Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه
Book of Reports about the Commander of the Believers Ali bin Abi Talib and His Asceticism
مِنْ فَضَائِلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ غَيْرِ عَبْدِ اللَّهِ

Virtues of Ali (may Allah be pleased with him) narrated by Abu Bakr bin Malik from his teachers other than Abdullah

209 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَتِ: ائْتِ عَلِيًّا فَهُوَ أَعْلَمُ مِنِّي، قَالَ: فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، قَالَ: فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ يَوْمًا وَلَيْلَةً، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثًا.
Shurayh bin Hani' (may Allah have mercy on him) narrates: I asked the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), about wiping (masah), and she said: "Go to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), for he has more knowledge of this matter than I do." The narrator says: Then I came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and asked him about wiping over leather socks (khuffs), and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to command us to wipe over the leather socks for one day and one night (when resident), and for the traveller three days."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1199
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح ولم أجده في المسند عن أحمد أبي معاوية وإنما فيه (۱ : ۱۱۳) حدثنا أيوب حدثنا أبو معاوية مثله تماما . . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 276، وأخرجه سنن النسائي برقم: 128، 129، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 552، وأخرجه مسند أحمد برقم: 908، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 714، وأخرجه مسند البزار برقم: 1592، 2757، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1167، 1564، 1879، 5186، 5323، 5363»
«سنن النسائي: 84/1؛ سنن ابن ماجه: 183/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ حَنَشٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ.
Hanash (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he saw him sacrificing two rams, so he asked him: "What is this?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed me to offer a sacrifice on his (peace and blessings be upon him) behalf."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1200
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن إن كان متابع شريك ثقة. فقد ذُكر له مُتابع مُبهماً بلفظ روى غير شريك أيضاً وانظر ۱۱۹۳ . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1495، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2790»
«تقدم تخريجه في رقم: 1193»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةَ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنِّي لَسْتُ بِاللَّسِنِ، وَلَا بِالْخَطِيبِ، قَالَ: "مَا بُدٌّ أَنْ يَذْهَبَ بِهَا أَنَا أَوْ تَذْهَبَ بِهَا أَنْتَ" ، قَالَ: فَإِنْ كَانَ وَلَا بُدَّ، فَسَأَذْهَبُ أَنَا، قَالَ: "انْطَلِقْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُثَبِّتُ لِسَانَكَ، وَيَهْدِي قَلْبَكَ" ، قَالَ: ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَمِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him with Surah Bara'ah, he said: "O Prophet of Allah! I am not very eloquent of tongue, nor a fiery orator." He (peace and blessings be upon him) said: "It is unavoidable that either I take it or you take it." He said: If it is unavoidable, then I will go. He (peace and blessings be upon him) said: "Set off, for Allah, the Mighty and Majestic, will make your tongue firm and guide your heart."
The narrator says: Then he (peace and blessings be upon him) placed his hand on his blessed mouth.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1201
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن وهو في المسند (۱ : ١٥٠) بهذا الاسناد مثله . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1289، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 46»
«مسند الامام احمد: 150/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا قَالَ: "اللَّهُمَّ بِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أَحِلُّ، وَبِكَ أَسِيرُ" .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to travel, he would say: 'Allahumma bika asulu, wa bika ahillu, wa bika asiru' (O Allah, by Your help I attack (the enemy), by Your enabling I halt (at the stopping place), and in Your company I travel).
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1202
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل عمران بن ظَبْيان بفتح الظاء المعجمة الحنفي الكوفي ذكره ابن حبان = في الثقات وفي المجروحين وقال: لم يفحش خطأه حتى يبطل الاحتجاج به ولكن لا يحتج بما انفرد ووثقه الفسوي مع رميه بالتشيع. وقال البخاري فيه نظر وضعفه أبو حاتم وابن عدي والعقيلي، مات ١٥٧ . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1298»
«مسند الامام احمد: 16/6؛ بلفظ اذا لقي العدو وقال: اللھم بك اجول وبك واصول وبك اقاتل»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ عَشْرُ آيَاتٍ مِنْ بَرَاءَةَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَبَعَثَهُ بِهَا لِيَقْرَأَهَا عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ، ثُمَّ دَعَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: "أَدْرِكْ أَبَا بَكْرٍ ، فَحَيْثُ مَا لَحِقْتَهُ فَخُذِ الْكِتَابَ مِنْهُ، فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَاقْرَأْهُ عَلَيْهِمْ" ، فَلَحِقْتُهُ بِالْجُحْفَةِ، فَأَخَذْتُ الْكِتَابَ مِنْهُ، وَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّ جِبْرِيلَ جَاءَنِي فَقَالَ: لَنْ يُؤَدِّيَ عَنْكَ إِلَّا أَنْتَ، أَوْ رَجُلٌ مِنْكَ ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "When ten verses of Surah Bara'ah were revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and sent him with them to recite them to the people of Makkah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called me and said to me: 'Catch up with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and wherever you meet him, take the document from him, then take it to the people of Makkah and recite it to them.'
So I caught up with him at al-Juhfah and took the document from him, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Has something (a command) been revealed concerning me? He (peace and blessings be upon him) said: 'No, but Jibril came to me and said: No one will convey (this message) on your behalf except you yourself or a man who is from you.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1203
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل محمد بن جابر بن سيار السحيمي . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1299، وأخرجه فتح الباري برقم: 4379»
«مسند الامام احمد: 1/ 151»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ: قِيلَ لِعَلِيٍّ: إِنَّ رَسُولَكُمْ كَانَ يَخُصُّكُمْ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ عَامَّةً، قَالَ: مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ يَخُصَّ النَّاسَ بِهِ إِلَّا شَيْءٌ فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا، فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ أَسْنَانِ الْإِبِلِ، وَفِيهَا: إِنَّ الْمَدِينَةَ حَرَمٌ مِنْ ثَوْرٍ إِلَى عَايِرٍ، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى مَوْلًى بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ ".
