مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأحكام
Book of Judgments
كِتَابُ الْأَحْكَامِ

Book of Judgments

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا حمزة بن العباس العَقَبي ببغداد، حدثنا العباس بن محمد الدُّوري، حدثنا شَبَابَةُ بن سَوَّار، حدثنا وَرْقاءُ بن عمر، عن مُسلِم، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: بعث النبيُّ ﷺ إلى اليمن عليًّا، فقال: "عَلِّمْهم الشرائعَ واقضِ بينهَم" قال: لا علمَ لي بالقضاء، فدَفَع في صدره فقال: "اللهمَّ اهدِهِ القضاءَ" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7003 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to Yemen and said: "Teach them the rulings of the Shari'ah and judge between them." He said: I have no knowledge of judging. So he (peace and blessings be upon him) struck his chest with his hand and supplicated: 'Allahumma ihdihi al-qada'' (O Allah, guide him and grant him understanding in judging).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأحكام / 7179
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا، مسلم» [ترقيم الرساله 7179] [ترقيم الشركة 7098] [ترقيم العلميه 7003]
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن شاذانَ الجَوْهريُّ، حدثنا عامر بن إبراهيم الأَبناوي (2)، حدثنا فَرَج بن فَضَالة، عن محمد بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو: أنَّ رجلين اختَصَما إلى النبيِّ ﷺ، فقال لعمرو: "اقضِ بينهما" فقال: أَقضي بينهما وأنت حاضرٌ يا رسول الله؟ قال: "نَعَمْ، على أنَّك إن أصبتَ فلَكَ عَشرُ أجورٍ، وإن اجتهدتَ فأخطأتَ فَلَكَ أجرٌ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7004 - فرج بن فضالة ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that two men brought their dispute to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Amr bin al-As: "You judge between them." He said: O Messenger of Allah! Shall I judge in your presence? He said: "Yes, on the condition that if you judge correctly, you will have ten rewards, and if you strive (make ijtihad) but err, you will have one reward."
This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain), but the two Shaykhs did not record it with this wording.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأحكام / 7180
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف ومتنه منكر
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف ومتنه منكر، الفرج بن فضالة ضعيف وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه"، وقد اضطرب فيه الفرج كما سيأتي بيانه. ومحمد بن عبد الأعلى وأبوه لا يعرفان، ووقع في "سنن الدارقطني": محمد بن عبد الأعلى بن عدي، وليس في الرواة من اسمه عبد الأعلى بن عدي غير البهراني قاضي حمص، ...» [ترقيم الرساله 7180] [ترقيم الشركة 7099] [ترقيم العلميه 7004]