مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Virtues of Abu Hashim bin Utbah (may Allah be pleased with him)

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: أبو هاشم بن عُتبة بن رَبيعة بن عبد شمس بن عبد مَنَاف، أمُّه خُناس بنت مالك بن المُضرِّب بن حُجَير بن عبد بن مَعِيص بن عامر بن لؤي، وكان أعورَ، فُقِئت عينُه يومَ اليرموك، تُوفي أبو هاشم في زمن معاوية.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that Abu Hashim bin Utbah bin Rabi'ah bin Abd Shams bin Abd Manaf (this is his lineage); his mother was Khunas bint Malik bin al-Mudarrib bin Hujayr bin Abd bin Ma'is bin Amir bin Lu'ayy. He lost one of his eyes in the Battle of Yarmuk, and Abu Hashim died in the time of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6835
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 6835] [ترقيم الشركة 6755]
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا العبّاس بن الوليد بن مَزْيَد (1)، حدثنا محمد بن شعيب بن شابور، حدثني خالد بن دِهْقان، عن خالدٍ سَبَلان (2)، عن كُهيل بن حَرمَلة قال: قَدِم أبو هريرةَ دمشقَ، فنزل على أبي كُلْثوم السَّدوسي، فأتيناه، فتذاكرنا الصلاةَ الوسطى فاختلفنا فيها، فقال أبو هريرة: اختلَفْنا فيها كما اختلفتُم فيها ونحن بفِنَاء بيتِ رسولِ الله ﷺ، وفينا الرجلُ الصالح أبو هاشم بنُ عُتبة بن ربيعة، فقامَ فدخلَ على رسولِ الله ﷺ، وكان جَريئًا عليه، ثم خرجَ إلينا فأخبرنا أنها العصرُ (3)
It is narrated from Kuhayl bin Harmalah that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) came to Damascus and stayed with Abu Kulthum al-Sadusi. We went to him, and the middle prayer (al-salat al-wusta) came up for discussion among us, and we differed about it. Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Just like you, we too differed about it once, when we were in the courtyard in front of the house of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Among us was a righteous man, Abu Hashim bin Utbah bin Rabi'ah. He got up and went in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for he was bold (in asking) before him (peace and blessings be upon him). Then he came out and told us that it meant the Asr prayer.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6836
Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره
Hadith Takhrij «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، خالد سبلان اسمه خالد بن عبد الله بن الفرج، روى عنه اثنان، ونقل ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 16/ 134 توثيقه عن أبي مسهر الدمشقي، وكهيل ابن حرملة مجهول. وقال ابن كثير في "تفسيره": غريب من هذا الوجه جدًا.» [ترقيم الرساله 6836] [ترقيم الشركة 6756]
حدثنا عبد الرحمن بن حمدان الجَلَّاب بهَمَذان، حدثنا عبد الله بن محمد ابن سعيد المصري بمكة حرسها الله تعالى، حدثنا محمد بن يوسف الفِرْيابي، حدثنا سفيان، عن منصور، عن أبي وائل قال: دخل معاويةُ على أبي هاشم بن عُتْبة وهو يبكي، فقال: يا خالُ ما يُبكِيك؟ أوجعٌ أم حُزنٌ على الدنيا؟ فقال: كلٌّ لا، ولكن عَهِدَ إليَّ رسولُ الله ﷺ عهدًا لم آخُذْ به، قال لي: "يا أبا هاشم، إنها ستُدرِكُكَ أموالٌ يُؤتاها أقوام (1) " (2). ذكرُ أبي العاص بن الرَّبيع ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6692 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Wa'il that Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) went in to (his maternal uncle) Abu Hashim bin Utbah while he was weeping. He asked: O uncle, why are you weeping? Is it because of some pain, or out of grief over (leaving) the world? He replied: Neither of these; rather, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took a pledge from me which I was not able to keep. He (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Hashim, soon wealth will come within your reach of the kind that is given to people."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6837
Hadith Grading محدثین: حديث حسن كما سلف بيانه برقمي (5059) و (5060)
Hadith Takhrij «حديث حسن كما سلف بيانه برقمي (5059) و (5060)، لكن المحفوظ في رواية منصور -وهو ابن المعتمر- ذكر سمرة بن سهم بين أبي وائل -وهو شقيق بن سلمة- وبين صحابييه، وقد انفرد سفيان -وهو الثوري- بعدم ذكره، ورواه غيرُه عن منصور بذكره. قال الدارقطني في "العلل" (1201): يرويه أبو وائل، ...» [ترقيم الرساله 6837] [ترقيم الشركة 6757] [ترقيم العلميه 6692]