Al-Harith bin Suwayd (may Allah have mercy on him) narrates that it was said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Did your Messenger (peace and blessings be upon him) single you out for anything to the exclusion of people in general?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not single us out for anything with which he did not single out people in general, except what is in the sheath of this sword of mine." Then he took out a scroll in which something was written about the ages of camels (for the reckoning of blood money and zakah), and in it was also written: "Madinah is a sanctuary from Thawr to Ayr. Whoever introduces an innovation (or a crime) in it, or shelters an innovator (or a criminal), upon him is the curse of Allah, the angels and all people; on the Day of Resurrection neither an obligatory deed nor a voluntary one will be accepted from him. The pledge of protection of the Muslims is one (in sanctity), so whoever violates the pledge given by a Muslim, upon him is the curse of Allah, the angels and all people; on the Day of Resurrection neither an obligatory deed nor a voluntary one will be accepted from him. And whoever takes someone else as his patron (mawla) without the permission of his original patrons (the masters who freed him), upon him is the curse of Allah, the angels and all people; on the Day of Resurrection neither an obligatory deed nor a voluntary one will be accepted from him."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1204
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1771، 3001، 3009، 6374، 6870، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1370، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2127، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4422، 4734، 4745، 4746، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2034، 4530، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1300، وأخرجه فتح الباري برقم: 111، 1771، 3000، 3017، 6374، 6484، 6516، 6517، وأخرجه مسند البزار برقم: 486، 491، 495، 784، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5273، 6603، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4508»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَرْيَمَ ، قَالَ: قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ قَوْمًا يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ، عَلَامَتُهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ" .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, some people will pass out of Islam just as an arrow passes right through the game; they will recite the Qur'an but it will not go beyond their throats. Glad tidings for the one who kills them and the one whom they kill. Their sign is a man whose hand is deficient (congenitally short or like a lump of flesh)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1205
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. وأبو مريم هو قيس الثقفي المدائني ثقة تقدم في ٩٦٤ وهو في المسند (١ : . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3415، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1066، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4763، 4767، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 167، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1305، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6532، وأخرجه مسند البزار برقم: 485، 566، 568، 569، 579، 581، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18650، 18677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2494، 6138، 8923، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 930، 1005، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 16537»
«تقدم تخريجه في رقم: 1198»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، قَثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَرْيَمَ ، وَرَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ: "مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ" . قَالَ فَزَادَ النَّاسُ بَعْدُ: "اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالِاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ" .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said on the day of Ghadir Khumm: "Of whomever I am the mawla, Ali is his mawla."
The narrator says that after this the people added: 'Allahumma wali man walahu, wa 'adi man 'adahu' (O Allah, befriend whoever befriends him, and be hostile to whoever is hostile to him).
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1206
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3713، وأخرجه مسند أحمد برقم: 953، وأخرجه فتح الباري برقم: 4731، وأخرجه مسند البزار برقم: 492، 632، 786، 1068، 1076، 1120، 1200، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 328، 333، 334، 2035، 3049، 5059، 5066، 5068، 5070، 5071، 5092، 5096، 5097، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1987، 2130، 2131، 2275، 2749، 5331، 5565، 5841، 5863، 7588، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 156، 881، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14610، 14614، 14627، 14635، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8721، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4299»
«تقدم تخريجه في رقم: 947»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ ، قَالَ: قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا ابْنَ أَعْبُدَ ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا حَقُّهُ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ؟ ، قَالَ: تَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا، قَالَ: وَمَا تَدْرِي مَا شُكْرُهُ إِذَا فَرَغْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا شُكْرُهُ؟ قَالَ: تَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ ؟ كَانَتِ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِنْ أَكْرَمِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ، وَكَانَتْ زَوْجَتِي، فَجَرَتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ الرَّحَى بِيَدِهَا، وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتِ الْقِرْبَةُ بِنَحْرِهَا، وَقَمَّتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا، وَأَوْقَدَتْ تَحْتَ الْقِدْرِ حَتَّى دَنِسَتْ ثِيَابُهَا، فَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ، فَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ أَوْ خَدَمٌ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا يَقِيكِ حَرَّ مَا أَنْتِ فِيهِ، فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ خَدَمًا أَوْ خُدَّامًا، فَرَجَعَتْ وَلَمْ تَسْأَلْهُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: "أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ؟ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ فَسَبِّحِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ" ، قَالَ: فَأَخْرَجَتْ رَأْسَهَا فَقَالَتْ: رَضِيتُ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، مَرَّتَيْنِ. فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، أَوْ نَحْوَهُ.
Ibn A'bud (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said to me: "O Ibn A'bud! Do you know what the right of food is?" I said: O son of Abu Talib! What is its right? He said: "You say: 'Bismillah, Allahumma barik lana fima razaqtana' (In the name of Allah (I begin); O Allah, bless us in what You have provided us)." Then he said: "And do you know what its thanks is when you have finished (eating)?" I said: What is its thanks? He said: "You say: 'Al-hamdu lillahil-ladhi at'amana wa saqana' (All praise is for Allah who fed us and gave us drink)."
Then he said: "Shall I not tell you about myself and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her)? She was the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), she was the dearest of his family to him, and she was my wife. She ground with the hand-mill herself until the mill left marks on her hands; she carried water in the waterskin herself until the waterskin left marks on the upper part of her chest; she swept the house herself until her clothes became dusty; and she lit the fire under the cooking pot herself until her clothes became soiled with smoke, so that she suffered great hardship from this. Then some captives or servants were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "So I said to her: Go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ask him for a servant who will spare you the severe hardship you are in. So she went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and found some servants or attendants there, so she returned (out of modesty) and did not ask him (peace and blessings be upon him) for anything." Then he mentioned the rest of the hadith, that (the Prophet (peace and blessings be upon him)) said: "Shall I not direct you to something that is better for you than a servant? When you lie down on your bed, say 'Subhan Allah' thirty-three times, 'Al-hamdu lillah' thirty-three times and 'Allahu akbar' thirty-four times." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "On hearing this she put out her head (from her room) and said twice: 'Raditu 'anillahi wa rasulihi' (I am pleased with Allah and His Messenger)."
The narrator then mentioned a hadith like, or similar in meaning to, the hadith of Ibn Ulayyah from al-Jurayri.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1207
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لجهالة ابن أعبد. هكذا في الأصل بالباء وكذا في الميزان وفي التهذيب علي ابن أغيد بالغين، والياء وزاد الذهبي الليثي. وحقق احمد شاكر في شرح المسند (٢ : . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2945، 5046، 5959، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2727، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3408، 3409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2988، 5062، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1315، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2685، وأخرجه فتح الباري برقم: 681، 5959، وأخرجه مسند البزار برقم: 548، 619، 625، 757، 878، 892، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2809، 4777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7060، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9247»
«سنن ابي داؤد: 150/3؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 41/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ: أَتَى عَلِيًّا رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي عَجَزْتُ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَأَعِنِّي، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صَبِرٍ دَنَانِيرَ لَأَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.
Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) narrates that a man came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "O Commander of the Believers! I am unable to pay my contract of emancipation (kitabah), so help me." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not teach you words that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me? Even if you owed a debt of dinars as large as Mount Sabir, Allah Almighty would pay it off on your behalf." He said: "Yes indeed (please teach me)." He said: "Say: 'Allahumma-kfini bi-halalika 'an haramika, wa aghnini bi-fadlika 'amman siwak' (O Allah, suffice me with what You have made lawful, keeping me from what You have made unlawful, and by Your bounty make me independent of everyone besides You)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1208
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. ومضى برقم ١١٤٢. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3563، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1321، وأخرجه مسند البزار برقم: 563، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2016، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 489»
«تقدم تخريجه في رقم: 1142»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَفَّانُ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا، فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ فَقَالَ: مَا لِهَذِهِ؟ فَقَالُوا: زَنَتْ، فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا، فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ، فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ: مَا رَدَّكُمْ؟ قَالُوا: رَدَّنَا يَعْنِي عَلِيٌّ ، قَالَ: مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ: فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ، فَقَالَ: مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبُرَ، وَعَنِ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ "؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ عَلِيٌّ: هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ، فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا، فَقَالَ عُمَرُ : لَا أَدْرِي، قَالَ: وَأَنَا لَا أَدْرِي، فَلَمْ يَرْجُمْهَا.
