أخبرني أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني ببُخارَى، أخبرنا أبو خَلِيفة، حدثنا محمد بن سِلَّام الجُمَحيّ، حدثني أبو عُبيدة مَعمَر بن المُثنَّى، قال: الحَكَم بن عَمرو بن مُجَدَّع بن حِذْيَم بن الحارث بن ثَعْلبة بن مُلَيلِ بن ضَمْرة بن بكر بن عبد مَناةَ بن كِنانةَ (3).
It is narrated from Abu Ubaydah Ma'mar bin al-Muthanna that (this is the lineage of) Sayyiduna al-Hakam bin Amr bin Mujadda' bin Hidhyam bin al-Harith bin Tha'labah bin Mulayl bin Damrah bin Bakr bin Abd Manah bin Kinanah (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5977
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5977] [ترقيم الشركة 5918]
أخبرنا أحمد بن يعقوب، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خَليفة بن خيَّاط، قال: الحكم بن عمرو بن مُجدَّع بن حِذْيَم بن حُلْوان بن الحارث بن ثَعْلبة بن مُلَيل بن ضَمْرة، وأمَّه أُمامة بنت مالك بن الأشَلّ بن عبد الله بن غِفَار، مات بخُراسان، وهو والٍ عليها سنة إحدى وخَمسين (1).
It is narrated from Khalifah bin Khayyat that the mother of Sayyiduna al-Hakam bin Amr bin Mujadda' (may Allah be pleased with him) was Umamah bint Malik bin al-Ashall. He died in Khurasan while he was its governor; this was in the year 51 AH.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5978
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5978] [ترقيم الشركة 5919]
حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا محمد بن عبد الله بن رُسْتَه، حدثنا سليمان بن داود، حدثنا محمد بن عُمر، قال: والحَكَم بن عمرو بن مُجدَّع بن حِذْيَم بن الحارث بن ثَعْلبة (2) بن مُلَيلِ بن ضَمْرة بن بَكر بن عبد مَناةَ بن كِنانة، وثعلبةُ أخو غِفار بن مُلَيل، صَحِبَ النبي ﷺ حتى قُبِض، ثم تحوّل إلى البصرة فنَزَلَها، فولّاه زيادُ بن أبي سفيان على خُرَاسان، فخرج إليها، ولم يَزَلْ على خُراسان حتى ماتَ بها سنةَ خمسين.
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that Sayyiduna al-Hakam bin Amr bin Mujadda' (may Allah be pleased with him) was from the descendants of Tha'labah, the brother of Ghifar bin Mulayl. He remained in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him) until his passing, then he moved to Basrah and settled there. Then Ziyad bin Abi Sufyan appointed him governor of Khurasan, and he remained there until he passed away there (in Khurasan) in the year 50 AH.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5979
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5979] [ترقيم الشركة 5920]
أخبرنا أبو جعفر محمد بن عبد الله التاجر، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح السَّهْمي، حدثنا محمد بن أبي السَّرِيّ العَسْقَلاني، حدثنا المُعتمِر بن سليمان، حدثني أبي، عن أبي حاجِبٍ، قال: كنتُ عند الحَكَم بن عمرو الغِفَاري، إذ جاءه رسولُ عليّ بن أبي طالب، فقال: إنَّ أمير المؤمنين يقول لك: إنك أحقُّ مَن أعانَنا على هذا الأمرِ، فقال: إني سمعتُ خليلي ابنَ عَمِّك ﷺ يقول: "إذا كان الأمرُ هكذا - أو مثلَ هذا - أنِ اتَّخِذْ سَيْفًا من خَشَب" (3). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5867 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Hajib that he said: I was with Sayyiduna al-Hakam bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) when a messenger of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came to him and said: "The Commander of the Believers says to you: You are the most deserving of people to help us in this matter." He replied: Indeed, I heard my close friend and your cousin (the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) say: "When the matter (the tribulation) reaches this point, make a sword of wood."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5980
Hadith Gradingمحدثین:رجاله لا بأس بهم
Hadith Takhrij«رجاله لا بأس بهم، لكن محمد بن أبي السَّرِيّ العسقلاني - وإن كان صدوقًا - وُصِف بأنه كان كثير الغَلَط، وقد خولف في هذا الخبر في تسمية الغِفاري كما سيأتي. سليمان: هو ابن طَرْخان التيمي، وأبو حاجب: هو سَوَادة بن عاصم العَنَزي.» [ترقيم الرساله 5980] [ترقيم الشركة 5921] [ترقيم العلميه 5867]