مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ ابْنِهِ بَصْرَةَ بْنِ أَبِي بَصْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of his son Basrah bin Abi Basrah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أَسدُ بن موسى، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو هُبَيرة، أَنَّ أَبا تَمِيمٍ الجَيْشاني عبدَ الله ابنَ مالك أخبره، أنه سمع عمرَو بنَ العاص يقول: أخبرني رجلٌ من أصحاب رسول الله ﷺ أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: "إنَّ الله ﵎ قد زادكم صلاةً، فصلُّوها فيما بينَ صلاةِ العِشاء إلى صلاةِ الصُّبح، وهي الوِترُ". وإنَّه أبو بَصْرة الغِفاري. قال أبو تَميمٍ: فكنت أنا وأبو ذرٍّ قاعدَينِ، فأخَذ بيدي أبو ذرٍّ فانطلقنا إلى أبي بَصْرة، فوجدناه عندَ الباب الذي عندَ دارِ عَمرو، فقال له أبو ذر يا أبا بَصْرة، أنت سمعتَ رسول الله ﷺ يقول: "إنَّ الله ﵎ زادكم صلاةً، فَصَلُّوها فيما بينَ صلاةِ العشاءِ إلى صلاةِ الصُّبح؛ الوِترُ الوِترُ"؟ قال: نعم (1). ذكرُ ابنه بَصْرة بن أبي بَصْرة ﵁-
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) states: A Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) informed me that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has granted you an additional prayer, so pray it between the Isha prayer and the morning prayer, and it is the witr." And that Companion (who informed him) was Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him). Abu Tamim says: Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and I were sitting, and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) took me by the hand and we went to Sayyiduna Abu Basrah (may Allah be pleased with him). We found him near the door of the house of Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked him: O Abu Basrah! Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has granted you an additional prayer, so pray it between the Isha prayer and the morning prayer: it is the witr, it is the witr"? He replied: Yes.
أخبرني الأستاذ أبو الوليد ﵁، أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمود بن غَيْلان، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جُرَيج، عن صفوان بن سُلَيم، عن سعيد بن المسيّب، عن بَصْرة بن أبي بَصْرة الغفاري، قال: تزوَّجتُ امرأةٌ بِكْرًا فوجدتُها حُبْلَى، فقال النبي ﷺ: "أمَّا الولدُ، فعَبْدٌ لك، فإذا وُلِدَ فاجلِدُوها مئةَ جَلْدَةٍ، ولها المَهْرُ بما استَحلَّ من فَرْجِها" (2). ذكرُ أبي رُهْم الغِفاري ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6515 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6515 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Basrah bin Abi Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that: I married a virgin woman and found her pregnant. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As for the child, he will be your slave. When she has given birth, give her a hundred lashes. And she is entitled to the dowry (mahr), because you made her private part lawful for yourself."