It is narrated from Abu Zabyan al-Janbi (may Allah have mercy on him) that a woman who had committed adultery was brought to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he ordered that she be stoned. The people were taking her away to stone her when on the way they met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He asked: "What is the matter with this woman?" The people said: "She has committed adultery, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) has ordered that she be stoned." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took her out of their hands and sent them back. They returned to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he asked: "What made you come back?" They said: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent us back." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would only have done this because of something he knows." Then he sent for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he came looking somewhat displeased. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Why did you send these people back?" He said: "Have you not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'The pen has been lifted from three: from the sleeper until he wakes up, from the child until he grows up (that is, reaches puberty), and from the one afflicted (mentally) until he regains his reason'?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) replied: "Yes (I have heard it)." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "This is the afflicted (insane) woman of such-and-such a tribe; perhaps he (the man) came to her while she was in that state (of insanity)." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I do not know." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "And I do not know either." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not stone her.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1209
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. . »
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4399، 4402، 4403، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1330، وأخرجه فتح الباري برقم: 819، 6430، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 988، 2398، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3048»
«سنن ابي داود: 140/4؛ مسند الامام احمد: 155/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَفَّانُ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى ، فَأَتَانَا عَلِيٌّ فَقَامَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَأَمَرَهُ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ اهْدِنِي، وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّهْمِ "، وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ، وَأَهْوَى أَبُو بُرْدَةَ إِلَى السَّبَّابَةِ أَوِ الْوُسْطَى، قَالَ عَاصِمٌ: أَنَا الَّذِي اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتَهُمَا عَنَى، وَنَهَانِي عَنِ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيَّةِ، قَالَ أَبُو بُرْدَةَ: فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا الْمِيثَرَةُ، وَمَا الْقَسِّيَّةُ؟ قَالَ: الْمِيثَرَةُ فَشَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ، لِيَجْعَلُوهُ عَلَى رِحَالِهِمْ، وَأَمَّا الْقَسِّيُّ فَثِيَابٌ كَانَتْ تَأْتِينَا مِنَ الشَّامِ أَوِ الْيَمَنِ، شَكَّ عَاصِمٌ ، فِيهَا حَرِيرٌ، فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ. قَالَ أَبُو بُرْدَةَ: فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ.
Abu Burdah bin Abi Musa (may Allah have mercy on him) narrates: I was sitting with Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to us, stood by Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) and instructed him in one of the public affairs. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: 'Say: Allahumma-hdini wa saddidni (O Allah, guide me and keep me on the right course); and when (asking for) guidance, keep in mind finding the road, and when (asking for) being set straight, keep in mind the straightness of an arrow.' And he (peace and blessings be upon him) forbade me from wearing a ring on this finger," and Abu Burdah (may Allah have mercy on him) pointed to the index finger or the middle finger. Asim (may Allah have mercy on him) said: It became unclear to me which of the two he meant. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) further said: "And he (peace and blessings be upon him) forbade me (from using) the mithara and the qassiyyah." Abu Burdah (may Allah have mercy on him) said: I said: O Commander of the Believers! What is the mithara and what is the qassiyyah? He said: "The mithara was (a silk cushion) that women used to make for their husbands so that they could put it on their saddles; and the qassiyyah was a garment that used to come to us from Syria or Yemen (Asim was in doubt at this point), containing silk, with round designs on it resembling citrons." Abu Burdah (may Allah have mercy on him) said: Then when I saw the sabani (a silk garment of that name), I recognised that this was the qassiyyah.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1210
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (١ : ١٥٤) بهذا الإسناد مثله وأخرجه أيضاً (١ : ٨٨ ، ١٣٤ ، ١٣٨) بأسانيد صحيحة ومسلم (٤ : ٢٠٩٠) جزء اللهم سدني فقط وأبو داود (٤ : ٩٠) والنسائي (٨ : ٢١٩) من طريق عاصم . . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2725، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1786، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5166، 5167، 5168، 5170، 5171، 5210، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1323، وأخرجه فتح الباري برقم: 2472، 2473، 3303، 5270، 5500، 5502، 5503، 5511، 5536، وأخرجه مسند البزار برقم: 455، 457، 458، 459، 475، 476، 550، 562، 618، 728، 731، 843، 921، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19476، 19939، 19964، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1418، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1693، 2333»
«صحيح مسلم: 2090/4؛ سنن النسائي: 219/8؛ مسند الامام احمد: 154/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبُعٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَبَرَأَ النَّسَمَةَ، لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ، قَالَ: قَالَ النَّاسُ: فَأَعْلِمْنَا مَنْ هُوَ، فَوَاللَّهِ لَنُبِيرَنَّهُ أَوْ لَنُبِيرَنَّ عِتْرَتَهُ، قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَنْ يُقْتَلَ بِي غَيْرُ قَاتِلِي، قَالُوا: إِنْ كُنْتَ قَدْ عَلِمْتَ ذَلِكَ اسْتَخْلِفْ إِذًا، قَالَ: لَا، وَلَكِنْ أَكِلُكُمْ إِلَى مَا وَكَلَكُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Abdullah bin Sabu' (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) addressed us and said: "By the One who split the seed and created the soul! This (beard) will certainly be dyed from this (blood of the head)."
The narrator says: The people said: "Then tell us who he is. By Allah, we will annihilate him or his offspring."
He said: "I adjure you by Allah that no one other than my killer be killed in retaliation for me."
The people said: "If you know of this (your martyrdom), then appoint a successor."
He said: "No, rather I leave you to that to which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left you."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1211
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وعبدالله بن سبع ويقال ابن سبيع روى عنه سالم بن أبي الجعد وسلمة بن كهيل وذكره ابن حبان في الثقات. . »
«مسند الامام احمد: 156/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ: إِنَّكَ بَعَثْتَنِي إِلَى قَوْمٍ وَهُمْ أَسَنُّ مِنِّي، لِأَقْضِيَ بَيْنَهُمْ، فَقَالَ: "اذْهَبْ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيَهْدِي قَلْبَكَ، وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ" .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen, so I said: You have sent me to a people who are older than me, so that I may judge between them? He (peace and blessings be upon him) said: 'Go, for Allah, the Mighty and Majestic, will soon guide your heart and keep your tongue firm.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1212
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهو في المسند (۱ : ۸۸) بهذا الإسناد مثله. وانظر ٩٨٤، ۱۱۹٥. . »
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3582، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2310، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1344، وأخرجه فتح الباري برقم: 6758، وأخرجه مسند البزار برقم: 711، 721، 733، 912، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4714، 7107، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3904، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 46»
«مسند الامام احمد: 88/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَثَنَا هَاشِمٌ، يَعْنِي: ابْنَ الْيَزِيدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: أَخَذَ بِيَدِي عَلِيٌّ فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي حَتَّى جَلَسْنَا عَلَى شَطِّ الْفُرَاتِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا قَدْ سَبَقَ لَهَا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَقَاءٌ أَوْ سَعَادَةٌ" ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِيمَ إِذَنْ نَعْمَلُ؟ قَالَ: "اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ" ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى .
Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took me by the hand and we walked on until we sat down on the bank of the river Euphrates. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no soul that is born except that wretchedness or happiness has already been written for it by Allah, the Mighty and Majestic."
Then a man stood up and said: O Messenger of Allah! Why then should we act? He (peace and blessings be upon him) said: "Act, for each one is eased towards the path for which he was created."
Then he (peace and blessings be upon him) recited these verses: "As for the one who gives and is mindful (of Allah), and affirms the best (reward), We will ease him towards ease. And as for the one who is miserly and considers himself free of need, and denies the best (reward), We will ease him towards hardship."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1213
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح واسماعيل الحنفي هو اسماعيل بن سميع أبو محمد الحنفي الكوفي بياع السابري، ثقة وثقه الجمهور وتكلم عليه بعضهم لأنه كان يرى رأي الخوارج . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1296، 4661، 4663، 4664، 4665، 4666، 5863، 6231، 7113، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2647، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2136، 3344، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4694، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 78، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1352، وأخرجه فتح الباري برقم: 1296، 4661، 6221، 6223، 6231، 7112، وأخرجه مسند البزار برقم: 582، 588، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20074، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 911»
«صحيح البخاري: 8/709۔708، صحيح مسلم: 4/2040۔2039»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَطَرٍ الْبَصْرِيُّ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ عَلِيًّا ، أَنَّ عَلِيًّا اشْتَرَى ثَوْبًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ، فَلَمَّا لَبِسَهُ قَالَ: "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنَ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ، وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي" ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ.
Abu Matar al-Basri (may Allah have mercy on him), who had lived in the time of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), narrates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) bought a garment for three dirhams, and when he put it on he said: 'Al-hamdu lillahil-ladhi razaqani minar-riyashi ma atajammalu bihi fin-nas, wa uwari bihi 'awrati' (All praise is for Allah who provided me with clothing by which I adorn myself among people and with which I cover my private parts).
Then he said: "This is how I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say it."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1214
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف مختار بن نافع وجهالة أبي مطر . وهو في المسند (۱ : ۱۵۷) بهذا الإسناد مثله وأخرجه أيضاً (۱ : ۱۵۷) من طريق آخر عن مختار أطول منه وهو الآتي = وابن قتيبة في غريب الحديث (۲ : ۱۸) من طريقه وذكره المحب الطبري في الذخائر ( ص ۹۷) وعزاه إلى أحمد . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1356»
«تقدم تخريجه في رقم:903»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَثَنَا مُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ التَّمَّارُ ، عَنْ أَبِي مَطَرٍ ، أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا أَتَى غُلَامًا حَدَثًا فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ وَلَبِسَهُ مَا بَيْنَ الرُّصْغَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، يَقُولُ وَلَبِسَهُ: "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنَ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ، وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي" ، فَقِيلَ: هَذَا شَيْءٌ تَرْوِيهِ عَنْ نَفْسِكَ، أَوْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ عِنْدَ الْكِسْوَةِ.
It is narrated from Abu Matar (may Allah have mercy on him) that he saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) come to a young boy and buy a shirt from him for three dirhams, then put it on, and it reached from his wrists to his ankles; and while putting it on he was saying: 'Al-hamdu lillahil-ladhi razaqani minar-riyashi ma atajammalu bihi fin-nas, wa uwari bihi 'awrati' (All praise is for Allah who provided me with clothing by which I adorn myself among people and with which I cover my private parts).
Then he was asked: "Is this something you are saying on your own, or is it narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him)?"
He said: "These are words that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say when putting on new clothes."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1215
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1358»
«مسند الامام احمد:1/157»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Shall I not teach you words which, if you say them, you will be forgiven, even though you have (already) been forgiven: 'La ilaha illallahul-'Aliyyul-'Azim, la ilaha illallahul-Halimul-Karim, subhanallahi Rabbil-'Arshil-'Azim, al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin' (There is no god worthy of worship except Allah, the Most High, the Most Great; there is no god worthy of worship except Allah, the Most Forbearing, the Most Generous; glorified is Allah, Lord of the Mighty Throne; all praise is for Allah, Lord of the worlds)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1216
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (۱ : ۱۵۸) بهذا الإسناد مثله و (۱ : ۹۱ ، ۹۲ ، ٩٤) من طرق أخرى صحيحة . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 714، وأخرجه مسند البزار برقم: 627، 705، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4725، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5060، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3445، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6146/1»
«مسند الامام احمد:1/158؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم:3/138»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَا حَجَّاجٌ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، أَنَّ عَلِيًّا ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَأَرْبُطُ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الْجُوعِ، وَإِنَّ صَدَقَتِي الْيَوْمَ لَأَرْبَعُونَ أَلْفًا.
It is narrated from Muhammad bin Ka'b al-Qurazi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I have seen myself with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in such a state that I used to tie a stone on my stomach because of severe hunger, and today the amount of my charity is forty thousand."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1217
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: ضعيف شريك بن عبدالله النخعي سيء الحفظ . . »
«تقدم تخريجه في رقم:899»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَسْوَدُ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ: وَإِنَّ صَدَقَةَ مَالِي لَتَبْلُغُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ.
In another narration, also from Muhammad bin Ka'b (may Allah have mercy on him), this same hadith is reported from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), in which he said: "And indeed the charity of my wealth reaches forty thousand dinars."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1218
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: ضعيف كسابقه . . »
«مسند الامام احمد: 159/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ: أَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّاهُ حَمْزَةَ ، فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّاهُ بِعَمِّهِ جَعْفَرٍ ، قَالَ: فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُغَيِّرَ اسْمَ هَذَيْنِ" ، فَقُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَمَّاهُمَا حَسَنًا ، وَحُسَيْنًا.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "When Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) was born, I named him Hamzah, and when Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was born, I named him Ja'far after his uncle Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him)."
He said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called me and said: "I have been commanded to change the names of these two." I said: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best." So he (peace and blessings be upon him) named them Hasan and Husayn.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1219
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. ومحمد بن علي هو ابن الحنفية . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1374، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7806، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2780، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 734»
«كشف الاستار بزوائد البزار للهيثمي: 415/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَفَّانُ، أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فِيهِمْ رَهْطٌ كُلُّهُمْ يَأْخُذُ الْجَذَعَةَ وَيَشْرَبُ الْفَرَقَ، قَالَ: فَصَنَعَ لَهُمْ مُدًّا مِنْ طَعَامٍ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، قَالَ: وَبَقِيَ الطَّعَامُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ، ثُمَّ دَعَا بِغُمَرٍ فَشَرِبُوا حَتَّى رَوَوْا، وَبَقِيَ الشَّرَابُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ أَوْ لَمْ يُشْرَبْ، فَقَالَ: "يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنِّي بُعِثْتُ إِلَيْكُمْ خَاصَّةً، وَإِلَى النَّاسِ عَامَّةً، وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مَا رَأَيْتُمْ، فَأَيُّكُمْ يُبَايِعْنِي عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِي وَصَاحِبِي؟" قَالَ: فَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ أَحَدٌ، قَالَ: فَقُمْتُ وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، قَالَ: فَقَالَ: "اجْلِسْ" ، ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ لِي: "اجْلِسْ" ، حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدَيَّ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gathered the Banu Abd al-Muttalib, or he (peace and blessings be upon him) called the Banu Abd al-Muttalib (to a meal). Among them was a group of men, each of whom would eat a whole jadha'ah (a young sheep) by himself and drink a faraq (a large measure) of drink. He (peace and blessings be upon him) had only a mudd (a quarter of a sa') of food prepared for them, and they all ate until they were full, and the food remained just as it was, as if it had not been touched. Then he (peace and blessings be upon him) called for a ghumar (a small cup), and they all drank until they were quenched, and the drink too remained as it was, as if it had not been touched or had not been drunk. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'O Banu Abd al-Muttalib! I have been sent (as a prophet) to you in particular and to all people in general, and you have seen of this sign (miracle) what you have seen. So which of you will pledge allegiance to me on the condition that he will be my brother and my companion?'
