Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب العلم
Book of Knowledge
باب ما جاء في علم الله وعظمته وصفاته

The knowledge, greatness and attributes of Allah

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، أَبَنَا الْأَعْمَشُ، سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ يَعْلَى الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَصْحَابٍ لَهُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: "رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاتَيْنِ تَنْتَطِحَانِ. قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَدْرِي فِيمَا تَنْتَطِحَانِ؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي، قَالَ: "لَكِنْ رَبُّكَ يَدْرِي، وَسَيَقْضِي بَيْنَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ" .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ أَشْيَاخِهِ، قَالَ: "انْتَطَحَتْ شَاتَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةُ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَسَيَقْضِي ... " إِلَى آخِرِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى أَبِي يَعْلَى ... فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ فِي بَابِ الْقِصَاصِ بَيْنَ الْحَيَوَانَاتِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw two goats butting each other with their horns, and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Abu Dharr! Do you know over what these two are butting each other?" I said: "I do not know." He (peace and blessings be upon him) said: "But your Lord knows, and He will judge between them on the Day of Resurrection."
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with these words: two goats butted each other in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him); then he mentioned the whole hadith.
Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it, but in it the words from "and He will judge" to the end are not present.
Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it in his Musnad.
Imam Ahmad also transmitted it through another route, by way of Mundhir bin Ya'la (may Allah have mercy on him).
And in sha Allah this hadith will come in the Book of the Resurrection, in the chapter "Retribution among animals".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 229
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لإبهام أصحاب المنذر، وله شواهد
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 20927»
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: قُلْتُ: سَمِعْتَهُ مِنْهُ؟ قَالَ نَعَمْ، أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِينَ مَرَّةً، قَالَ: " أُعْطِيَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَفَاتِيحَ الْغَيْبِ إِلَّا الْخَمْسَ: ( إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ) ... إِلَى آخِرِ الْآيَةِ" .
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ: "مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَدْ أُتِيَ نَبِيُّكُمْ عِلْمَهُ إِلَّا الْخَمْسَ: ( إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ) ... إِلَى آخِرِ السُّورَةِ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الْحُمَيْدِيِّ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ .
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو ابْنِ مُرَّةَ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا مِسْعَرٌ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مَفَاتِيحَ الْغَيْبِ الْخَمْسَةِ" .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ، وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الرُّقَى فِي بَابِ النَّظَرِ فِي النُّجُومِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ صِفَةِ الِاسْتِئْذَانِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Your Prophet (peace and blessings be upon him) was given the keys of the unseen except for these five: 'Indeed, with Allah alone is the knowledge of the Hour' to the end of the verse." (Amr bin Murrah (may Allah have mercy on him) says: I asked Abdullah bin Salamah (may Allah have mercy on him): "Did you hear this hadith yourself from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)?" He replied: "Yes, more than fifty times.")
Imam al-Humaydi (may Allah have mercy on him) recorded it from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) with these words: "Your Prophet (peace and blessings be upon him) was given the knowledge of everything except these five things: 'Indeed, with Allah alone is the knowledge of the Hour' to the end of the surah."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) also recorded it through the chain of Mis'ar (may Allah have mercy on him), mentioning it like the hadith of Imam al-Humaydi (may Allah have mercy on him).
Likewise Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) recorded it through the chain of al-Mas'udi (may Allah have mercy on him).
Likewise Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) transmitted it through the chain of al-A'mash (may Allah have mercy on him).
I (Imam al-Busiri, may Allah have mercy on him) say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it through the chain of Shu'bah (may Allah have mercy on him).
Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) also recorded it through the chain of Waki' (may Allah have mercy on him), except that in it the words "the five keys of the unseen" are reported.
It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), recorded by Imam al-Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both); Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) also recorded it from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Musnad from the hadith of Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him); and al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) recorded it from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him); and it will come in the Book of Ruqa, in the chapter "Looking into the stars".
And Imam Ibn Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) recorded it by way of Rib'i bin Hirash (may Allah have mercy on him) from a man of Banu Amir; and it will come in the Book of Manners, in the chapter "The manner of seeking permission".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 230
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن؛ في عبد الله بن سلمة كلام يسير
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 4241، وأخرجه فتح الباري برقم: 4500»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: "اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the offspring of the polytheists (who die in childhood), and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah knows best the deeds they would have done (had they grown up)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 231
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف أبي هارون العبدي، والمتن صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1317، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2660، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1951، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4711، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1848، 3026، 3155، 3357، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3451»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ فِي قَوْلِهِ: ( لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ ) قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَقُولَ مِنْ فَوْقِهِمْ؟ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ فَوْقَهُمْ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) (by way of Ikrimah, may Allah have mercy on him), concerning the saying of Allah, the Blessed and Exalted: "Then I will surely come to them from before them, from behind them, from their right and from their left", that he said: "He (Satan) was not able to say 'I will come from above them', because he knew well that Allah Almighty is above them (High and Exalted)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 232
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن الحكم وأبيه
قَالَ: وَأَبَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ يَقُولُ: "سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ يَقُولُ: ( الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى ) : ارْتَفَعَ ".
