People will be gathered in three groups on the Day of Resurrection

It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: The truthful one, the one confirmed as truthful (al-Sadiq al-Masduq) (peace and blessings be upon him), told me: "People will be gathered in three groups: one group eating and drinking, clothed and riding; a second group walking and running; and a third group whom the angels will drag on their faces to the Fire." We said: O Abu Dharr! We have understood the first and third groups, but what is the matter with those who will walk and run? He said: Allah Almighty will send a calamity upon the riding animals, because of which no riding animal will remain.
This hadith has a sahih (authentic) chain up to al-Walid bin Jumay', but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that he said: I said: O Messenger of Allah! Where do you command me (to go)? Choose (a place) for me. He (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards Syria and said: "You will be gathered here on foot, riding, and dragged on your faces." And he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Abu Qaz'ah Suwayd bin Hujayr has also narrated it from Hakim bin Mu'awiyah like the narration of Bahz, although Bahz himself is trustworthy and reliable, and his narration needs no corroboration.

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "People will be gathered here barefoot, on foot, riding and (dragged) on their faces. You will be presented before Allah with 'al-fidam' (pieces of cloth or seals that prevent speech) upon your mouths, and the first part of any of you to speak on his behalf will be his thigh."