حدثنا أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا موسى بن زكريا التُّستَري، حدثنا خَلِيفة بن خيَّاط قال: المِسوَر بن مخرمة بن نَوفَل بن أُهَيْب بن عبدِ مَناف بن زُهْرة، أمُّه عاتكةُ بنت عَوْف أختُ عبد الرحمن بن عوف.
Khalifah bin Khayyat states that the mother of Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah bin Nawfal bin Uhayb bin Abd Manaf bin Zuhrah was Atikah bint Awf, who was the sister of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6352
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6352] [ترقيم الشركة 6282]
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا العبّاس بن محمد الدُّوري، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أَبي، عن الوليد بن كثير، حدثني محمد ابن عَمْرو بن حَلحَلَة الدِّيلِي، أنَّ ابن شهاب حدَّثه، أنَّ عليَّ بن الحسين حدَّثه: أنهم حين قَدِموا المدينةَ من عند يزيد بن معاوية بعد مَقتَل الحُسين بن علي رضوان الله وسلامه عليهما، لقيه المِسورُ بن مَخرَمة فقال: سمعت النبيَّ ﷺ يَخطُب على مِنبَرِه وأنا يومئذٍ محتلِمٌ (1). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه! [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6224 - روياه بالمعنى
Sayyiduna Ali bin al-Husayn (may Allah be pleased with them both) states that when they returned to Madinah from Yazid bin Mu'awiyah after the martyrdom of Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) met him and said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) delivering a sermon on his pulpit, and at that time I had reached puberty."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6353
حدثنا أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خَليفة ابن خياط قال: مات المِسوَر بن مَخرمَة بمكَّة سنة أربع وستِّين، ويقال: إنه مات بالحَجُون؛ أصابه حجر المنجنيق، وهو في الحِجْر بمكة، فمَكَثَ خمسًا ثم مات، وصلَّى عليه عبد الله بن الزُّبير وهو ابن ثمانٍ وستين سنة.
Khalifah bin Khayyat states that Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) died in Makkah in the year 64 AH, and it is said that he died at al-Hajun; he was in the Hijr (Hatim) in Makkah when a stone from a catapult struck him, and he died five days later. Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) led his funeral prayer, and he was 68 years old at the time.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6354
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6354] [ترقيم الشركة 6284]
أخبرني مَخلَد بن جعفر، حدثنا محمد بن جَرِيرٍ (2) قال: وُلِدَ المِسوَر ابن مَخرَمة بمكة بعد الهجرة بسنتين، وتُوفِّيَ لهلال شهر ربيع الآخر سنة أربع وستين، وكان يحيى بن مَعِين فيما حُدِّثتُ عنه يقول: مات المسور بن مَخرَمة سنة ثلاث وسبعين، وهذا غلطٌ من القول.
Muhammad bin Jarir states that Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) was born in Makkah two years after the Hijrah, and he died on the 1st of Rabi' al-Akhir in the year 64 AH. The report transmitted from Yahya bin Ma'in that he died in the year 73 AH is an incorrect view.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6355
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6355] [ترقيم الشركة 6285]
حدثنا أبو الحسين (1) محمد بن عبد الله بن زكريا الفقيه، حدثنا زكريا ابن يحيى الساجِيّ، حدثنا عبد العزيز بن محمد بن الحسن بن زَبَالةَ المخزومي، حدثني أبو بكر بن عبد الله بن جعفر المَحْرَمي، حدثني أخي المَسوَر بن عبد الله، عن أبيه قال: حدثتني أمُّ بكر بنت المِسوَر بن مخرمة، عن أبيها قال: أطعَمَني رسولُ الله ﷺ تمرًا في طبقٍ ليس من بَزْنيِّكم هذا، وتُوفِّي رسول الله ﷺ وأنا ابنُ إحدى عشرةَ سنة (2).
Umm Bakr bint al-Miswar bin Makhramah narrates from her father that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fed me dates on a tray that was not like these bazni trays of yours, and when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away I was eleven years old."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6356
Hadith Gradingمحدثین:إسناده تالف
Hadith Takhrij«إسناده تالف، عبد العزيز بن محمد بن زبالة ذكره ابن حبان في "المجروحين" 2/ 138 ورماه بالوضع، وشيخه أبو بكر وأخوه المسور لم نقف لهما على ذكر في كتب التراجم، فهما غير معروفين، وأما أبوهما فهو عبد الله بن جعفر بن عبد الرحمن بن المسور بن مخرمة، فثقة من رجال مسلم، وأم بكر عمة أبيه.» [ترقيم الرساله 6356] [ترقيم الشركة 6286]