Bishr bin Umar al-Zahrani (may Allah have mercy on him) relates: "I heard more than one of the respected Qur'an commentators say that the meaning of the Qur'anic verse 'The Most Merciful rose over the Throne' is 'irtafa'a', that is, 'He (Allah Almighty) ascended (rose high).'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 233
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لإبهام المفسرين
قَالَ: وَثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَمَّا خَلَقَ الصُّورَ؛ أَعْطَاهُ إِسْرَافِيلَ فَهُوَ وَاضِعُهُ عَلَى فِيهِ شَاخِصٌ إِلَى الْعَرْشِ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ فِيهِ: "ثُمَّ يَضَعُ اللَّهُ عَرْشَهُ حَيْثُ شَاءَ مِنَ الْأَرْضِ، وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ وَهُمُ الْيَوْمَ أَرْبَعَةٌ أَقْدَامُهُمْ عَلَى تُخُومِ الْأَرْضِ السُّفْلَى، وَالْأَرْضُونَ وَالسَّمَوَاتُ عَلَى عَجُزِهِمْ وَالْعَرْشُ عَلَى مَنَاكِبِهِمْ، لَهُمْ زَجَلٌ بِالتَّسْبِيحِ، وَتَسْبِيحُهُمْ أَنْ يَقُولُوا: سُبْحَانَ الْمَلِكِ ذِي الْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَرْشِ ذِي الْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، سُبْحَانَ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ، سُبْحَانَ رَبِّي الْأَعْلَى، سُبْحَانَ ذِي الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالسُّلْطَانِ وَالْعَظْمَةِ، سُبْحَانَهُ أَبَدَ أَبَدَ" .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated to us, in the presence of a group of the Companions: "Indeed, when Allah, the Blessed and Exalted, created the Trumpet, He gave it to (the angel) Israfil. So he has placed it to his mouth, with his gaze fixed on the Throne, waiting for when he will be commanded" Then he (peace and blessings be upon him) mentioned the long hadith, in which he said: "Then Allah Almighty will place His Throne on whatever part of the earth He wills, and 'on that Day eight (angels) will bear the Throne of your Lord', while today they are four. Their feet are fixed upon the farthest limits of the lowest earth, the earths and the heavens reach to their waists (haunches), and the Throne is upon their shoulders. They glorify (Allah) aloud, and their glorification is: 'Subhan al-Maliki dhi al-malakut, subhana Rabbi al-'arshi dhi al-jabarut, subhan al-Hayy alladhi la yamut, subhan alladhi yumit al-khala'iqa wa la yamut, subbuhun quddus, Rabb al-mala'ikati wa al-ruh, quddusun quddus, subhana Rabbiya al-A'la, subhana dhi al-malakuti wa al-jabaruti wa al-kibriya'i wa al-sultani wa al-'azamah, subhanahu abada abad' (Glory be to the King, the Possessor of the dominion; glory be to the Lord of the Throne, the Possessor of great might; glory be to the Ever-Living, to whom death will never come; glory be to the One who will cause all creatures to die, while He Himself will not die; He is most Pure and free of every defect, the Lord of the angels and the Spirit; He is most Holy, most Holy; glory be to my Lord, the Most High; glory be to the Possessor of sovereignty, might, grandeur, authority and majesty; glory be to Him forever and ever)."
This chain is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 234
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 36»
قَالَ: وَأَبَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبْيَدَةَ الرَّبَذِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " دُونَ اللَّهِ سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابٍ مِنْ نُورٍ وَظُلْمَةٍ، لَا يَسْمَعُ أَحَدٌ حِسَّ شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ الْحُجُبِ إِلَّا زَهَقَتْ نَفْسُهُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Before Allah Almighty there are seventy thousand veils of light and darkness; no one hears even the faintest sound of any of those veils except that his soul departs."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it by way of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) and Abu Hazim (may Allah have mercy on him), and mentioned the same text as before.
I (al-Busiri) say: The chain of this hadith of Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) revolves around Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, and he is da'if (weak) (according to the hadith scholars).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 235
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مدار حديث سهل بن سعد على موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5802، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 252، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3440»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram