It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left us in such a state that there was not a single bird flying in the sky with its wings about which he (peace and blessings be upon him) had not taught us some piece of knowledge."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) recorded it with his chain, in which the words of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) are: "Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) left us in such a state" and then he mentioned the same hadith as above.
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it through the chain of Imam Ibn Abi Shaybah.
And Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Musnad.
And Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih by way of Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 236
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لإبهام الواسطة، والحديث صحيح لغيره
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left us in such a state that there was not a single bird flapping its wings in the sky about which he (peace and blessings be upon him) had not told us some piece of knowledge."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it (with his chain) by way of Ata (may Allah have mercy on him), that Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left us in such a state that there was not a single bird flying with its wings in the sky about which he (peace and blessings be upon him) had not given us some knowledge and guidance."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 237
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لعدم ثبوت اتصال أبي يعلى بأبي الدرداء
Hadith Takhrij«(237/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13972، 13973» «(237/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13972، 13973»
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been given the keys of knowledge and its concluding and perfecting words." We said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Teach us some of the knowledge that Allah Almighty has taught you." So he (peace and blessings be upon him) taught us (knowledge and wisdom).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 238
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن إسحاق
Hadith Takhrij«أخرجه مسند أحمد برقم: 6942، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13969»
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Urfutah (may Allah be pleased with him) that he related: "I was sitting with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)" Then he mentioned a long story, until he related: "Then the Ansar said: '(It seems) your Prophet (peace and blessings be upon him) has been angered!! To arms, to arms!' So they all came (armed) and surrounded the blessed pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said: 'O people! I have been given jawami' al-kalim (the most comprehensive words) and their concluding words, and speech has been made for me extremely concise (and meaningful) and comprehensive.'" Then the narrator mentioned the whole hadith.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 239
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن إسحاق
Hadith Takhrij«أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3848»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "A group of the Jews came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'We ask you about three things which no one knows except a prophet. Tell us about the bearers of the Throne: who are they? And explain to us the reality of the fluid of the man and the fluid of the woman.' He (peace and blessings be upon him) said: 'As for the bearers of the Throne, the hawamm (enormous angels or creatures) carry it (the Throne) on their horns, and the Milky Way seen in the sky is from their sweat. And the fluid of the man is white and thick, while the fluid of the woman is yellow and thin.' The narrator also mentioned the third thing, (on hearing which) those Jews said: 'We bear witness that you are indeed the Prophet of Allah; this is how we find you mentioned in the Torah.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 240
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين خالد بن معدان وعائشة