Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 230 — The knowledge, greatness

قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: قُلْتُ: سَمِعْتَهُ مِنْهُ؟ قَالَ نَعَمْ، أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِينَ مَرَّةً، قَالَ: " أُعْطِيَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَفَاتِيحَ الْغَيْبِ إِلَّا الْخَمْسَ: ( إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ) ... إِلَى آخِرِ الْآيَةِ" .
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ: "مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَدْ أُتِيَ نَبِيُّكُمْ عِلْمَهُ إِلَّا الْخَمْسَ: ( إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ) ... إِلَى آخِرِ السُّورَةِ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الْحُمَيْدِيِّ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ .
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو ابْنِ مُرَّةَ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا مِسْعَرٌ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مَفَاتِيحَ الْغَيْبِ الْخَمْسَةِ" .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ، وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الرُّقَى فِي بَابِ النَّظَرِ فِي النُّجُومِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ صِفَةِ الِاسْتِئْذَانِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Your Prophet (peace and blessings be upon him) was given the keys of the unseen except for these five: 'Indeed, with Allah alone is the knowledge of the Hour' to the end of the verse." (Amr bin Murrah (may Allah have mercy on him) says: I asked Abdullah bin Salamah (may Allah have mercy on him): "Did you hear this hadith yourself from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)?" He replied: "Yes, more than fifty times.")
Imam al-Humaydi (may Allah have mercy on him) recorded it from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) with these words: "Your Prophet (peace and blessings be upon him) was given the knowledge of everything except these five things: 'Indeed, with Allah alone is the knowledge of the Hour' to the end of the surah."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) also recorded it through the chain of Mis'ar (may Allah have mercy on him), mentioning it like the hadith of Imam al-Humaydi (may Allah have mercy on him).
Likewise Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) recorded it through the chain of al-Mas'udi (may Allah have mercy on him).
Likewise Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) transmitted it through the chain of al-A'mash (may Allah have mercy on him).
I (Imam al-Busiri, may Allah have mercy on him) say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it through the chain of Shu'bah (may Allah have mercy on him).
Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) also recorded it through the chain of Waki' (may Allah have mercy on him), except that in it the words "the five keys of the unseen" are reported.
It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), recorded by Imam al-Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both); Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) also recorded it from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Musnad from the hadith of Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him); and al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) recorded it from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him); and it will come in the Book of Ruqa, in the chapter "Looking into the stars".
And Imam Ibn Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) recorded it by way of Rib'i bin Hirash (may Allah have mercy on him) from a man of Banu Amir; and it will come in the Book of Manners, in the chapter "The manner of seeking permission".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 230
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن؛ في عبد الله بن سلمة كلام يسير
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 4241، وأخرجه فتح الباري برقم: 4500»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram