Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 229 — The knowledge, greatness

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، أَبَنَا الْأَعْمَشُ، سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ يَعْلَى الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَصْحَابٍ لَهُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: "رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاتَيْنِ تَنْتَطِحَانِ. قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَدْرِي فِيمَا تَنْتَطِحَانِ؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي، قَالَ: "لَكِنْ رَبُّكَ يَدْرِي، وَسَيَقْضِي بَيْنَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ" .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ أَشْيَاخِهِ، قَالَ: "انْتَطَحَتْ شَاتَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةُ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَسَيَقْضِي ... " إِلَى آخِرِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى أَبِي يَعْلَى ... فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ فِي بَابِ الْقِصَاصِ بَيْنَ الْحَيَوَانَاتِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw two goats butting each other with their horns, and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Abu Dharr! Do you know over what these two are butting each other?" I said: "I do not know." He (peace and blessings be upon him) said: "But your Lord knows, and He will judge between them on the Day of Resurrection."
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with these words: two goats butted each other in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him); then he mentioned the whole hadith.
Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it, but in it the words from "and He will judge" to the end are not present.
Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it in his Musnad.
Imam Ahmad also transmitted it through another route, by way of Mundhir bin Ya'la (may Allah have mercy on him).
And in sha Allah this hadith will come in the Book of the Resurrection, in the chapter "Retribution among animals".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 229
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لإبهام أصحاب المنذر، وله شواهد
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 20927»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram