Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
باب: : لا بأس باستماع الحداء، ونشيد الأعراب، كثر أو قل
Chapter: There is no harm in listening to camel-driving songs (huda) and the poetry of the Bedouins, whether much or little
Bayhaqi 21039 — There is no harm in listening to camel-driving songs
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ قَالَا: ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِلَى الشَّامِ، فَسَمِعَ حَادِيًا مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ: " أَسْرِعُوا بِنَا إِلَى هَذَا الْحَادِي "، قَالَ: فَأَسْرَعُوا حَتَّى أَدْرَكُوهُ فَسَلَّمَ فَقَالَ: " مَنِ الْقَوْمُ "، قَالُوا: مُضَرُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَنَحْنُ مِنْ مُضَرَ "، قَالَ: فَبَلَغَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ بِالنِّسْبَةِ إِلَى مُضَرَ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَا الْإِبِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قَالَ: " فَكَيْفَ ذَاكَ "؟ قَالَ: أَغَارَ رَجُلٌ مِنَّا عَلَى إِبِلٍ فَاسْتَاقَهَا، فَجَعَلَ يَقُولُ لِغُلَامِهِ أَوْ لِأَجِيرِهِ: اجْمَعْهَا، فَيَأْبَى، فَجَعَلْتِ الْإِبِلُ تَفَرَّقُ، فَضَرَبَهُ وَكَسَرَ يَدَهُ، فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَقُولُ: وَايَدَاهْ وَايَدَاهْ فَجَعَلْتِ الْإِبِلُ تَجْتَمِعُ وَهُوَ يَقُولُ: قُلْ كَذَا، قَالَ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ. قَالَ سُفْيَانُ: وَزَادَ فِيهِ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ حَادِيَنَا وَنَى ".
Sayyiduna Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was travelling towards Syria (al-Sham). On the way, at night, he (peace and blessings be upon him) heard the voice of a camel-driver singing huda, and he (peace and blessings be upon him) said: "Take me quickly to this huda singer." The narrator said: They hurried until they reached him, and he (peace and blessings be upon him) gave the greeting of peace. He (peace and blessings be upon him) asked: "Which people are you?" They replied: Mudar. He (peace and blessings be upon him) said: "We too belong to Mudar." The narrator said: That night he (peace and blessings be upon him) traced his lineage to Mudar. A man said: O Messenger of Allah! I was the first to sing huda to camels in the Jahiliyyah. He (peace and blessings be upon him) said: "How was that?" He said: A man of ours raided some camels and drove them off. He kept telling his slave (or his hired man): Gather them together. He refused, and the camels began to scatter, so he struck him and broke his hand. The slave began crying: Oh my hand, oh my hand! And the camels began to gather, and he was saying: Say it like this! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to laugh.
(b) Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that our camel-driver had become slack.
(b) Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that our camel-driver had become slack.
