مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
The virtues of Ka'b bin Ujrah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا أبو نعيم محمد بن عبد الرحمن الغِفَارِي بمَرْوٍ، حَدَّثَنَا عَبْدان بن محمد بن عيسى الحافظ، قال: سمعتُ أحمد بن زُهير يقول: كعبُ بن عُجْرة بن عَدِيّ بن عُبيدِ (2) الحارث بن عمرو بن عَوف بن غَنْم بن سُوَادٍ (3)، ويقال لآبائه: القَواقِل، وكان أحرَمَ من الشام حين خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إلى الحُديبيَة؛ يريد العُمرةَ، فوافق قُدومُه خروجَ النَّبِيّ ﷺ فخَرَجَ معه. وكعبُ بن عُجْرة حَلِيفُ بني عَوف بن الحارث بن الخَزرَج (1).
Mention of the virtues of Sayyiduna Ka'b bin Ujrah al-Ansari (may Allah be pleased with him). It is narrated from Ahmad bin Zuhayr that Ka'b bin Ujrah bin Adi al-Ansari, whose forefathers were called "al-Qawaqil", entered the state of ihram from Syria at the time when the Prophet (peace and blessings be upon him) set out for al-Hudaybiyah intending Umrah. His arrival coincided with the departure of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he went with him (peace and blessings be upon him). Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) was an ally of Banu Awf bin al-Harith.
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، حَدَّثَنَا أنس بن عِيَاض، حدثني سعد بن إسحاق بن كعب بن عُجْرة، عن أبي سعيد المَقبُري، عن أبي ثُمامةَ (2) قال: لَقِيتُ كعبَ بن عُجْرة فقلتُ: يا أبا محمد، ما الذي أمرَك رسولُ الله ﷺ زَمَنَ الحُديبيةِ في إحرامِك؟ فقال: قال لي رسولُ الله ﷺ: "احلِقْ، احلِقْ" (3).
It is narrated from Abu Thumamah; he said: I met Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) and asked: O Abu Muhammad, what did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) order you at the time of al-Hudaybiyah regarding your ihram? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Shave your head, shave your head."
حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن رُسْتَهْ، حَدَّثَنَا سليمان بن داود، حَدَّثَنَا محمد بن عمر، قال مات كعبُ بن عُجرةَ بالمدينة سنةَ اثنتين وخمسين وهو يومئذٍ ابن خمسِ وسبعين سنة.
It is narrated from Muhammad bin Umar that Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) passed away in Madinah in 52 AH, and at that time he was 75 years old.