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Not one of them stood up to him (peace and blessings be upon him) (to pledge). I stood up, though I was the youngest of them all. He (peace and blessings be upon him) said to me: 'Sit down.' He (peace and blessings be upon him) said this three times, and each time it was I who stood up, and he (peace and blessings be upon him) would say to me: 'Sit down,' until the third time he (peace and blessings be upon him) struck his blessed hand upon my hand (and took my pledge)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1220
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وربيعة بن ناجذ الأزدي أو الأسدي الكوفي تابعي ثقة وثقه العجلي وابن حبان وقال الذهبي لا يكاد يعرف وعنه أبو صادق بخبر منكر فيه علي أخي ووارثي . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1375، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 447، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8701، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6493/2»
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 159/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ ، قَثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي لَيْسَ بِهِ" . ثُمَّ قَالَ: "يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ، مُحِبٌّ مُفْرِطٌ، يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ، وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: 'In you there is a likeness of Isa (peace be upon him): the Jews hated him so much that they slandered his mother, and the Christians loved him (with excessive love) so much that they raised him to a rank and status that was not his.'"
Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Two kinds of people will be ruined concerning me: an excessive lover who will praise me with what is not in me, and a hater whose enmity will drive him to slander me."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1221
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف، لأجل الحكم بن عبدالملك القرشي . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27202، وأخرجه مسند البزار برقم: 758، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6676/2»
«تقدم تخريجه في رقم: 1087»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ ، قَثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَثَنَا أَبُو غَيْلَانَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "إِنَّ فِيكَ مِنْ عِيسَى مَثَلًا، أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي لَيْسَ بِهِ" , أَلَا وَإِنَّهُ يَهْلِكُ فِيَّ اثْنَانِ: مُحِبٌّ مُطْرِي يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ، وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى إِنْ يَبْهَتَنِي، إِلَّا إِنِّي لَسْتُ بِنَبِيٍّ وَلَا يُوحَى إِلَيَّ، وَلَكِنِّي أَعْمَلُ بِكِتَابِ اللَّهِ، وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ مَا اسْتَطَعْتُ، فَمَا أَمَرْتُكُمْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ فَحَقٌّ عَلَيْكُمْ طَاعَتِي، فِيمَا أَحْبَبْتُمْ وَكَرِهْتُمْ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called me and said: 'In you there is a likeness of Isa (peace be upon him): the Jews hated him so much that they slandered his mother, and the Christians loved him so much that they raised him to a rank that was not his.' Beware! Two kinds of people will also fall into ruin concerning me: an exaggerating lover who will praise me with what is not in me, and a hater whose malice will drive him to slander me. Beware! I am not a prophet, nor does revelation come to me; rather, I act upon the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet (peace and blessings be upon him) as far as I am able. So whatever I command you of obedience to Allah, obeying me is obligatory upon you, whether you like it or dislike it."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1222
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: ضعيف كسابقه وفيه أبو غيلان الشيباني لم أجده وقال أحمد شاكر رحمه الله في شرح المسند (۲ : ۳٥٥) كذا في الأصول الثلاثة ولم أعرف من هو. وأخشى أن يكون محرفاً عن أبي غسان النهدي . وأما خالد بن مخلد القطواني أبو الهيثم البجلي فصدوق يتشيع وله أفراد أخرج له البخاري، مات ۲۱۳ . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 1087»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ فَقَالَ: إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ "كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمُ كَذَا وَكَذَا" قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: "قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنَ الْمَشْرِقِ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَيْهِ ثَدْيِ حَبَشِيَّةٍ" .
Kulayb (may Allah have mercy on him) narrates: I was sitting with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he said: "I entered upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and no one was with him except the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) said: 'O Ibn Abi Talib! How will you be when such-and-such a people (appear)?' I said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best.
He (peace and blessings be upon him) said: 'They are a people who will emerge from the east; they will recite the Qur'an but it will not go beyond their throats; they will pass out of the religion as an arrow passes right through the game. Among them will be a man whose hand is deficient, as if his hand were like the breast of an Abyssinian woman.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1223
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3415، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1066، 1774، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4763، 4767، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1381، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6532، وأخرجه مسند البزار برقم: 485، 566، 568، 569، 579، 581، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18650، 18677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2494، 6138، 8923، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 930، 1005، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8819»
«مسند الامام احمد: 1/160»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ طَارِقِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ: سَارَ عَلِيٌّ إِلَى النَّهْرَوَانِ فَقَتَلَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ: اطْلُبُوا فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "سَيَجِيءُ قَوْمٌ يَتَكَلَّمُونَ بِكَلِمَةِ الْحَقِّ، لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، سِيمَاهُمْ أَوْ فِيهِمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ، مُخْدَجُ الْيَدِ فِي يَدِهِ شَعَرَاتٌ سُودٌ، إِنْ كَانَ فِيهِمْ فَقَدْ قَتَلْتُمْ شَرَّ النَّاسِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ فَقَدْ قَتَلْتُمْ خَيْرَ النَّاسِ" قَالَ: قَالَ: ثُمَّ إِنَّا وَجَدْنَا الْمُخْدَجَ قَالَ: فَخَرَرْنَا سُجُودًا وَخَرَّ عَلِيٌّ سَاجِدًا مَعَنَا.
Tariq bin Ziyad (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) advanced to al-Nahrawan and killed the Khawarij, then said: "Search (among them for the man with that particular sign), for the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'A people will soon appear who will speak a word of truth, but it will not go beyond their throats; they will pass out of Islam as an arrow passes right through the game. Their sign is (or he said: among them will be) a man who is black, with a deficient hand on which there are black hairs. If he is among them, then you have surely killed the worst of creation; and if he is not among them, then (know that) you have killed the best of people.'"
