أخبرني جعفر بن محمد بن نُصير الخُلْدي، حَدَّثَنَا محمد بن علي بن زيد المكِّي، حَدَّثَنَا محمد بن معاوية، حَدَّثَنَا الهُذَيل بن بلال قال: سمعت ابنَ أبي مَحذُورة يحدِّث عن أبيه قال: جعل رسول الله ﷺ لبني عبد المطَّلِب السِّقايةَ، ولبني عبد الدَّار الحِجابةَ، وجعل الأذانَ لنا ولمَوالِينا (1).
Ibn Abi Mahdhurah narrates from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) assigned the "Siqayah" (providing water to the pilgrims) to Banu Abd al-Muttalib and the "Hijabah" (custodianship and keeping of the keys of the Ka'bah) to Banu Abd al-Dar, and he assigned the office of the call to prayer (adhan) to us and our freed slaves (mawali).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6307
Hadith Gradingمحدثین:إسناد تالف
Hadith Takhrij«إسناد تالف، من أجل محمد بن معاوية - وهو ابن أَعين أبو علي النيسابوري - فإنه متروك الحديث واتهمه أحمد وابن معين بالكذب، لكنه متابع، وشيخه الهذيل بن بلال فأكثر أهل الحديث على تضعيفه، وانظر ترجمته في "تعجيل المنفعة" (1129)، وقد انفرد بهذا الحديث واختُلف عليه في إسناده.» [ترقيم الرساله 6307] [ترقيم الشركة 6240]
حَدَّثَنَا أبو أحمد بكر بن محمد بن حَمْدان الصَّيرَفي بمَرْوٍ، حَدَّثَنَا عبد الصمد بن الفضل البَلْخي، حَدَّثَنَا خالد بن عبد الرحمن، حَدَّثَنَا كامل بن العلاء، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: أَمَرَ رسول الله ﷺ أبا محذورةَ أن يَشفَعَ الأذانَ ويُوتِرَ الإقامةَ (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6183 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) to say the phrases of the call to prayer (adhan) twice each and the phrases of the iqamah once each.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6308
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«منكر، وهذا إسناد ضعيف جدًّا،من أجل خالد بن عبد الرحمن: وهو ابن خالد بن سلمة المخزومي كما جاء مسمًّى عند الدارقطني، وخالد هذا مجمع على ضعفه متروك الحديث. أبو صالح: هو ميناء مولى ضُباعة. وأخرجه الدارقطني في "سننه" (918) - ومن طريقه ابن حجر في "موافقة الخُبَر الخَبَر" 1/ 265 ...» [ترقيم الرساله 6308] [ترقيم الشركة 6241] [ترقيم العلميه 6183]
أخبرني أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَميم الحَنظَلي، حَدَّثَنَا أبو قِلابةَ، حَدَّثَنَا أبو عاصم، أخبرنا ابن جُرَيج، أخبرني عبد العزيز بن عبد الملك بن أبي مَحذُورة: أنَّ عبد الله بن مُحيرِيزٍ أخبره، وكان يتيمًا في حِجْر أبي محذورةَ بن مِعيَر حتَّى جهَّزه إلى الشام (1).
Abd al-Aziz bin Abd al-Malik bin Abi Mahdhurah narrates that Abdullah bin Muhayriz informed him; he was an orphan under the care and upbringing of Sayyiduna Abu Mahdhurah bin Mi'yar (may Allah be pleased with him), until he equipped him and sent him off to Syria.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6309
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن ، من أجل عبد العزيز بن عبد الملك بن أبي محذورة، فقد روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات"، وشيخ المصنّف صدوق فيه لينٌ، لكنه متابع. أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل.» [ترقيم الرساله 6309] [ترقيم الشركة 6242]
أخبرني محمد بن إسماعيل المقرئ، حَدَّثَنَا أبو العبَّاس الثَّقفي، حَدَّثَنَا محمد بن رافع، حَدَّثَنَا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جُرَيج قال: سمعتُ أصحابَنا يقولون عن ابن أبي مُلَيكةَ قال: أذَّنَ مؤذِّنُ معاويةَ، فاحتمَلَه أبو محذورةَ فألقاه في زَمزَمَ (2). ذكرُ أبي أُسَيد الساعدي ﵁ - [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6185 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah that the muezzin of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) gave the call to prayer (when in Makkah), so Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) picked him up and threw him into the well of Zamzam.
Next comes the mention of the virtues of Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6310
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات غير أصحاب ابن جريج فمبهمون.
Hadith Takhrij«رجاله ثقات غير أصحاب ابن جريج فمبهمون. ابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (1783).» [ترقيم الرساله 6310] [ترقيم الشركة 6243] [ترقيم العلميه 6185]