مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَرِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Whomever Allah protects from the evil of what is between his jaws and between his legs will enter Paradise
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا إبراهيم بن عِصْمة بن إبراهيم العَدْل، حدثنا السَّرِيُّ بن خُزَيمة، حدثنا مُعلَّى بن أسد، حدثنا وُهَيب، عن أبي واقد، عن إسحاق مولى زائدة [و] عن (3) محمد بن عبد الرحمن بن ثَوْبان، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: "مَن حَفِظَ ما بين لحييه، وما بين رجليه دخل الجنَّةَ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، وأبو واقدٍ هذا اسمه صالح بن محمد بن زائدة، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث محمد بن عَجْلان الذي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8058 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، وأبو واقدٍ هذا اسمه صالح بن محمد بن زائدة، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث محمد بن عَجْلان الذي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8058 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guards what is between his two jaws (the tongue) and what is between his two legs (the private parts) has entered Paradise."
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), and the name of this narrator Abu Waqid is Salih bin Muhammad bin Za'idah, while the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; the hadith of Muhammad bin Ajlan is a supporting witness (shahid) for it.
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), and the name of this narrator Abu Waqid is Salih bin Muhammad bin Za'idah, while the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; the hadith of Muhammad bin Ajlan is a supporting witness (shahid) for it.
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عَجْلان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "مَن وَقَاهُ الله شرَّ ما بين لَحْيَيه وما بين رجليه، دخل الجنَّةَ" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8059 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8059 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whomever Allah Almighty protects from the evil of what is between his two jaws (the tongue) and what is between his two legs (the private parts) has entered Paradise."