Tariq bin Ziyad (may Allah have mercy on him) said: Then we found that man with the deficient hand, at which we fell down in prostration (out of joy and gratitude), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also prostrated with us.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1224
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الإسناد ثقات غير طارق بن زياد فلم يرو عنه إلا واحد وقال ابن خراش مجهول وذكره ابن حبان في الثقات وقال ابن حجر أيضاً مجهول . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3415، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1066، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4763، 4767، 4768، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 167، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1258، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6532، وأخرجه مسند البزار برقم: 485، 566، 568، 569، 579، 581، 897، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18650، 18677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2494، 6138، 8923، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 930، 1005»
«مسند الامام احمد: 1/147؛ خصائص علي للنسائي: ص: 45»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، نَا فِطْرٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ نَافِعٍ النَّوَّاءِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُلَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ نُجَبَاءَ وُزَرَاءَ وَإِنِّي أُعْطِيتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ حَمْزَةَ ، وَجَعْفَرًا ، وَعَلِيًّا ، وَحَسَنًا ، وَحُسَيْنًا. وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ.
Abdullah bin Mulayl (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, there was no prophet before me except that he was given seven devoted, noble companions and ministers, and I have been given fourteen (such companions): Sayyiduna Hamzah, Sayyiduna Ja'far, Sayyiduna Ali, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them)."
And the narrator mentioned the rest of the hadith.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1225
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل كثير النواء، وهو مكرر رقم ۲۷۷، وذكر هناك باقي الحديث. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1266، وأخرجه مسند البزار برقم: 896، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4953، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6048، 6049، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2768، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6563»
«تقدم تخريجه في رقم: 109ـ277»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِنَّ الشِّيعَةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا يَرْجِعُ، قَالَ: "كَذَبَ أُولَئِكَ الْكَذَّابُونَ، لَوْ عَلِمْنَا ذَاكَ مَا تَزَوَّجَ نِسَاؤُهُ، وَلَا قَسَمْنَا مِيرَاثَهُ" .
Asim bin Damrah (may Allah have mercy on him) narrates: I said to Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) that the Shi'ah claim that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) will return (to this world). He said: "Those liars have lied. Had we known that, his wives would not have married (again), nor would we have divided his inheritance."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1226
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: وهو في المسند (١ : ١٤٨) من زيادات عبدالله. وإسناده حسن شريك سيء الحفظ لكن تابعه زهير بن معاوية عن أبي إسحاق في رقم ۱۱۲۸ وصححه أحمد شاكر في شرح المسند (٢ : ٣١٢) وعاصم بن ضمرة السلولي الكوفي صدوق وثقه ابن سعد وابن المديني والعجلي وغيرهم، وقال ابن عدي ينفرد عن علي بأحاديث والبلية منه، مات ١٧٤ . . . . »
«مسند الامام احمد: 1/ 148»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، قَالَ: نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، وَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ ، وَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، قَالُوا: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا، فَقُلْتُ: تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ وَأَنَا حَدَثُ السِّنِّ، وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ: "ثَبَّتَكَ اللَّهُ وَسَدَّدَكَ، إِذَا جَاءَكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ الْآخَرِ، فَإِنَّهُ أَجْدَرُ إِنْ يَتَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ" . قَالَ: فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا. وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ كَلَامًا مِنْ بَعْضٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen as a judge, so I said: (O Messenger of Allah!) You are sending me to a people while I am young in age and have no knowledge of judging? He (peace and blessings be upon him) placed his hand on my chest and said: 'May Allah keep you firm and keep your tongue right upon the truth. When two litigants come to you, do not judge in favour of the first until you have heard the position of the other, for that is more fitting for the judgement to become clear to you.'" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "After that I continued to carry out the duties of a judge."
These are the words of the hadith of Dawud bin Amr, and the narrations of some of them (the narrators) are more complete in wording than those of others.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1227
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن والحديث صحيح. وشريك سيء الحفظ لكن توبع فيما مضى ٩٨٤. وهو في المسند (١ : ١٤٩) من زيادات عبدالله هكذا مقرونا . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1331، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3582، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2310، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1284، وأخرجه فتح الباري برقم: 6758، وأخرجه مسند البزار برقم: 711، 721، 733، 912، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4714، 7107، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3904»
«تقدم تخريجه في رقم: 984»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَلِيٍّ ، فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا قَالَ: "لَا وَاللَّهِ مَا عَلَى أَرْجُلِهِمْ يُحْشَرُونَ، وَلَكِنْ بِنُوقٍ، لَمْ تَرَ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا عَلَيْهَا رَحَائِلُ مِنْ ذَهَبٍ فَيَرْكَبُونَ عَلَيْهَا حَتَّى يَضْرِبُوا أَبْوَابَ الْجَنَّةِ" .
Al-Nu'man bin Sa'd (may Allah have mercy on him) narrates: We were sitting with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he recited this verse: "The Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation." He said: "By Allah, they will not be gathered on their feet (walking), but (they will be brought) on she-camels the like of which creation has never seen, with saddles of gold upon them; they will ride on them until they knock at the gates of Paradise."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1228
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف عبدالرحمن بن اسحاق وجهالة الراويه عن علي نعمان بن سعد . . »
«مسند الامام احمد: 1/ 155»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ: أَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: "جُعْتُ مَرَّةً بِالْمَدِينَةِ جُوعًا شَدِيدًا فَخَرَجْتُ أَطْلُبُ الْعَمَلَ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ، فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ قَدْ جَمَعَتْ مَدَرًا، فَظَنَنْتُهَا تُرِيدُ بَلَّهُ فَأَتَيْتُهَا فَقَاطَعْتُهَا كُلُّ ذَنُوبٍ، عَلَى تَمْرَةٍ، فَمَدَدْتُ سِتَّةَ عَشَرَ ذَنُوبًا حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَاءَ فَأَصَبْتُ مِنْهُ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا فَقُلْتُ بِكَفِّي هَكَذَا بَيْنَ يَدَيْهَا، - وَبَسَطَ إِسْمَاعِيلُ يَدَيْهِ وَجَمَعَهَا - فَعَدَّتْ لِيَ سِتَّ عَشْرَةَ تَمْرَةً، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَكَلَ مَعِي مِنْهَا" .
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Once in Madinah I was severely hungry, so I went out in search of work to the upper districts (Awali) of Madinah. There I saw a woman who had gathered clods of earth, and I thought she wanted to wet them. So I went to her and agreed with her a wage of one date for every large bucket. I drew sixteen buckets until my hands blistered. Then I came to the water and drank from it. Then I came to the woman and held out my palms before her like this (and Isma'il (may Allah have mercy on him) showed how by spreading out both his hands and joining them), and the woman counted out sixteen dates for me. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it, and he (peace and blessings be upon him) ate some of those dates together with me."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1229
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: ضعيف لانقطاعه ورجاله ثقات . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1138، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5860، 5861»
«مسند الامام احمد: 135/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ ، قَثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي الْمُوَرِّعِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ: "مَنْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَلَا يَدَعْ قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا يَطْلِخُهَا وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَّرَهُ" قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا، ثُمَّ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَجَلَسَ، قَالَ عَلِيٌّ: فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَمْ أَدَعْ بِالْمَدِينَةِ قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ، وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا، وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَّرْتُهُ قَالَ: فَقَالَ " مَنْ عَادَ فَصَنَعَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ ، يَا عَلِيُّ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا، أَوْ قَالَ: مُخْتَالًا، وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ خَيْرٍ، فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمُ الْمَسْبُوقُونَ فِي الْعَمَلِ ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at a funeral, and he (peace and blessings be upon him) said: "Who will go to Madinah and not leave any grave without levelling it (with the ground), nor any image without effacing it, nor any idol without breaking it?"
