Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
النَّاسُ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
People will be gathered in three groups on the Day of Resurrection
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8899
اُردوEn
أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب بن يوسف العَدْل، أخبرنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثني الوليد بن جُمَيع القُرشي، حدثني أبو الطُّفَيل عامر بن واثلةَ، عن حُذيفة بن أَسِيد، عن أبي ذرٍّ قال: حدثني الصادقُ المصدوقُ: ﷺ "أنَّ الناس يُحشرون ثلاثةَ أفواج: فوجًا طَاعِمِينَ كاسِينَ راكبينَ، وفوجًا يَمشُون ويَسعَوْن، وفوجًا تَسحَبُهم الملائكةُ على وجوهِهم إلى النار". فقلنا: با أبا ذر، قد عَرفْنا هؤلاء وهؤلاء، فما بالُ الذين يمشون ويَسعَون؟ قال: يُلقي اللهُ الآفةَ على الظَّهْر فلا ظهرَ (3).
هذا حديث صحيح الإسناد إلى الوليد بن جميع، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد إلى الوليد بن جميع، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: The truthful one, the one confirmed as truthful (al-Sadiq al-Masduq) (peace and blessings be upon him), told me: "People will be gathered in three groups: one group eating and drinking, clothed and riding; a second group walking and running; and a third group whom the angels will drag on their faces to the Fire." We said: O Abu Dharr! We have understood the first and third groups, but what is the matter with those who will walk and run? He said: Allah Almighty will send a calamity upon the riding animals, because of which no riding animal will remain.
This hadith has a sahih (authentic) chain up to al-Walid bin Jumay', but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain up to al-Walid bin Jumay', but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) حديث حسن إن شاء الله، وقد سلف الكلام عليه عند المصنف برقم (3429) حيث رواه هناك من طريق يزيد بن هارون عن الوليد بن جُميع.
Grading: This hadith is hasan, if Allah wills. The discussion of it has already appeared with the author under number (3429), where he narrated it via Yazid bin Harun, from al-Walid bin Jumay'.
Grading: This hadith is hasan, if Allah wills. The discussion of it has already appeared with the author under number (3429), where he narrated it via Yazid bin Harun, from al-Walid bin Jumay'.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8899
