Virtues of Safinah (may Allah be pleased with him), the servant of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the reason for his name
2 hadith
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم الغِفاري (ح) وحدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن عبد العزيز؛ قالا: حدثنا أبو نُعيم، حدثنا حَشْرج بن نُباتة، قال: [حدثني سعيد بن جُمْهان، قال] (2): سألتُ سَفينةَ عن اسمه، فقال: أمَا إني مُخبرُك باسمي، كان اسمي قيسًا فسمَّاني رسولُ الله ﷺ سفينةَ، قلت: لِمَ سمَّاك سفينةَ؟ قال: خرج ومعه أصحابُه فثَقُل عليهم متاعُهم، فقال: "ابسُط كساءَك" فبسطتُه، فجعلَ فيه متاعَهم، ثم حمله عليَّ، فقال: "احمِلْ، ما أنت إلَّا سَفينةٌ"، فقال: لو حملتُ يومَئذ وِقْرَ بعيرٍ أو بعيرينِ أو خمسةٍ أو ستةٍ ما ثَقُل عليَّ (3). صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6548 - صحيح
Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) was asked about his name, and he said: My name was Qays, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me "Safinah" (ship). He was asked: Why did he (peace and blessings be upon him) name you Safinah? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on a journey together with his Companions, and their luggage became heavy for them. He (peace and blessings be upon him) said to me: "Spread out your cloak." I spread out the cloak, and he (peace and blessings be upon him) put all their luggage in it, then loaded it onto me and said: "Carry it; you are nothing but a ship (safinah)." Safinah (may Allah be pleased with him) said: After that day, even if the load of one, two, or five or six camels had been placed on me, it would not have been heavy for me.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6693
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن، حشرج بن نباتة وسعيد بن جمهان، صدوقان. أبو نعيم هو الفضل بن دكين. وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 47 عن أبي منصور ظفر بن محمد العلوي، عن محمد ابن علي الشيباني، عن أحمد بن حازم وحده، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 6693] [ترقيم الشركة 6613] [ترقيم العلميه 6548]
وحدثنا بذكر كُنية سَفِينة أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد ابن عبد الله بن عبد الحَكَم، حدثنا إسماعيل بن مَسْلَمة بن قَعْنب، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن أبي حفص سعيد بن جُمْهان، عن سفينةَ أبي عبد الرحمن، قال: أعتقَتْني أمُّ سلمة واشترطَت علي أن أخدُمَ النبيَّ ﷺ ما عاش (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6549 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Safinah Abu Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) freed me on the condition that I would serve the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for as long as he (peace and blessings be upon him) lived.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6694
Hadith Gradingمحدثین:حديث قوي
Hadith Takhrij«حديث قوي، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن مسلمة بن قعنب.» [ترقيم الرساله 6694] [ترقيم الشركة 6614] [ترقيم العلميه 6549]