مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ آيَةِ السَّاعَةِ
The verse concerning the signs of the Hour
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرني إسماعيل بن علي الخُطَبي، حدثنا محمد بن العبّاس المؤدِّب، حدثنا عُبيد بن إسحاق العطَّار، حدثنا محمد بن فُضيل، عن أَشعَث بن سَوَّار، عن عبد الملك بن مَيسَرة، عن أبي الطُّفَيل، عن حُذيفة بن أَسِيد الغِفاري قال: قال رسول الله ﷺ: "تَجيءُ الريحُ التي يقبضُ الله فيها نفسَ كلِّ مؤمن، ثم طلوعُ الشمس من مَغرِبِها، وهي الآيةُ التي ذَكَرَها الله ﷿ في كتابِه" (4).
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Asid al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A wind will come in which Allah Almighty will take the soul of every believer, then the sun will rise from its place of setting, and this is the sign which Allah, the Mighty and Majestic, has mentioned in His Book: 'its faith will not benefit a soul.'" [Surah al-An'am: 158]
أخبرني عَبْدانُ بن يزيد الدَّقِيقي بهَمَذان، حدثنا محمد بن المغيرة، حدثنا يحيى بن نَصْر بن حاجِبٍ، حدثنا عبد الله بن شُبرُمَة، عن الشَّعْبِي، عن حُذيفة ابن أَسِيد قال: كان النبي ﷺ يُقرِّب كَبشَينِ أملَحَين، فيذبَحُ أحدَهما فيقول: "اللهمَّ هذا عن محمّدٍ وآل محمّدٍ"، ويُقرِّبُ الآخرَ فيقول: "اللهم هذا عن أُمَّتِي، مَن شَهِدَ لك بالتوحيدِ ولي بالبَلَاغ" (1). ذكرُ عتَّاب بن أَسِيد الأُمَوي (2) ﵁-
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would bring forward two black-and-white rams. Slaughtering one of them, he would say: "O Allah, this is on behalf of Muhammad and the family of Muhammad (peace and blessings be upon him)." And bringing forward the other, he would say: "O Allah, this is on behalf of those of my Ummah who have borne witness to Your Oneness and to my having conveyed (the message)."