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: A man stood up and said: I (will go). Then he became afraid of the people of Madinah (and how they would react) and sat down.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Then I went and (having done all this) came back, and I said: O Messenger of Allah! I have not left in Madinah any grave without levelling it, nor any image without effacing it, nor any idol without breaking it.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: At this he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes back and makes any of these again has disbelieved in what Allah revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him). O Ali! Do not ever be a stirrer of trouble (or he (peace and blessings be upon him) said: arrogant), nor a merchant except a merchant of good, for these are the people who are outstripped in deeds."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1230
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل أبي المورع وكان في الأصل ابن المورع وكان عليه علامة (ص) والصواب الأول ويكنى أبا محمد أيضاً قال الذهبي وابن حجر مجهول . . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 969، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1049، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2031، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3218، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1174، وأخرجه مسند البزار برقم: 576، 870، 911، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2080، 3436، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 135، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1952»
«مسند الامام احمد: 138/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا جَمِيلُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ ، قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا حَيْثُ قَتَلَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ قَالَ: "الْتَمِسُوا لِيَ الْمُخْدَجَ" ، فَطَلَبُوهُ فِي الْقَتْلَى، فَقَالُوا: لَيْسَ نَجِدُهُ، فَقَالَ: "ارْجِعُوا فَالْتَمِسُوهُ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ" ، فَرَجَعُوا فَالْتَمَسُوهُ فَرَدَّ ذَلِكَ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَحْلِفُ بِاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ، فَانْطَلَقُوا فَوَجَدُوهُ تَحْتَ الْقَتْلَى، فِي طِينٍ فَاسْتَخْرَجُوهُ فَجِيءَ بِهِ، فَقَالَ: أَبُو الْوَضِيءِ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيًّا عَلَيْهِ ثَدْيَانِ إِحْدَى ثَدْيَيْهِ، مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ مِثْلُ شَعَرَاتٍ تَكُونُ عَلَى ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ.
Abu al-Wadi' (may Allah have mercy on him) said: "I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he killed the people of al-Nahrawan (the Khawarij), and he said: 'Search for the mukhdaj (the man of deficient form) for me.' The people searched for him among the slain and (came back and) said: We cannot find him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: 'Go back and search for him; by Allah, I have not lied, nor have I been told a lie (by the Prophet (peace and blessings be upon him)).' They went back and searched for him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent them back (saying this) several times, and each time he swore by Allah, saying: 'I have not lied, nor have I been told a lie.' So they went and found him beneath the slain, (buried) in mud; they pulled him out and he was brought (to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)). Abu al-Wadi' (may Allah have mercy on him) said: 'It is as if I am (still) looking at him: he was an Abyssinian man who had two lumps of flesh like breasts (on his body); one of them was like a woman's breast, with some hairs on it like the hairs on the tail of a jerboa (desert rat).'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1231
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وجميل بن مرة الشيباني البصري ثقة قال أحمد لا أعلم إلا خيراً ووثقه ابن معين والنسائي وابن حبان وقال ابن خراش في حديثه نكرة . . »
«مسند الامام احمد: 139/1؛ سنن ابي داؤد: 245/4»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَرَادَ إِنْ يُرْجُمَ مَجْنُونَةً فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: مَا لَكَ ذَلِكَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الطِّفْلِ حَتَّى يَحْتَلِمَ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ، أَوْ يَعْقِلَ. فَدَرَأَ عَنْهَا عُمَرُ ".
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) intended to stone an insane woman. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "It is not permissible for you to do this. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The pen has been lifted from three: from the sleeper until he wakes up, from the child until he reaches puberty, and from the insane until he recovers or regains his reason.'"
So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) averted that punishment from the woman.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1232
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لتدليس الحسن البصري، فإنه لم يدرك عمر وصرح أبو زرعة بأنه رآه ولم يسمع منه ونفى الآخرون حتى رؤيته له، وهو في المسند (١ : ١٠١٤) بهذا الإسناد مثله. وأخرج أحمد أيضاً (١ : ١٩٦، ١١٨) من طريقين عن الحسن عن علي والترمذي (٤ : ٣٢) وقال لا نعرف للحسن سماعاً من علي. وصحح أحمد شاكر رحمه الله في شرح المسند (۲ : ۱۸۸) روايته عن علي فقال: ولكننا نرى ان المعاصرة كافية في هذا وكان الحسن شاباً أيام علي فإنه ولد لسنتين بقيتا من خلافة عمر وكان ابن ١٤ سنة يوم الدار. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1423، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4399، 4403، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2042، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1187، وأخرجه فتح الباري برقم: 819، 1290، 6430، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 988، 2398، 8231، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3048»
«تقدم تخريجه في رقم: 1209»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، إِنَّ شَرَاحَةَ الْهَمْدَانِيَّةَ، أَتَتْ عَلِيًّا ، فَقَالَتْ: إِنِّي زَنَيْتُ، فَقَالَ: لَعَلَّكِ غَيْرَى، لَعَلَّكِ رَأَيْتِ فِي مَنَامِكِ، لَعَلَّكِ اسْتُكْرِهْتِ فَكُلُّ ذَلِكَ تَقُولُ: لَا، فَجَلَدَهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ، وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَقَالَ: "جَلَدْتُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَرَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" .
It is narrated from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Shurahah al-Hamdaniyyah came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "I have committed adultery." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Perhaps you are (speaking) out of jealousy (or some emotional state); perhaps you saw this in a dream; perhaps you were forced?" To all of these she kept saying: "No."
