مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أُمَامَةَ بِنْتِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -
Umamah, daughter of Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدَّثنا الحسن بن الجَهْم، حدَّثنا الحسين بن الفَرَج، حدَّثنا محمد بن عمر قال: وأُمامةُ بنت حمزةَ بن عبد المطلب بن هاشم، وأمها سلمى بنت عُميس بن مَعْد بن تَيْم أختُ أسماءَ بنت عُميس، عاشت بعدَ النبي ﷺ، وقد روت عنه.
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that the mother of Sayyidah Umamah bint Hamzah bin Abd al-Muttalib bin Hashim (may Allah be pleased with her) is Salma bint Umays bin Ma'd bin Taym, the sister of Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her). She lived on after the Prophet (peace and blessings be upon him) and narrated from him (peace and blessings be upon him).
حدَّثنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم المُزكِّي، حدَّثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدَّثنا أبو كُريب، حدَّثنا بكر بن عبد الرحمن، حدَّثنا عيسى بن المختار، عن ابن أبي ليلى، عن الحَكَم، عن عبد الله بن شدَّاد - وهو أخو أمامة بنت حمزة لأمِّها - عن أخته أُمامةَ بنت حمزة: أنَّ مولًى لها تُوفِّي ولم يترُكْ إِلَّا ابنةً واحدة، فقضَى رسولُ الله ﷺ أن لابنته النِّصفَ، ولابنة حمزةَ النِّصفَ (1). ذكرُ [أمِّ] رِمْثَةَ، وقيل: رُمَيْثةُ، ﵂
Sayyiduna Abdullah bin Shaddad narrates from his sister Sayyidah Umamah bint Hamzah (may Allah be pleased with her) that a freed slave of hers died and left no heir except one daughter. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that half of the estate belonged to his daughter and the remaining half (on the basis of wala', the tie of clientage) to Sayyidah Umamah bint Hamzah.
