Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Abu Ruhm al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6660
اُردوEn
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خليفة بن خيَّاط: قال أبو رُهْم اسمه كُلْثومُ بن حُصَين بن خالد بن مُعَيسِير (1) بن بَدْر بن أَحْمَسَ بن غِفار، ويقال: كُلْثوم بن حِصْن بن عُتْبة (2) بن خالد. استَخلَفَه رسولُ الله ﷺ على المدينة لما خَرَجَ لفَتْح مكَّة (3).
Khalifah bin Khayyat states that: The name of Abu Ruhm is Kulthum bin Husayn bin Khalid bin Mu'aysir bin Badr bin Ahmas bin Ghifar, and it is also said: Kulthum bin Hisn bin Utbah bin Khalid. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out for the Conquest of Makkah, he (peace and blessings be upon him) appointed him as his deputy over Madinah.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرَّف في (م) و (ب) إلى: معيس، وفي (ص) إلى: قيس. والمثبت من "طبقات خليفة" ص 32، وكذا هو في "تهذيب الكمال" 24/ 204، وفي "الاستيعاب" لابن عبد البر ص 805 و "الإصابة" لابن حجر 7/ 441: معيسر، بلا ياء ثانية.
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (M) and (B) this name has been corrupted into "Mu'ays", and in manuscript (S) into "Qays". The correct name has been entered in the text on the basis of "Tabaqat Khalifah" p. 32 and "Tahdhib al-Kamal" 24/ 204.
Note / Clarification: In Ibn 'Abd al-Barr's "al-Isti'ab" p. 805 and Ibn Hajar's "al-Isabah" 7/ 441, this name is recorded as "Mu'aysir", without the second "ya'".
(2) في النسخ الخطية: حصين بن عبيد، والغالب على الظن أنه تحريف، والمثبت من "طبقات خليفة" وكذا هو في "تهذيب الكمال" للمزي.
Technical note / Defect ('illah): The manuscripts have "Husayn bin 'Ubayd", but the most likely view is that this is a corruption; so the correct name has been entered according to "Tabaqat Khalifah" and Imam al-Mizzi's "Tahdhib al-Kamal".
(3) واستخلفه أيضًا في عمرة القضاء وغزوة خيبر كما في تاريخ خليفة" ص 97.
Important point: The Prophet (peace and blessings be upon him) also appointed him as his deputy (in Madinah) on the occasion of "'Umrat al-Qada'" and the "Battle of Khaybar", as mentioned in "Tarikh Khalifah" p. 97.
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (M) and (B) this name has been corrupted into "Mu'ays", and in manuscript (S) into "Qays". The correct name has been entered in the text on the basis of "Tabaqat Khalifah" p. 32 and "Tahdhib al-Kamal" 24/ 204.
Note / Clarification: In Ibn 'Abd al-Barr's "al-Isti'ab" p. 805 and Ibn Hajar's "al-Isabah" 7/ 441, this name is recorded as "Mu'aysir", without the second "ya'".
(2) في النسخ الخطية: حصين بن عبيد، والغالب على الظن أنه تحريف، والمثبت من "طبقات خليفة" وكذا هو في "تهذيب الكمال" للمزي.
Technical note / Defect ('illah): The manuscripts have "Husayn bin 'Ubayd", but the most likely view is that this is a corruption; so the correct name has been entered according to "Tabaqat Khalifah" and Imam al-Mizzi's "Tahdhib al-Kamal".
(3) واستخلفه أيضًا في عمرة القضاء وغزوة خيبر كما في تاريخ خليفة" ص 97.
Important point: The Prophet (peace and blessings be upon him) also appointed him as his deputy (in Madinah) on the occasion of "'Umrat al-Qada'" and the "Battle of Khaybar", as mentioned in "Tarikh Khalifah" p. 97.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6660
