مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Mention of Asma bin Harithah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين ابن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: أسماءُ بن حارثةَ بن سَعيد بن عبد الله بن غِيَاث ابن سَعْد بن عمرو بن عامر بن ثَعلَبة بن [مالك بن] أَفْصَى، وإلى بني حارثةَ … (1).
Muhammad bin Umar (al-Waqidi) states that the lineage of Asma' bin Harithah bin Sa'id bin Abdullah bin Ghiyath goes back to Banu Harithah bin Malik bin Afsa.
حدثني (2) سعيد بن عطاء بن أبي مروان، عن أبيه، عن جدِّه، عن أسماء ابن حارثة الأسلمي قال: دخلتُ على النبي ﷺ يومَ عاشوراءَ فقال: "أصُمتَ اليومَ يا أسماءُ؟ " قلت: لا، قال: "فصُمْ" قلت: قد تغدَّيتُ يا رسول الله، قال: "صُمْ ما بقيَ ومُرْ قومك بصومِه" قال أسماءُ: فأخذتُ نعليَّ بيدي فأدخلتُ رِجليَّ (3) حتى وَرَدتُ على قومي، فقلت: إنَّ نبيَّ الله ﷺ يأمركم أن تصوموا، فقالوا: قد تَغدَّينا، فقلت: إنَّه قد أمركم أن تصوموا بقيَّةَ يومِكم (4).
Sayyiduna Asma' bin Harithah al-Aslami (may Allah be pleased with him) states: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Ashura, and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Asma'! Have you fasted today?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then fast." I said: O Messenger of Allah! I have already eaten my midday meal. He (peace and blessings be upon him) said: "Fast for what remains of the day, and order your people to fast as well." Asma' (may Allah be pleased with him) says: I took my sandals in my hand and set off quickly until I reached my people, and I said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) orders you to fast. They said: We have already eaten. I said: He (peace and blessings be upon him) has ordered you to fast for the rest of your day.
أخبرني محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن إسحاق، أخبرني أبو يونس، حدثني إبراهيم بن المنذِرِ الحِزَامي قال: تُوفِّيَ أسماءُ بن حارثة سنة ستٍّ وستين وهو ابن ثمانينَ سنة.
Ibrahim bin al-Mundhir al-Hizami states that Sayyiduna Asma' bin Harithah (may Allah be pleased with him) died in the year 66 AH, at the age of 80.
