حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا أبو سعيد محمد شاذان حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عيسى بن يونس، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه قال: ما رأيتُ أحدًا أعلمَ بالحلال والحرام والعلمِ والشِّعر والطِّبِّ من عائشةَ أمِّ المؤمنين (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6733 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Hisham bin Urwah narrated from his father that he said: "I have not seen anyone more knowledgeable than the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) in the lawful and the unlawful, in general knowledge, in poetry and in medicine."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6882
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،محمد بن شاذان: هو النيسابوري الأصم.» [ترقيم الرساله 6882] [ترقيم الشركة 6802] [ترقيم العلميه 6733]
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا بشر بن موسى، حَدَّثَنَا الحُميدي، حَدَّثَنَا سفيان، عن الزُّهْري قال: لو جُمِعَ علمُ الناس كلِّهم، ثم علمُ أزواجِ النَّبِيِّ ﷺ، لكانت عائشةُ أوسعَهم عِلمًا (1) [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6734 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Imam al-Zuhri that he said: "If the knowledge of all the people, and then the knowledge of all the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), were gathered together, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) would certainly be the most extensive of them all in knowledge."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6883
حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه، حَدَّثَنَا محمد بن أحمد بن النَّضر، حَدَّثَنَا معاوية بن عمرو، حَدَّثَنَا زائدة، حَدَّثَنَا عبد الملك بن عُمير، عن موسى بن طلحة قال: ما رأيتُ أحدًا أفصحَ من عائشةَ (2).
It is narrated from Sayyiduna Musa bin Talhah (may Allah be pleased with him) that he said: "I have not seen anyone more eloquent in speech than Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6884
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 6884] [ترقيم الشركة 6804]
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثني أبو معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، عن مسروق: أنه قِيلَ له: هل كانت عائشةُ تُحسِنُ الفرائضَ؟ قال: إي والذي نفسي بيده، لقد رأيتُ مشيخةَ أصحابِ محمدٍ ﷺ يسألونها عن الفرائض (3).
It is narrated from Masruq that he was asked: Was Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) skilled in the rules of inheritance (fara'id)? He said: Yes, by the One in whose Hand is my soul, I have seen the senior Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) asking her about matters of inheritance.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6885
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح أبو معاوية: هو محمد بن خازم
Hadith Takhrij«إسناده صحيح أبو معاوية: هو محمد بن خازم، ومسلم هو ابن صُبيح.» [ترقيم الرساله 6885] [ترقيم الشركة 6805]
حدثني أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي، حَدَّثَنَا مُسَبِّح بن حاتم العُكْلي بالبصرة، حَدَّثَنَا عبيد الله بن محمد بن حفص القرشي، حدثني حماد الأرقطَ، رجلٌ صالح، عن محمد بن عبد الرحمن زوج جَبْرة، عن ابن أبي مُليكة قال: قلنا لعائشة: تقولينَ الشِّعر وأنتِ ابنةُ الصدِّيق ولا تَبْلُتينَ (4)، وتقولين الطِّبَّ، فما علمُك فيه؟ فقالت: إنَّ النَّبِيّ ﷺ كان يَسقَهُ فتَفِدُ عليه وفودُ العرب، فيَصِفُون له فأحفظُ ذلك (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6737 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah that he said: We said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): You are the daughter of al-Siddiq; you compose poetry and state its meaning with certainty, and you also have knowledge of medicine, so how did you acquire this knowledge? She said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was often ill, and various delegations of the Arabs would come to him and prescribe different things for him (peace and blessings be upon him) (as treatment), and I would memorise them.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6886
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، مسبح بن حاتم، روى عنه جماعة من الثقات كالطبراني وأبي الشيخ وابن قانع والإسماعيلي، وقال الدارقطني: بصري أخباري، حَدَّثَنَا عنه جماعه من شيوخنا. وحماد بن الأرقط لا ذكر له في الكتب، ويغلب على ظننا أنه محرف عن خلاد بن يزيد الأرقط، لكن المصادر التي روته من طريق خلاد ...» [ترقيم الرساله 6886] [ترقيم الشركة 6806] [ترقيم العلميه 6737]