So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) flogged her on Thursday and stoned her on Friday, and said: "I have flogged her according to the Book of Allah and stoned her according to the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1233
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: وهو في المسند (١ : ١٤٠) بهذا الإسناد مثله وإسناده صحيح لغيره لأن سعيداً وهو ابن أبي عروبة مختلط وسمعه محمد بن جعفر وهو غندر بعد الاختلاط لكن له متابعات عدة فيما يذكر .وقتادة وان كان مدلساً لكن تابعه سلمة بن كهيل عند أحمد (١ : ٩٣، ١٥٣) وروى عن سلمة بن كهيل ومجالد عن الشعبي (۱ : ۱۲۱، ١٤٣) أطول منه وأخرجه عبدالله في زياداته (١ : ١١٦) عن أبيه وأبي ابراهيم وإسناده صحيح. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6427، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1189، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2000، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4853، 4854، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2060»
«صحيح البخاري: 117/12؛ مسند الامام احمد: 140/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، أَنَّ أَبَا الْوَضِيءِ عَبَّادًا حَدَّثَهُ قَالَ: كُنَّا عَامِدِينَ إِلَى الْكُوفَةِ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَلَمَّا بَلَغَنَا مَسِيرَةَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ مِنْ حَرُورَاءَ، شَذَّ مِنَّا نَاسٌ كَثِيرٌ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِعَلِيٍّ ، فَقَالَ: لَا يَهُولَنَّكُمْ أَمْرُهُمْ فَإِنَّهُمْ سَيَرْجِعُونَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ قَالَ: فَحَمِدَ اللَّهَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ: إِنَّ خَلِيلِي أَخْبَرَنِي أَنَّ قَائِدَ هَؤُلَاءِ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ عَلَى ثَدْيِهِ شَعَرَاتٌ، حَلَمَةُ ثَدْيِهِ شَعَرَاتٌ، كَأَنَّهُنَّ ذَنَبُ الْيَرْبُوعِ " فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا: إِنَّا لَمْ نَجِدْهُ، فَجَاءَ عَلِيٌّ بِنَفْسِهِ، فَجَعَلَ يَقُولُ: اقْلِبُوا ذَا، اقْلِبُوا ذَا، حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ: هُوَ ذَا، قَالَ عَلِيٌّ: اللَّهُ أَكْبَرُ لَا يَأْتِيَكُمْ أَحَدٌ يُخْبِرَكُمْ مَنْ أَبُوهُ؟، قَالَ: فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ: هَذَا مَالِكٌ، هَذَا مَالِكٌ يَقُولُ عَلِيٌّ ابْنُ مَنْ؟ .
Abu al-Wadi' Abbad (may Allah have mercy on him) narrates: We were heading for Kufah with Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). When we reached a distance of two or three nights' journey from Harura', many people broke away from us. We mentioned this to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said: "Do not let their matter alarm you at all, for they will soon return." Then he mentioned the long hadith and said that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) praised Allah and said: "My intimate friend (the Prophet (peace and blessings be upon him)) told me that the leader of these people would be a man whose hand is deficient, on whose chest there will be a protrusion like a lump of flesh with hairs on it; on the nipple of his breast there will be some hairs, as if they were the tail of a jerboa (desert rat)." Then the people searched for him but did not find him. We came to him and said: We could not find him. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came himself and began saying: "Turn this one over, turn this one over," until a man from Kufah came and said: Here he is. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Allahu akbar (Allah is the Greatest)! Will no one come and tell you who his father is?" The narrator says: The people began saying: This is Malik, this is Malik; while Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was saying: "Whose son is he?"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1234
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ويزيد بن أبي صالح أبو حبيب الدباغ ثقة وثقه ابن معين وقال أبو حاتم ليس بحديثه بأس وكان أوثق من بقي بالبصرة من أصحاب أنس وقال أبو زرعة لا بأس به . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1193، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6532، وأخرجه مسند البزار برقم: 485، 566، 568، 569، 579، 581، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18650، 18677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2494، 6138، 8923، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 930، 1005»
«مسند الامام احمد: 1/141ـ140؛ خصائص علي للنسائي: ص: 43ـ48»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَا: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ يَا فَرُّوخُ: أَنْتَ الْقَائِلُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةٌ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ، أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةٌ سَنَةٍ، وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ حَيٌّ، وَإِنَّمَا رَخَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَفَرَجُهَا بَعْدَ الْمِائَةِ".
Nu'aym bin Dajajah al-Asadi (may Allah have mercy on him) narrates: I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) came in to him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "O Farrukh! Are you the one who says that a hundred years will not pass over the people while there remains on the earth (alive) an eye that blinks? You have made a great slip. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only said: 'A hundred years will not pass over the people while there remains (alive) on the earth a single blinking eye of those who are alive today; and indeed the ease and relief of this Ummah will come only after the hundred (years).'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1235
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ونعيم بن دجاجة الأسدي الكوفي تابعي ثقة روى عنه جماعة ثقات وذكره ابن حبان في الثقات . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1191، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8567، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 760، 761، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4400، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 407/3، 413/1»
«صحيح البخاري: 73/2؛ صحيح مسلم: 1969/4»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ "إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوَاصِلُ مِنَ السَّحَرِ إِلَى السَّحَرِ" .
Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) used to practise wisal (continuous fasting without breaking the fast) from one pre-dawn (sahar) to the next."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1236
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل عبد الأعلى بن عامر الثعلبي وسبق في ٧٠٨ . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1198، وأخرجه فتح الباري برقم: 1863، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 185، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 725، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9188، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1027»
«مسند الامام احمد: 1/141؛ مصنف عبد الرزاق: 267/4»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ: جَاءَ إِلَى عَلِيٍّ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ فَشَكَوْا سُعَاةَ عُثْمَانَ ، قَالَ: فَقَالَ لِي أَبِي: " اذْهَبْ بِهَذَا الْكِتَابِ إِلَى عُثْمَانَ فَقُلْ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَكَوْا سُعَاتَكَ وَهَذَا أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّدَقَةِ فَمُرْهُمْ فَلْيَأْخُذُوا بِهِ " قَالَ: فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، قَالَ: فَلَوْ كَانَ ذَاكِرًا عُثْمَانَ بِشَيْءٍ لَذَكَرَهُ يَوْمَئِذٍ - يَعْنِي بِسُوءٍ.
It is narrated from Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) that he said: "Some people came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and complained about the agents of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)."
He said: My father (Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)) said to me: "Take this document to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and say to him: The people have complained about your agents, and this is the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning zakah, so instruct them to act according to it."
Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) said: "So I came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and mentioned this to him."
The narrator said: "Had Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) been going to mention Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) with anything (disliked), he would have mentioned it on that day," meaning with evil.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1237
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (١ : ١٤١) بهذا الإسناد مثله . وأخرجه البخاري (٦ : ٢١٣) عن قتيبة والحميدي كلاهما عن ابن عيينة مختصراً . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2944، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1199، وأخرجه فتح الباري برقم: 2944»
«لم اقف عليه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، إِنَّ أَبَا الْوَضِيءِ عَبَّادًا حَدَّثَهُ إِنَّهُ قَالَ: كُنَّا عَامِدِينَ إِلَى الْكُوفَةِ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمُخْدَجِ. قَالَ عَلِيٌّ: فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ ثَلَاثًا، فَقَالَ عَلِيٌّ أَمَا "إِنَّ خَلِيلِي أَخْبَرَنِي أَنَّ ثَلَاثَةَ إِخْوَةٍ مِنَ الْجِنِّ هَذَا أَكْبَرُهُمْ، وَالثَّانِي لَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ، وَالثَّالِثُ فِيهِ ضَعْفٌ" .
Abu al-Wadi' Abbad (may Allah have mercy on him) narrates: We were (on the way) with Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), heading for Kufah; then he mentioned the hadith of the mukhdaj (the Khariji).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, I have not lied, nor has a lie been told to me," and he said it three times.
Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Listen! My intimate friend (peace and blessings be upon him) told me that there are three brothers from among the jinn: this one (the mukhdaj) is the eldest of them, the second will have a large following, and in the third there will be weakness."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1238
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (١ : ١٤١) بهذا الإسناد مثله . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1200، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10439»
«مسند الامام احمد: 141/1»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram