Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب: المرتث والذي يقتل ظلما في غير معترك الكفار والذي يرجع إليه سيفه
Chapter: One carried wounded from the battlefield, one killed unjustly away from battle with the unbelievers, and one struck by his own sword
Bayhaqi 6818 — One carried wounded from the battlefield, one killed
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مَسِيرِهِ إِلَى خَيْبَرَ لِعَامِرِ بْنِ الْأَكْوَعِ وَكَانَ اسْمُ الْأَكْوَعِ سِنَانًا: " انْزِلْ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ فَاحْدُ لَنَا مِنْ هَنَاتِكَ فَنَزَلَ يَرْتَجِزُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ، وَيَقُولُ:.
Abu al-Haytham (may Allah have mercy on him) narrates that his father narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say to Amir bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) while travelling to Khaybar, and al-Akwa's name is Sinan: "O Ibn al-Akwa', dismount and chant the camel-driving song (huda) for us in your voice." So he dismounted and began reciting verses about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): By Allah, had it not been for you, we would not have been guided, nor would we have given charity, nor prayed. So send down tranquillity (sakinah) upon us, and make us firm if we meet the enemy. Indeed, the sons of the disbelievers have transgressed against us; if they hope for shirk and disbelief from us, we refuse it.
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May your Lord have mercy on you." Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: It has become due for him. By Allah, if only you had let us benefit from him! Then he was martyred in the Battle of Khaybar. According to what has reached us, his martyrdom came about in that his own sword turned back on him and wounded him severely, and he kept fighting until he died, and the Muslims fell into doubt about him, (thinking) that his own weapon had killed him. For this reason his nephew Salamah bin Amr (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him) of what the people were saying, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is a martyr." So he (peace and blessings be upon him) and the Companions (may Allah be pleased with them) offered the funeral prayer.
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May your Lord have mercy on you." Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: It has become due for him. By Allah, if only you had let us benefit from him! Then he was martyred in the Battle of Khaybar. According to what has reached us, his martyrdom came about in that his own sword turned back on him and wounded him severely, and he kept fighting until he died, and the Muslims fell into doubt about him, (thinking) that his own weapon had killed him. For this reason his nephew Salamah bin Amr (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him) of what the people were saying, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is a martyr." So he (peace and blessings be upon him) and the Companions (may Allah be pleased with them) offered the funeral prayer.
