the truth, and if we adopt the view of another we will still be on the right course."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 250
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن مقطوعًا على عمر بن عبد العزيز
It is narrated concerning Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) used to see him with the button of his shirt undone. When he was asked about this, he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing so."
I say: Imam al-Bazzar recorded it in his Musnad, and Imam Ibn Khuzaymah in his Sahih.
Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih by way of Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him), who related: "I saw Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) with his buttons undone, so I asked him about it, and he said: 'I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying like this.'"
Imam al-Bayhaqi and other hadith scholars also recorded it by way of Zuhayr bin Muhammad.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 251
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لرواية أهل الشام عن زهير بن محمد
Mujahid (may Allah have mercy on him) relates: We were with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and he passed by a certain place and turned aside from it. We asked him the reason for this, and he said: "Indeed I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): when he (peace and blessings be upon him) passed by this place, he (peace and blessings be upon him) turned aside (from the path); so I did just as he (peace and blessings be upon him) did."
Imam Ahmad bin Hanbal and al-Bazzar recorded it with a jayyid (good) chain.
The author's words "hada 'anhu" (with an undotted ha and dal) mean that he moved away and turned to the right or the left.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 252
Hadith Gradingمحدثین:إسناده جيد
Hadith Takhrij«رواه أحمد بن حنبل والبزار بإسناد جيد»
It is narrated from Abdul Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Moderation in following the Sunnah is far better than the utmost exertion and toil in innovation."
I (al-Busiri) say: Imam al-Hakim recorded it as mawquf from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and said that its chain is sahih (authentic) on the conditions of the two Shaykhs (Imam al-Bukhari and Imam Muslim).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 253
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف مرفوعًا؛ والصحيح وقفه على ابن مسعود
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "No year comes upon the people except that they invent a new innovation in it and kill off a Sunnah, until innovations come to life and the Sunnahs die out."
This chain is da'if (weak) because Abdul Mu'min is majhul (unknown).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 254
It is narrated from Salih bin Jubayr (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) came and stopped by some people who were telling stories to one another, and he (may Allah be pleased with him) said (expressing astonishment and disapproval at what they were doing): "By Allah! Either you have surpassed the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) in knowledge! (Or else) you have certainly invented an innovation founded on wrongdoing. Follow (the Sunnah) and do not invent innovations. By Allah! If you follow, you will take a clear lead; and if you invent innovations, you will fall into great wrongdoing - or he said: far-reaching misguidance."
The doubt in the last words is from Abu Abdullah.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 255
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لجهالة صالح بن جبير وأبي رافع
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who guides to good is like the one who does it (in reward)."
I (al-Busiri) say: This hadith has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), which Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded in his Musnad; it is also recorded in Musnad al-Shihab, but from the hadith of Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him); and this narration is also found, with the same meaning, in Sahih Muslim and other books of hadith.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 256
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لضعف أبي حنيفة في الحديث، والمتن صحيح بشاهده
Hadith Takhrij«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2670، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 762، 764، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2193، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7520، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1541»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Of all the things worshipped beneath the shade of the sky, nothing is more hateful to Allah, the Mighty and Majestic, than a desire (of the self) that is followed."
Al-Tabarani recorded this hadith in al-Mu'jam al-Kabir, and Ibn Abi Asim in Kitab al-Sunnah.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 257
Hadith Gradingمحدثین:موضوع؛ في إسناده الحسن بن دينار والخصيب بن جحدر