مَنْ يُخَالِفْ دِينَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاقْتُلُوهُ

Whoever among the Muslims changes his religion, kill him

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا بكر بن محمد بن حَمْدان الصَّيرَفي بمَرْو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا حفص بن عمر العَدَني (1)، حدثنا الحَكَم بن أبان، عن عِكْرمة، عن ابن عباس، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "مَن يُخالِفْ دينَه من المسلمين فاقتُلوه، وإذا قال العبدُ: أشهدُ أن لا إله إِلَّا الله وأنَّ محمدًا عبدُه ورسولُه، فلا سبيلَ لنا إليه إلَّا بحقِّه إذا أصابَ أن يُقامَ عليه ما هو عليه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8091 - العدني هالك

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among the Muslims changes his religion (becomes an apostate), kill him. And when a servant says, 'I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger,' then we have no way against him except by its right (that is, if he commits a crime, the prescribed punishment will be established upon him)."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8290

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا، بهذا السياق من أجل حفص بن عمر العدني، وبه أعلّه الذهبي في "التلخيص"، فقال: العدني هالك» [ترقيم الرساله 8290] [ترقيم الشركة 8191] [ترقيم العلميه 8091]

Hadith 8291

أخبرني محمد بن علي بن دُحَيم الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزة، حدثنا عمر بن حفص بن غِيَاث، حدثنا أبي، عن داود بن أبي هِند، عن عِكرمة، عن ابن عباس قال: كان رجلٌ من الأنصار أسلمَ، ثم ارتدَّ ولَحِقَ بالشِّرك، ثم نَدِمَ فأرسلَ إلى قومِه: أن سَلُوا رسول الله ﷺ: هل لي من توبةٍ؟ قال: فنزلت ﴿كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ﴾ إلى قوله: ﴿إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمُ﴾ [آل عمران: 86 - 89] قال: فأقبَلَ إليه قومُه فأسلمَ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8092 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man from the Ansar accepted Islam, then he apostatized and joined the polytheists. Then he felt remorse and sent a message to his people to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Is there any way of repentance for me? Then these verses were revealed, from "How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear proofs had come to them" to "except those who repent after that and make amends; for indeed Allah is Forgiving, Merciful" [Surah Al Imran: 86 - 89]. The narrator said: The people of his tribe came to him, and he accepted Islam again.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8291

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8291] [ترقيم الشركة 8192] [ترقيم العلميه 8092]

Hadith 8292

حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق الإمام وأبو الحسن علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، قالا: أخبرنا محمد بن غالب بن حَرْب، حدثنا أبو همَّام محمد بن مُحبَّب، حدثنا سفيان الثَّوري، حدثنا أبو إسحاق، عن حارثة بن مُضرِّب، عن الفُرَات بن حيَّان - وكان عينًا لأبي سفيان وحليفًا - وكان رسولُ الله ﷺ قد أمرَ بقتلِه، فمرَّ على حَلْقة من الأنصار، فقال: إنّي مُسلِمٌ، فقال رسول الله ﷺ: "إن منكم رِجالًا نَكِلُهم إلى إيمانِهم، منهم الفُرَاتُ بن حيّان" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8093 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Furat bin Hayyan (may Allah be pleased with him). He (Furat bin Hayyan) was a spy for Abu Sufyan and an ally (of the polytheists), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ordered that he be killed. He passed by a gathering of the Ansar and said: I am a Muslim. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among you are men whom we entrust to their faith, and Furat bin Hayyan is one of them."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8292

Hadith Grading محدثین: إسناده قوي

Hadith Takhrij «إسناده قوي من أجل حارثة بن مضرب» [ترقيم الرساله 8292] [ترقيم الشركة 8193] [ترقيم العلميه 8093]

Hadith 8293

أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا علي بن صالح، عن سِمَاك بن حرب، عن عِكرمة، عن ابن عباس قال: كانت قُرَيظَةُ والنَّضِيرُ، وكان [النضيرُ أشرفَ] (2) من قريظةَ، فكان إذا قَتَلَ رجلٌ من قريظةَ رجلًا من النضير قُتِلَ به، وإذا قَتَلَ رجلٌ من النَّضير رجلًا من قريظةَ [فُدِيَ بمئةِ وَسْقٍ من تمر، فلما بُعِثَ النبيُّ ﷺ قَتَلَ رجلٌ من النَّضير رجلًا من قريظةَ] (3) قالوا: ادفَعُوه إلينا نقتُلْه، فقالوا: بينَنا وبينَكم النبيُّ ﷺ، فأتَوه فنزلت: ﴿وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ﴾ [المائدة: 42] [والقِسطُ] النَّفْسُ بالنَّفسِ، ثم نزلت: ﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهليَّةِ يَبْغُونَ﴾ [المائدة: 50] (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8094 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that (in Madinah) there were two tribes, Banu Qurayzah and Banu Nadir, and Banu Nadir had superiority over Banu Qurayzah. So when a man of Banu Qurayzah killed a man of Banu Nadir, he was killed in return for him, but when a man of Banu Nadir killed a man of Banu Qurayzah, instead of retaliation (qisas), his blood money was fixed at a hundred wasqs of dates. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was sent, a man of Banu Nadir killed a man of Banu Qurayzah. They demanded: Hand him over to us so that we may kill him in retaliation. The others said: The Prophet (peace and blessings be upon him) will judge between us and you. They came to him (peace and blessings be upon him), and this verse was revealed: "And if you judge, judge between them with justice; indeed Allah loves those who act justly" [Surah al-Ma'idah: 42]. And justice (qist) is that a life be taken for a life. Then this verse was revealed: "Is it the judgment of (the time of) ignorance they seek?" [Surah al-Ma'idah: 50]
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8293

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، ففي بعض روايات سماك بن حرب عن عكرمة اضطراب، وقد اختلف على عكرمة في لفظه كما سيأتي» [ترقيم الرساله 8293] [ترقيم الشركة 8194] [ترقيم العلميه 8094]

« Previous Chapter Next Chapter »