Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: الإمام يتحول عن مكانه إذا أراد أن يتطوع في المسجد
Chapter: The imam moves from his place when he wants to pray voluntary prayers in the mosque
Bayhaqi 3048 — The imam moves from his place when he wants to pray
اُردوEn
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ، أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَلَمَّا سَلَّمْتُ قُمْتُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْإِمَامَ، وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ تَجْمَعُ الْجُمُعَةَ وَغَيْرَهَا حَيْثُ قَالَ: لَا تُوصَلُ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ، وَيَجْمَعُ الْإِمَامَ وَالْمَأْمُومَ وَقَدْ ذَكَرَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: فِي رِوَايَةِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ هَذِهِ الرِّوَايَةَ وَقَدْ نَقَلْتُهَا مَعَ أَثَرِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَوْلِ الشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللهُ فِي الْإِمْلَاءِ فِي كِتَابِ الْجُمُعَةِ مِنَ الْمَبْسُوطِ.
Ibn Jurayj narrates, through another chain, a report with the same meaning as the one mentioned above, except that at its end it says: When I gave the salam, I stood up; he did not mention the imam.
This report includes Jumu'ah and other prayers, just as his (peace and blessings be upon him) statement, "No voluntary prayer is to be joined to the obligatory prayer," includes both the imam and the follower. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) mentioned it in the report transmitted by Imam al-Muzani (may Allah have mercy on him), and I have transmitted it from the athar of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). This statement of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) is in the Kitab al-Jumu'ah of al-Mabsut.
This report includes Jumu'ah and other prayers, just as his (peace and blessings be upon him) statement, "No voluntary prayer is to be joined to the obligatory prayer," includes both the imam and the follower. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) mentioned it in the report transmitted by Imam al-Muzani (may Allah have mercy on him), and I have transmitted it from the athar of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). This statement of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) is in the Kitab al-Jumu'ah of al-Mabsut.
