مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
The virtues of Sahl bin Hunayf al-Ansari (may Allah be pleased with him), whose kunyah was Abu Thabit
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، في تسمية من شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ من بني ضُبَيعة: سهلُ بن حُنَيف بن واهِب بن غَنْم بن ثعلبة بن مَجْدَعة بن الحارث بن عَمرو، وعمرٌو الذي يُقال له: بخْرج (2).
It is narrated from Ibn Ishaq concerning the names of the Companions who took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He states regarding Banu Dubay'ah that among them was Sayyiduna Sahl bin Hunayf bin Wahib bin Ghanm bin Tha'labah bin Majda'ah bin al-Harith bin Amr, and this Amr is the one who is called "Bakhraj".
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة محمد بن عمرو بن خالد المصري، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُرْوة، في تسمية من شهد بدرًا من الأنصار: سهل بن حُنيف بن واهِب بن عُكيم بن ثعلبة بن مَجْدَعة بن الحارث بن عمرو. وزَعَموا أنه يقال له: بَحْرَج.
It is narrated from Urwah concerning the names of the Ansari Companions who took part in the Battle of Badr: among them is Sayyiduna Sahl bin Hunayf bin Wahib bin Ukaym bin Tha'labah bin Majda'ah bin al-Harith bin Amr, and people hold that he (Amr) was called "Bahraj".
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الإمام، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نُمير، قال سهل بن حُنَيف بن واهِب بن عُكَيم بن ثَعلَبة، أبو ثابت، مات بالكوفة سنة ثمانٍ وثلاثين، وصلَّى عليه عليُّ بن أبي طالب.
Muhammad bin Abdullah bin Numayr states that Sayyiduna Sahl bin Hunayf bin Wahib, whose kunyah was Abu Thabit, died in Kufa in the year 38 AH, and the Commander of the Faithful, Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), led his funeral prayer.
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عُبيد الله المُنادِي، حدثنا يونس بن محمد بن المُؤدِّب، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عثمان بن حَكِيم، حدثتنا الرَّبَاب جدّتي، عن سهل بن حُنَيف، قال: مَرَرْتُ بسَيلٍ، فدَخَلتُ فاعْتَسَلتُ فيه، فخرجتُ منه مَحمُومًا، فنُمِيَ ذلك إلى النبيِّ ﷺ، فقال: "مُرُوا أبا ثابتٍ فلْيتصَدَّقُ (1) " (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5733 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5733 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that he said: I passed by a stream of rainwater, so I went into it and bathed. When I came out of it, I had a fever. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abu Thabit to give charity."
