مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عَطَاءُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَبَا أَيُّوبَ مَالًا كَثِيرًا
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) giving Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) abundant wealth
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
وقد حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حَدَّثَنَا حامد بن أبي حامد المقرئ، حَدَّثَنَا إسحاق بن سليمان، عن ابن سِنان، عن حَبِيب بن أبي ثابت: أنَّ أبا أيوب الأنصاري قَدِمَ على ابن عبّاس البصرة، ففَرَغَ له بيتَه، وقال: لأصنَعَنَّ بك ما صنعتَ برسول الله ﷺ، وقال: كم عليكَ من الدَّين؟ قال: عشرون ألفًا، قال: فأعطاه أربعين ألفًا وعشرين مملوكًا، وقال: لك ما في البيت (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5936 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5936 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Habib bin Abi Thabit that Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) in Basrah. He vacated his house for him and said: "I will treat you just as you treated the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then he asked: "How much debt do you owe?" He said: "Twenty thousand." So he gave him forty thousand and twenty slaves, and said: "Everything in the house is yours."
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أنا أحمد بن إبراهيم بن مِلْحان، حَدَّثَنَا ابن بُكَير، حدثني عبد الله بن لَهِيعة، عن حُيَيّ، عن أبي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو: أنَّ أبا أيوب كان في مجلسٍ وهو يقول: ألا يستطيع أحدُكم أن يقرأَ ثُلُثَ القرآن كلَّ ليلة؟ قالوا: ما نستطيع ذلك، قال: فإِنَّ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ ثلث القرآن، قال: فجاء إليهم النَّبِيُّ ﷺ، فسمع أبا أيوب، فقال رسول الله ﷺ: "صَدَقَ أبو أيوب" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari was saying in a gathering: "Is none of you able to recite a third of the Qur'an every night?" The people said: We are not able to do that. He said: "Indeed, 'Say: He is Allah, the One' is equal to a third of the Qur'an." The narrator says: Just then the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived and heard what Sayyiduna Abu Ayyub said, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Abu Ayyub has spoken the truth."
